Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant Dernier
Benzyl Ammonium Chloride	chlorure de benzalkonium	(Non-membre)
double-check, to	vérifier	(Non-membre)
"...with a subsequent slide made from a red cell pool"	...avec une successive lame réalisée à partir d'un pool d'érythrocytes	(Non-membre)
"two-point Hepes buffer",	Calibration a` deux points par le tampon HEPES ...	(Non-membre)
% calcd. as containing n mole(s) of H2O	% calculé pour n mole(s) de H2O/mole de composé	(Non-membre)
(naïve) recipient	receveur (naïf)	(Non-membre)
1 N aqueous hydrochloric acid	solution aqueuse d'acide chlorhydrique 1 N	(Non-membre)
1 wt% aqueous solution	solution aqueuse à 1%	(Non-membre)
1,1-dichloromethyl methyl ether	éther de 1,1-dichlorométhyle et de méthyle	(Non-membre)
12-hydroxy-, monolithium salt	12-Hydroxystéarate de lithium	(Non-membre)
2-Ethylhexanoyl Chloride	Chlorure de 2-Éthylhexanoyle	(Non-membre)
2′-angeloyl–3′-isovaleryl vaginate, heraclenol–2′-O-senecioate	vaginate de 2′-angélyl–3′-isovaléryle, 2′-O-sénecioate d'héraclénol	(Non-membre)
2C polyester	Polyester 2C	(Non-membre)
2H-Azepin-2-one, hexahydro-	Hexahydro-2H-azépin-2-one	(Non-membre)
3 Molar / (Mono, Di, Tri, Basic)	3 molaire ou 3M / (mono, di, tri, basique)	DesposEl
3-fluorobiphényl-4-carboxylic acid (R)-(xxxxx)amide	(R)-(xxxxx)amide de l'acide 3-fluorobiphényl-4-carboxylique	Patrick Courbin
3-methyl-a-hydroxybenzenesulfonic acid	acide 3-méthyl-alpha-hydroxybenzènesulfonique	(Non-membre)
50% by mass solution	solution à xxx% en masse	briski
7-substituted (R)-1-(5-hydroxyhexyl)-3-methylxanthines libraries	banques de (R)-1-(5-hydroxyhexyl)-3-méthylxanthines substituées en position 7	(Non-membre)
70 ppm total alkalinity	alcalinité totale à 70 ppm	(Non-membre)

9-pivaloyloxymethyl-3,7-dimethyluric acid	acide 9-pivaloyloxyméthyl-3,7-diméthylurique	(Non-membre)
a cell (in this context)	électrolyseur au sel	(Non-membre)
a polar head and a non-polar tail	une tête polaire et une queue non polaire	(Non-membre)
abrasive wheel	meule (abrasive)	(Non-membre)
absorbed duty	l'énergie absorbée	Adriana Adarve
accelerated by heat	accéléré par la chaleur	(Non-membre)
acetaldehyde ammonia trimer trihydrate	trihydrate trimère de 1-aminoéthanol	(Non-membre)
aceton soluble content	teneur soluble dans l'acétone	(Non-membre)
acetylene oxide	oxyde d'acétylène	(Non-membre)
acidic crashing agent	agent précipitant acide	Jakeline Larrieu
ACRYLIC MODIFIED ALKYD RESIN	résine alkyde modifiée par un acrylique	(Non-membre)
ACRYLONITRILE-BUTYL ACRYLATE-VINYL ACETATE POLYMER	polymère acétate de butyle/acrylonitrile/acrylate de vinyle	(Non-membre)
Activated Sludge Respiration Inhibition Test	Essai (Test) d'inhibition respiratoire des boues activées	Anne Glacet
Acute LC50/EC50 values	valeurs aiguës LC50/EC50	DocteurPC
acyl anion equivalent	équivalent d'anion d'acyle	(Non-membre)
air hood, tornado filter packs	cagoule à adduction d'air, cartouches filtrantes Tornado	(Non-membre)
air milled powders	poudres broyées par jet d'air	(Non-membre)
alkaline earth halates	halogénates d'alcalino-terreux	Viktoria Gimbe
Alkanolamine fatty acid salt	sels d’alcanolamine d’acides gras	Raphaël Gingras
Alkanolamine PEG alkyl ether phosphate salt	Sel d'alkanolamine d'ester de phosphate d'alkyle	Noro Fiaferana Zignani

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)