Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
30 Aug 5:14 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (2007)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 Suivant
"after sales manager" chef/responsable du service après-vente (Non-membre)
"BFA" D.S.A.P. ou D.N.S.A.P. Mary Carroll Richer LaFlèche
8 credit senior project un projet de fin d'études de 8 U.V (Non-membre)
advanced craft certificate in brickwork Certificat supérieur d\'aptitude professionnelle en maçonnerie transland
application to marry demande d' autorisation de mariage (Non-membre)
AS in Psychology DEUG en psychologie Christine Cooreman
as recorded by tel qu'il a été enregistré par (Non-membre)
as these qualities relate to adoptive parenting dessous NewCal
Bachelor in Science single honours in psychology/(single honours degree) Licence es sciences, mention psychologie (single honours) /(préparé(e) dans une seule matière) Socratis VAVILIS
BS EN ISO 9002 : 1994 International Quality Accreditation Certificate BS EN ISO 9002: 1994 Certificat d'accréditation internationale de la qualité (Non-membre)
Business Development Officer Attaché commercial (Non-membre)
business savvy savoir-faire des affaires ou de la négociation (Non-membre)
CE approved certifié CE (Non-membre)
complying with standards for conforme aux normes de... (Non-membre)
congregation cérémonie de remise des diplômes Philippe Boucry
construction supervisor chef de chantier ...
contracting (and civil engineering) Maîtrise d'ouvrage et génie civile FIROOZEH FARHANG
count in divorce motifs du divorce (Non-membre)
divorced from the bonds of matrimony dégagés des liens du mariage (Non-membre)
Dte. of E&S Directorate of Economics and Statistics (Non-membre)
fellowship holder titulaire d'une bourse Stéphanie Soudais
graduation diploma diplôme de fin d'étude / de scolarité Carole Paquis
having demonstrated ability by general scholarship ayant fait preuve de ses connaissances Philippe Boucry
homeresort station de ski fréquentée / locale lorette
independent thinkers esprits libres (et indépendants) (Non-membre)
is not registered in the criminal record n'a pas de casier judiciaire suezen
Is there any type of illicit drug in your home? Détenez-vous chez vous la moindre substance illicite? sporran
issued on behalf of the department délivré au nom du ministère; émis au nom du ministère Huguette Matte
limited-enrollment seminars séminaires à audience (ou participation) restreinte... (Non-membre)
Malawi School Certificate of Education certificat de scolarité de Malawi Assimina Vavoula
Mention apposee done on the ... Odette Grille
meticulous and passionate about effective communication méticuleuse et passionnée quant à l\'efficacité de la communication (Non-membre)
NON-CONSENSUAL CONV. OF LEG. SEP. INTO DIVORCE conversion de la séparation de corps en divorce sans consentement mutuel LydieC
Ordinary C Ordinary Certificate - Grade C (Non-membre)
outstanding commendation award mention d'excellence / prix d'excellence Philippe Boucry
Policy and Procedure Writer rédacteur de politiques et procédures NewCal
Probate tribunal des successions et des tutelles sstephanie
Professional Music musique (Non-membre)
proven performance une efficacité qui a fait ses preuves (Non-membre)
Raw Material Supervisor Responsable (/ Superviseur) des matières premières (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer