Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
6 Sep 16:11 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Manufacturing (970)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 Suivant   Dernier
"back lid" à couvercle arrière meustazio
(choice of) equipment justification justification du choix du matériel utilisé Yolanda Broad
30 day first up failure warranty garantie de 30 jours jusqu'à la première défaillance DocteurPC
5 S's value system mapping mise en place/élaboration du système de valeurs des 5S (Non-membre)
A pencil that attention excites - decorated with a XXXX Crystal un crayon orné de cristaux xxxx qui suscite l\'attention Nina Khmielnitzky
access stand plate-forme d'accès (Non-membre)
actionable intelligence intelligence opérationnelle valerie comoy
after freezer congélateur après cuisson (Non-membre)
air balancing booth poste régulateur détendeur Demosthene
Augmentation Communication Devices appareils pour le développement de la communication (Non-membre)
automation systems repeat manufacturing services services habituels de fabrication de systèmes d'automatisation DocteurPC
auxiliary and support industries industries auxiliaires et de support (Non-membre)
Available in """"""Realtree* Hardwoods Green*""""""" disponible en camouflage (haute définition) Realtree Hardwoods Green meustazio
backing / topping support sur envers/endroit (Non-membre)
beech hêtre (Non-membre)
blind red ink encre rouge indétectable (Non-membre)
cabinet maker ébéniste Michel Lévy
came vergette Audrey Fermon-Terraza
Car Seat Carrier châssis (Non-membre)
cellular flow circulation entre les cellules (Non-membre)
Citizen Bone Marrow program Programme de sensibilisation de la population à l’importance des dons de moelle osseuse Nina Khmielnitzky
clamp-to-clamp time temps de serrage ...
condensery flake processing traitement de flocons (de lait séché) pour faire du lait condensé DocteurPC
contract equipment manufacturing (or CEM) fabrication d'équipement en sous-traitance DocteurPC
COPS Systèmes de produits complexes DocteurPC
Covered by US Patents protégé par la loi américaine sur la propriété industrielle (Non-membre)
cradle to cradle berceau à berceau DocteurPC
craft shells façonner des coquillages Alain Marsol
customer’s projection of reaching Full production requirement la prévision du client pour atteindre l'objectif de pleine capacité (Non-membre)
depth perception markings balisages de profondeur (Non-membre)
Diamond Screened Patio Fireplace Foyer de patio à grillage en losange (Non-membre)
disposal instructions instructions concernant la mise à disposition (Non-membre)
double jacket double enveloppe Aurélie DANIEL
doy le Doy pack (Non-membre)
efficient low energy operation exploitation performante à faible consommation énergétique/d'énergie (Non-membre)
electrical engineering supervisor responsable, génie électrique Johanne Bouthillier
equipment related status activity contrôle l'état de fonctionnement des installations Maria Karra
flash clothing vêtement(s) fluorescent(s) (Non-membre)
full foam system système à mousse intégrale Philippe Boucry
full ridge ventilation ventilation par le faîtage (ou ventilation faîtière) complète Philippe Boucry

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer