Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Suivant Dernier
root-mean-square (RMS) charge radii of	La valeur quadratique moyenne du rayon des charges d\'un ...	Nicolas Bonsignore
a build	un amas	Odette Grille
a fat zero	un zéro gras	Daniel Marquis
a peak of 140dB(A)	valeur (niveau) de crête de 140 dB	Marion Delarue
a three-force Nelson	un triple Nelson	(Non-membre)
Air-to-Open / Air-to-Close valves	valves "air pour fermer\air pour ouvrir"	Spanenglish
an event Leq of 107dB(A)	Leq-événement de 107 dB(A)	Marion Delarue
as some kind of higher energy state	sous forme d'un état énergétique supérieur	(Non-membre)
bara et barg	bar absolu et bar jauge	(Non-membre)
care at this point	pas intéressé(s) (au problème)	DocteurPC
centimeters squared per volt-second (cm2/Vs)	centimètres carrés par volt-seconde (cm2/Vs)	(Non-membre)
chirped grating	réseau à fréquence pulsée	DesposEl
crestal	os crestal	Patrick Courbin
deflection	déflexion; réfraction	Carmen Schultz
disc-mixture	technique/méthode du disque (analyse de la lumière blanche)	(Non-membre)
distance range	sur certaines échelles de distance	(Non-membre)
Earth stresses in technical systems	poussées des terres dans les systèmes techniques	DesposEl
electron storage ring	anneau de stockage d'électrons	Jean-Paul Salaün
escape velocity	vitesse d'évasion	Hattie Hill
expand to a greater volume	le volume des gaz d'expansion augmente	(Non-membre)

F = cv2T	f=cvcarré	(Non-membre)
Fanline	Rayons en éventail	KLGtrad
field-line resonance	résonance magnétique	(Non-membre)
flashback vibration	vibration de retour	(Non-membre)
flight chamber	chambre de vol	(Non-membre)
force table	Table d'étude des forces	(Non-membre)
free-surface flows	écoulements à surface libre	DesposEl
Gas lens	lentille gazeuse	(Non-membre)
gas run ; reducing run	circuit de gaz ; circuit de dépression	(Non-membre)
global seismic monitoring networks	les réseaux internationaux de surveillance sismique	(Non-membre)
Hall's carriage	chariot	(Non-membre)
He enjoyed previous academic and research careers in elementary particle physics and in computer science.	Il poursuivit antérieurement une carrière universitaire et de chercheur dans les domaines de la physique des particules élémenta	(Non-membre)
heating to red heat	chauffer au rouge	(Non-membre)
high-energy, full-spectrum vibratory light	lumière (à rayonnement) de haute énergie et à spectre complet	(Non-membre)
high-performance combination turbomolecular pump	pompe turbomoléculaire combinée à hautes performances	Fabien Champême
incoupling angle	angle de résonance	DesposEl
input force; output force	forces en entrée et en sortie - ou appliquée et résultante	Michel Lévy
interrogation run	routine(s) d'interrogation	DesposEl
Iron sorbing media	[pour régénérer continuellement] les médias chargés de la sorption du fer	Spanenglish
knife edge clamp	attache "couteau"	jemo

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)