Glossaire de anglais vers français traductions - Photographie / imagerie (et arts graphiques)

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Suivant Dernier
upper class New York roots	appartenance à la haute société newyorkaise	(Non-membre)
1.5 f-stop	Valeur f de 1,5	(Non-membre)
AE Type	type d'exposition (automatique)	Jérôme Haushalter
Application Managed Color path	couleurs gérées par l'application	Hélène THEOPHILE
B.G.M.	musique de fond, fond sonore musical	Valérie Lapotre
backed by a century	...s'appuie sur une expérience d'un siècle en ...	Veronique Boulet
background reflector	Réflecteur pour fonds	Olivier MANESSE
beta-testing	test bêta, essai bêta, test clientèle ou essai pilote	Nathalie Reis
bleed area	marge perdue	(Non-membre)
blender pencil	mélangeur	Ségolène Neilson
bricklike	voir	(Non-membre)
bright aperture	grande ouverture (photo)	Christian Fournier
bright highlight information	données de hautes lumières vives	(Non-membre)
camera finger-pod	finger-pod pour camera	(Non-membre)
capture range	plage de prises de vue	(Non-membre)
cinematic painting	peinture/tableau cinématique	(Non-membre)
clipping against	ajuster	Odette Grille
close shot, far shot	plan rapproché, plan éloigné	Habib Mahammed
coating machine	émulsionneuse à films	Nathalie Reis
color remover	décolorant	Katherine Mérignac

colour workflow tools	outils de flux de production avec gestion des couleurs	Nathalie Reis
computer-to-plate products	des produits CTP	Nathalie Reis
contact sheet	planche contact	(Non-membre)
dark noise	bruit d'obscurité	emma2
Data can be transferred between two devices selected from	Des données peuvent être transférées entre deux dispositifs	(Non-membre)
daylight-balanced HMI lighting	éclairage lumière du jour HMI	(Non-membre)
decorating supplies	Fournitures de décoration	Nathalie Tomaz
digital film card	carte mémoire numérique	(Non-membre)
distorted in character, or form	(une image) déformée de ma personnalité ou de mon physique	FX Fraipont
Embossed postcards	cartes postales (gravées) en relief	SwissTell
establishing shot	Plan de situation	(Non-membre)
extreme low light camera	caméra vision nocturne	(Non-membre)
face diffuser	diffuseur frontal	(Non-membre)
Featured	Reportage	Claudia Iglesias
file snippet	snippet (fragment de code) pour fichier	GILLES MEUNIER
film sensatizing	la sensibilisation du film sera obtenue par …	Nathalie Reis
Finger Palm Vanish	empalmage des doigts	SML
flange focus	tirage optique	Elodie Rousseau
flush mode	mode de vidage	flouriot
focus (distance)	distance de mise au point	Tony M

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)