Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
5 Sep 5:13 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Philosophy (946)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
As scarce as truth is, the supply has always been in excess of the demand. Aussi rare que soit la vérité, l’offre a toujours dépassé la demande. (Non-membre)
autopeiotic autopoïétique (Non-membre)
betweenness ambivalence (Non-membre)
eventness " le caractère événementiel (Non-membre)
has proved est devenu(e) (Non-membre)
homing bell phare (Non-membre)
ostrog Ostrog (H G Wells character) (Non-membre)
ought devoir M Moine
phrase universe univers de phrase Geneviève von Levetzow
Procrastination is the art of keeping up with yesterday. Tout remettre au lendemain, c'est l'art de régler ses comptes avec hier. Karima Afchar
proem proême / proème (Non-membre)
Proper words in proper places, make the true definition of a style. Le vrai mot à la bonne place, telle est la vraie définition d'un style. (Non-membre)
self-advantage profit personnel Stéphanie Soudais
The beginning is the most important part of the work Le commencement est en toute œuvre ce qui importe le plus. (République II, 377. Léon Robin in Pléiade, tome I, p. 926) (Non-membre)
the Erde la Terre / la Erde Geneviève von Levetzow
Think together Réfléchissons un peu Mats Wikberg

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer