Glossaire de anglais vers français traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Suivant Dernier
six months	semestre	(Non-membre)
"BASED ON CRAFT"	par secteur d'activité	(Non-membre)
"re-designated as"	réévalué(e)s	FIROOZEH FARHANG
"Sign-in" / "sign-out"	signature à la prise en charge / signature au retour	(Non-membre)
'Through' (Financial transaction processes)	à travers / en passant par (transactions financières)	DocteurPC
(budgets) as a dimension/account combination	combinaison ligne/poste budgétaire	(Non-membre)
... was to be ...	devait être	(Non-membre)
a Now Looks amount	un montant estimé	(Non-membre)
Account Payables	Comptabilité fournisseur	(Non-membre)
accountancy body	un organisme comptable	(Non-membre)
accounting ... must be towards a General Ledger account	les écritures (comptables) ...doivent être prises en compte dans le grand livre	(Non-membre)
accounting date on or before the closing date	écriture à la date de fermeture ou avant	(Non-membre)
accounting for money	comptabilisation des liquidités / du numéraire	Philippe Maillard
Accounting Ratios	ratios comptables	(Non-membre)
Accounts receivable aging	classement chronologique des créances	Daniel Marquis
accrual account transaction history	L’historique des écritures de provisions	(Non-membre)
Accrual Assumptions	estimations des provisions	(Non-membre)
accrual basis	méthode de la comptabilité d'exercice	(Non-membre)
accruals	total cumulatif / produits à recevoir	(Non-membre)
accrued interest income	intérêts courus	Annike THIERRY

action executive director - action treasurer	Action: Directeur Action: Trésorier	MurielP
Additional Paid In Capital	capital d'apport additionnel	(Non-membre)
agreed upon procedures	procédures convenues	Huguette Matte
alliance revenues	recettes / revenus du partenariat	lorette
allowance(s)	Dépendants	DocteurPC
alpha-numeric	alphanumérique	(Non-membre)
Amortization journal entries	écritures d'amortissement	(Non-membre)
and the remedy of any person aggrieved by the sale	et le recours de toute personne lésée par la vente	Mireille K
annual audited financial accounts	états financiers annuels audités	Philippe Maillard
are automatically assigned lives	se voient affecter automatiquement une durée de vie	(Non-membre)
as Net Earnings as a % of Sales	bénéfice net exprimé en pourcentage des ventes	Nina Khmielnitzky
assembled workforce	l'ensemble de l'effectif	dextof
assess control risk below the maximum	évaluer le degré de risque de non-contrôle inférieur au maxi	(Non-membre)
asset backed securitization transactions	opérations de titrisations garanties par des actifs	(Non-membre)
Asset cost	coût des actifs / coût des biens	(Non-membre)
asset impairment	réduction de valeur d'un actif / dépréciation d'un actif	...
asset roll-forward	mise à jour (relevé) des actifs	iol
at a contract level	au niveau du/des contrat(s)	kerbager
Audit confirmation letter/bank letter	attestation bancaire	saraja
Audited financial accounts	comptes révisés	Magali Brazier

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)