Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Traducteurs German to Italian Architecture : répertoire des traducteurs et interprètes

Need help? Check the Directory FAQ

Autre possibilité: Post this search as a job

Mes recherches récentes
German vers Italian (4061)
  • Architecture (328)
  • Industrie aérospatiale / aviation / espace (82)
  • Comptabilité (239)
English vers Italian (15929)
  • Law/Patents (377)
  • Nutrition (833)
  • Science (6329)
  • Agriculture (763)
  • Other (2)

This search
Langues
Langue source:

Langue cible:

Emphase sur une paire de langue:

Langue maternelle:


Expertise
Domaine d’expertise:

Type de service:


Situation géographique
Pays:

Région de résidence:

Ville de résidence:

Situation géographique:


Qualifications & Logiciel
Must be ProZ.com Certified PRO:

Qualifications:

Logiciel:
SDL certification:
SDLX Certification:

Autre
Disponibilité actuelle:

Expertise:

Mot-clé:

Remontées client:

Finition du profil:

Dernière mise à jour du profil:



Annonces du répertoire
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Domaines plus larges
Art/Literary (1797)
Other (2)
Social Sciences (4496)

German vers Italian (4061) » Architecture (328) » This search (328)

Trier par points KudoZ PRO : Depuis le début | Les 12 derniers mois
Membres de ProZ.com (94): 1 2 3 4
Non membres (234): 1 2 3 4 5
Suivant
Results: 94 members | 328 total results
Afficher les résultats 1 - 25
  Membre de Proz.com LM/pays À propos de la colonne langue maternelle / pays Outil de TAO À propos de la colonne des outils de TAO Expérience À propos de cette colonne
 Points KudoZ PRO
Depuis le début À propos de la colonne des KudoZ
Alessandra Carboni Riehn - German vers Italian translator
Alessandra Carboni RiehnIdentity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Sworn translator german-italian
ph: +49 (09208) 588317
Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Allemagne		 Oui ProZ.com 4 ans 
Niveau professionnel 12 ans
Qualifications vérifiées
41 dans ce domaine
1716 dans cette paire
AdamiAkaPataflo - English vers Italian translator
AdamiAkaPatafloIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
NOT lost in translation
ph: +49 (030) 61 20 24 24
Local time: 14:05		 Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Allemagne		   ProZ.com 8 ans
Niveau professionnel 24 ans
36 dans ce domaine
2763 dans cette paire
 
Zea_MaysIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.

Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 DEU/ITA
Italie		   ProZ.com 1 an
 
Qualifications indiquées
32 dans ce domaine
1435 dans cette paire
Maren Paetzold - Italian vers German translator
Maren PaetzoldIdentity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Dipl.Ing. Architektur/Fachübersetzerin
ph: +39 328 9107319 (0049(0)178 7480728)
Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 German
Italie		 Oui ProZ.com 3 ans
Niveau professionnel 7 ans
32 dans ce domaine
496 dans cette paire
 
martiniIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
translator - technical and creative

Local time: 14:05		 Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Italie		 Oui ProZ.com 10 ans
Niveau professionnel 15 ans
Qualifications indiquées
28 dans ce domaine
1982 dans cette paire
Sandra Bertolini - German vers Italian translator
Sandra BertoliniIdentity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
reliable, long experienced

Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Italie		 Oui ProZ.com 3 ans
Niveau professionnel 20 ans
Qualifications vérifiées
23 dans ce domaine
942 dans cette paire
Mariella Bonelli - English vers Italian translator
Mariella BonelliIdentity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Top for WOOD and CONSTRUCTION!
ph: +39.0172.717028
Local time: 14:05		 Send message through ProZ.com   Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Italie		 Oui ProZ.com 5 ans  1(0)
Niveau professionnel 9 ans
Qualifications vérifiées
12 dans ce domaine
687 dans cette paire
Laura Dal Carlo - German vers Italian translator
Laura Dal CarloIdentity Verified N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Professional translations

Local time: 14:05		 Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Italie		 Oui ProZ.com 1 an
Niveau professionnel 15 ans
8 dans ce domaine
1041 dans cette paire
Giulia D'Ascanio - English vers Italian translator
Giulia D'AscanioIdentity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Reliable and accurate

Local time: 14:05		 Send message through ProZ.com   Envoyer un message à ce profil 
 ITA/ITA
Italie		 Oui ProZ.com 3 ans 
Niveau professionnel 3 ans
Qualifications indiquées
8 dans ce domaine
598 dans cette paire
Ina Glörfeld - Italian vers German translator
Ina GlörfeldIdentity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Perfekt zweisprachig

Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 DEU/ITA
Italie		   ProZ.com 1 an
Niveau professionnel 10 ans
Qualifications indiquées
8 dans ce domaine
473 dans cette paire
Elena Ghetti - English vers Italian translator
Elena GhettiIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
technical translation specialist
ph: +39 0544 483185; cell phone +39 347 5601
Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Italie		 Oui ProZ.com 7 ans
Niveau professionnel 18 ans
4 dans ce domaine
323 dans cette paire
 
emy 2 N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Accurate translator and literary teacher

Local time: 14:05		 Envoyer un message à ce profil 
 ITA/ITA/ITA
Italie		 Oui ProZ.com 3 ans
Niveau professionnel 22 ans
Qualifications indiquées
4 dans ce domaine
265 dans cette paire
Ilaria Ciccioni - English vers Italian translator
Ilaria CiccioniIdentity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
6 yrs in translation and teaching

Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Italie		 Oui ProZ.com 3 ans
Niveau professionnel 5 ans
Qualifications vérifiées
4 dans ce domaine
85 dans cette paire
Salka Klos - Italian vers German translator
Salka KlosIdentity Verified N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
ph: +43 699 1 923 63 28 (mobile)
Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 German
Autriche		 Oui ProZ.com 7 ans 
Niveau professionnel 4 ans
Qualifications indiquées
4 dans ce domaine
57 dans cette paire
Valeria Lattanzi - English vers Italian translator
Valeria LattanziIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
Reliable&Professional

Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Italie		 Oui ProZ.com 4 ans
Niveau professionnel 20 ans
Qualifications indiquées
4 dans ce domaine
17 dans cette paire
Amanda Mancini - English vers Italian translator
Amanda ManciniIdentity Verified N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Translation is the 8th art

Local time: 14:05		 Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Italie		 Oui ProZ.com 1 an
Niveau professionnel 4 ans
Qualifications indiquées
4 dans ce domaine
16 dans cette paire
laurettap - English vers Italian translator
laurettap a visité ProZ.com aujourd’hui.
Reliable Interpreter & Translator

Local time: 13:05		  Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Royaume-Uni		 Oui ProZ.com 3 ans 1(0)
Niveau professionnel 5 ans
Qualifications vérifiées
3 dans ce domaine
74 dans cette paire
Dragana Molnar M.A. - Italian vers German translator
Dragana Molnar M.A.Identity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Bridging languages with accurate words

Local time: 14:05		 Envoyer un message à ce profil 
 German
Italie		 Oui ProZ.com 6 ans
Niveau professionnel 6 ans
Qualifications indiquées
2 dans ce domaine
455 dans cette paire
chiara marmugi - German vers Italian translator
chiara marmugiIdentity Verified N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
editorial translator

Local time: 14:05		 Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Italie		   ProZ.com 5 ans
Niveau professionnel 11 ans
Qualifications indiquées
0 dans ce domaine
384 dans cette paire
valentina bigiarini - German vers Italian translator
valentina bigiariniIdentity Verified N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
advertising/tourism/p.r./marketing

Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Italie		 Oui ProZ.com 7 ans 
Niveau professionnel 10 ans
Qualifications indiquées
0 dans ce domaine
364 dans cette paire
giovanna diomede - German vers Italian translator
giovanna diomedeIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
accurate, fast, 7 years in construction

Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Italie		 Oui ProZ.com 3 ans 
Niveau professionnel 19 ans
Qualifications vérifiées
0 dans ce domaine
303 dans cette paire
dani70 - German vers Italian translator
dani70Identity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.

Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 ITA/ITA
Italie		   ProZ.com 2 ans 
Niveau professionnel 9 ans
Qualifications indiquées
0 dans ce domaine
290 dans cette paire
Giuseppina Gatta, MA - English vers Italian translator
Giuseppina Gatta, MA Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Trust a real professional!

Local time: 05:05		  Envoyer un message à ce profil 
 Italian
États-Unis		 Oui ProZ.com 10 ans 
Niveau professionnel 14 ans
Qualifications vérifiées
0 dans ce domaine
263 dans cette paire
Aennchen - Italian vers German translator
Aennchen Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
30 years of professional translation

Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 German
Allemagne		 Oui ProZ.com 3 ans
Niveau professionnel 30 ans
Qualifications indiquées
0 dans ce domaine
254 dans cette paire
 
Antonio AndriuloIdentity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché

Local time: 14:05		  Envoyer un message à ce profil 
 Italian
Italie		 Oui ProZ.com 8 ans
Niveau professionnel 10 ans
0 dans ce domaine
220 dans cette paire
Membres de ProZ.com (94): 1 2 3 4
Non membres (234): 1 2 3 4 5
Suivant



 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en French

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy