Freelance translators » Spanish to German » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

216 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in German Native in German
 		ArrayLaw/Patents
2
Heike Kallenborn
Heike Kallenborn
Native in German Native in German
 		French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
3
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
4
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
 		english, french, translation, traduction, anglais, français
5
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general)
6
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
 		Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
7
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
8
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
 		Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
9
Dialogo
Dialogo
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
10
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in German Native in German
 		deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
11
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
12
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
 		magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
13
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in German Native in German
 		aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
14
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in German Native in German
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
15
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
16
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
17
Christoph Wagner
Christoph Wagner
Native in German Native in German
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Patents
18
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
 		Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
19
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German Native in German
 		German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
20
Sarah Thonnet
Sarah Thonnet
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
 		marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Spanish to German translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Spanish to German freelance interpreters
German to Spanish freelance translators
German to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing