Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,104 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
María Álvarez
María Álvarez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
 		engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
2
Iberoromania
Iberoromania
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Colombian, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
 		spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
3
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in Dutch Native in Dutch
 		machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
4
Monica RW
Monica RW
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
5
Marisol Garcia
Marisol Garcia
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
 		Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
6
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian) Native in Spanish
 		translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
7
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
 		translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
8
SoL Berges
SoL Berges
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
 		English, Spanish, Trados, Legal translation, Argentina, Certified Translator
9
Kimberly Martinez
Kimberly Martinez
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, US, Latin American) Native in Spanish
 		English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
10
Marina Melfi
Marina Melfi
Native in Spanish Native in Spanish
 		english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
11
ALPTranslations
ALPTranslations
Native in Spanish Native in Spanish
 		translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
12
Daniela Orantes
Daniela Orantes
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
13
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayLaw (general)
14
Enxhi Turku
Enxhi Turku
Native in Albanian Native in Albanian
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
15
Magali Recalde
Magali Recalde
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayLaw/Patents
16
Melina Kölln
Melina Kölln
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean) Native in Spanish
 		ArrayLaw (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s)
17
Claudia Figueira
Claudia Figueira
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
18
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Spanish to English translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Spanish to English freelance interpreters
English to Spanish freelance translators
English to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing