Freelance translators » slovène vers allemand » Technique / Génie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Marusa pen Native in slovène	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
3	Marta Regoršek Native in slovène , allemand (Variants: Germany, Austrian)	german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
4	Mateja Logar Native in slovène	IT, localization, proofreading, editing, cosmetics, marketing, advertising, lektoriranje, pregledovanje, Korrekturlesen, ...
5	Carmen Križanič Native in slovène	German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	GORR d.o.o. Native in slovène , serbe	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
8	Tomi Dobaj Native in slovène	english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
9	Helga Benigni-Cokan Native in allemand (Variant: Austrian) , slovène	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
10	Tina Lah Native in slovène	ArrayTransport / expédition, Télécommunications, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Ingénierie : industriel, ...
11	Andrea Marolt Native in allemand (Variant: Austrian)	Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
12	Miha Odar Native in slovène	ArrayOrdinateurs : logiciels, Ordinateurs : systèmes, réseaux, TI (technologie de l'information), SAP, ...
13	Alenka Satler Native in slovène	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
14	Nava Vardjan Native in slovène	prevajanje, lokalizacija, iz angleščine v slovenščino, iz nemščine v slovenščino, diplomirana prevajalka, prevajanje tehničnih besedil, prevajanje spletnih strani, prevajanje poljudnih vsebin, Trados, translator in Slovene, ...
15	darkokoporcic Native in slovène	english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, ...
16	Boris Pirs Native in slovène	Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, ...
17	Vito Smolej Native in slovène	biology, IT, software, chemistry, MSDS, hazardous materials, EMEA, EFSA, REACH, food safety, ...
18	Blaž Kavčič Native in slovène	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
19	Martin Zupancic Native in slovène	science, engineering, technology, computers, localization, business, medical technology
20	Dejan Papež Native in slovène	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,535,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.