Freelance translators » German to English » Page 5

Below is a list of German to English freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,534 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

81
Veronica Summers
Veronica Summers
Native in English Native in English
82
Vera H.
Vera H.
Native in German (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in German, English (Variants: US South, US) Native in English
83
Dr. Kathleen Cross
Dr. Kathleen Cross
Native in English Native in English
84
Michael Hariton
Michael Hariton
Native in English Native in English
85
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in English (Variant: British) Native in English
86
Marion Greenway Allen
Marion Greenway Allen
Native in English (Variant: British) Native in English
87
Richard Yates
Richard Yates
Native in English Native in English
88
Cynthia Whitehead
Cynthia Whitehead
Native in English Native in English
89
Gabriele Chapman-Smith
Gabriele Chapman-Smith
Native in English (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian) Native in English
90
Wolfgang Hager
Wolfgang Hager
Native in German Native in German
91
Katie Cavendish
Katie Cavendish
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
92
Benjamin Morris
Benjamin Morris
Native in English (Variant: US) Native in English
93
Anne Maclennan
Anne Maclennan
Native in English Native in English
94
Steve Thomasson
Steve Thomasson
Native in English Native in English
95
Patricia Will
Patricia Will
Native in English Native in English
96
Marcelo Silveyra
Marcelo Silveyra
Native in English (Variant: US) Native in English
97
onubad
onubad
Native in Bengali Native in Bengali, English Native in English
98
Andries Conradie
Andries Conradie
Native in English (Variants: US, South African, UK) Native in English
99
JSolis
JSolis
Native in English Native in English
100
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English, Spanish (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in Spanish


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing