 Cette personne est membre de ce site. Elle peut être contactée directement pour des services linguistiques.
|
Membre depuis Jan '06
Langues de travail :anglais vers français
français vers anglais
italien vers anglais
italien vers français
roumain vers anglais
| Regas Santas
Timely, Professional, Accurate
N/D / Langue maternelle : anglais  , français |  Contact :  
|
| | Indépendant,  Membre confirmé | | | Blue Board: Dictyon / dictyon.net | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Desktop publishing |  | | Spécialisé en : | | Entreprise / commerce | Médecine : instruments | | Médecine : soins de santé | Médecine : dentisterie | | Médecine : cardiologie | Médecine (général) | | Linguistique | Internet, commerce électronique | | Certificats / diplômes / licences / CV | Médecine : médicaments |
| Autres domaines traités : | | Comptabilité | Ingénierie : industriel | | Finance (général) | Gouvernement / politique | | Investissement / titres | TI (technologie de l'information) | | Journalisme | Droit (général) | | Droit : contrat(s) | Droit : brevets, marques de commerce, copyright | | Militaire / défense | Autre | | Sciences (général) | Télécommunications | | Ingénierie (général) | Électronique / génie électronique | | Publicité / relations publiques | Agriculture | | Anthropologie | Archéologie | | Industrie automobile / voitures et camions | Ordinateurs (général) | | Ordinateurs : matériel | Ordinateurs : logiciels | | Ordinateurs : systèmes, réseaux | Cuisine / culinaire | | Cosmétiques / produits de beauté | Économie | | Enseignement / pédagogie | Tourisme et voyages |
| | | Réponses aux questions : 0, Questions posées : 0 | | | Economics | | | Années d'expérience en traduction : 12. Inscrit à ProZ.com : Jan 2006. Devenu membre en : Jan 2006. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | |  CV/Resume | | Mots clés : medical, legal, technical, IT, finance, financial, pharmaceutical, business, marketing, computer, electronics, Trados, Quark, InDesign, MS Word, MS Office, macintosh, DTP, tourism, localization, fast service, translator team, law, patents, hotels, hotel, books, localization, fast service, overnight delivery, 24/7, interpreter, interpretation, certificate translation, defense, mechanical, automotive, car, engine, electronics, electronic devices, cosmetics, clothing, manufacture, construction |
The translation workplace 
