Freelance translators » English to German » Page 69

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,584 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

1361
Lars Reimer
Lars Reimer
Native in German (Variant: Germany) 
1362
sunbirdholidays
sunbirdholidays
Native in German (Variant: Swabian) 
1363
Catharina Meier
Catharina Meier
Native in German 
1364
Tatjana Linnik
Tatjana Linnik
Native in German 
1365
Andrea Hirsch
Andrea Hirsch
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) 
1366
Sandra Sellner (X)
Sandra Sellner (X)
Native in German (Variant: Germany) 
1367
Sabine von Hase
Sabine von Hase
Native in German (Variant: Germany) 
1368
Nina Osmers
Nina Osmers
Native in German 
1369
JuergenZ
JuergenZ
Native in German (Variant: Germany) 
1370
Ricki Farn
Ricki Farn
Native in German (Variant: Germany) 
1371
Sebastien-Hervé Guehi
Sebastien-Hervé Guehi
Native in French (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) 
1372
Egor Shapurov
Egor Shapurov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
1373
Andras Szivak
Andras Szivak
Native in Hungarian 
1374
Lílian Maria Damico da Fonseca
Lílian Maria Damico da Fonseca
Native in Portuguese 
1375
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
1376
Hamed Jamalpour
Hamed Jamalpour
Native in English (Variant: British) Native in English
1377
Uta Haas
Uta Haas
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) 
1378
Maja Matic
Maja Matic
Native in Serbian Native in Serbian, German Native in German
1379
Véronique Zamorano Grenzdörfer
Véronique Zamorano Grenzdörfer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish Native in Spanish
1380
ciansiemetzk (X)
ciansiemetzk (X)
Native in German Native in German, English Native in English


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing