| | Forum | Sujet | Auteur | Réponses | Vues | Dernier message |  | Money matters | Poor skills in negotiation - or realist? |   Sian Cooper
08:28 | 8 | 314 | Balasubramaniam L.
11:54 | | | Business issues | Prix par ligne et nomre de caractères | Virginie Proisy
10:38 | 2 | 46 | Virginie Proisy
11:44 | | | Scams | South Korean company is recruiting freelancers | Olivier Den Hartigh
May 21 | 2 | 61 | Marina Soldati
11:38 | | | Getting established | Master's degree in legal translation by distance learning | ALIALBALA
08:33 | 2 | 33 | LilianBoland
11:35 | | | SDL Trados support | When converting a terms file from Excel, the Multiterm termsbase file size goes 50 times bigger!!!! | Solarice
May 7 | 1 | 144 | Solarice
11:31 | | | Polish | Czy MemoQ da się lubić? ( Aller à la page 1, 2, 3... 4) | Tomasz Poplawski
Mar 11 | 53 | 3800 | Lucyna Długołęcka
11:24 | | | Getting established | Problems with meeting clients - help needed | omis1506
10:39 | 2 | 82 | esperantisto
11:21 | | | Money matters | Hilarious job offer | inkweaver
07:30 | 9 | 537 | Texte Style
11:13 | | | Money matters | I'm starting out. How much can I charge? (Aller à la page 1... 2) | Tiago Moita
May 20 | 18 | 1229 | Tiago Moita
11:11 | | | Translation in Russia / Перевод в России | обучение переводу и повышение квалификации переводчиков | julietteMSU
10:38 | 2 | 51 | Andrej
11:05 | | | Powwows | Powwow: Edinburgh - United Kingdom | N/A
Apr 30 | 3 | 199 | Gül Kaya
10:58 | | | Wordfast support | Strange behaviour of TM Lookup scrollbar | Praeeo
10:51 | 0 | 12 | Praeeo
10:51 | | | General technical issues | I am experiencing weird site appearance | Katalin Szilárd
10:01 | 2 | 90 | Katalin Szilárd
10:29 | | | Money matters | An agency requires lowering my rates --- How to respond :-)? ... (Aller à la page 1... 2) | Michal Surmař
May 22 | 25 | 1074 | Gitte Hovedskov Hansen
10:23 | | | Translation in Russia / Перевод в России | 500 рублей за страницу с немецкого - много или мало? (Aller à la page 1... 2) | Maxime Bujakov
May 22 | 19 | 275 | Maxime Bujakov
10:21 | | | SDL Trados support | How to clean up the file without Trados? | Kristine Lielause
08:15 | 6 | 112 | Natalie
09:59 | | | Danish | Korrekturtakster og TM'er | Anna Haxen
May 22 | 2 | 66 | Tina Colquhoun
09:54 | | | SDL Trados support | SDL Trados 2011 and SDL Trados 2006 | lu83
09:02 | 4 | 47 | lu83
09:53 | | | Finnish | Lääketieteellisten tuotemerkkien sanaliitot: TRADEmark™ kaareva huuhtelukatetri? | Tuulia Tipa
Nov 15, 2012 | 1 | 592 | ElinaSel
09:41 | | | SDL Trados support | [Passolo] How Do I Replace a String Using Regular Replace Expression | Exotic Hadron
May 22 | 1 | 36 | Achim Herrmann
09:33 | | | SDL Trados support | Go to next untranslated segment, in Trados 2009 | Samuel Murray
07:28 | 4 | 64 | Andrey Korobeinikov
09:32 | | | Powwows | Powwow: Siena - Italy | N/A
May 19 | 8 | 147 | Giovanna Alessandra Meloni
09:26 | | | Powwows | Powwow: Brussels - Belgium | N/A
09:17 | 1 | 15 | Ksenia S Ryabova
09:17 | | | Money matters | General Audio transcription/translation rates (Aller à la page 1... 2) | GregSmith
Mar 3, 2007 | 17 | 19325 | Sian Cooper
09:14 | | | French | Pow-wow à Marseille, le Dimanche 26 mai | Deirdre Brophy
08:43 | 0 | 26 | Deirdre Brophy
08:43 | | | Language Industry Events & Announcements | Powwow in Marseille, France, May 26th | Deirdre Brophy
08:40 | 0 | 7 | Deirdre Brophy
08:40 | | | Marketing for translators | Leave your translation rates to your clients? | Łukasz Gos-Furmankiewicz
03:54 | 5 | 230 | Samuel Murray
08:39 | | | Italian | Preventivo per Traduzione urgente (Aller à la page 1... 2) | fiamma12
May 22 | 26 | 617 | Claudia Benetello
08:31 | | | SDL Trados support | Preventing Studio 2011 from inserting 99% matches during pre-translation | Roman Mironov
06:36 | 1 | 53 | Zoltán Kulcsár
08:31 | | | SDL Trados support | SDLX Lite download | haruhirose
08:12 | 0 | 15 | haruhirose
08:12 | | | SDL Trados support | How to count number of filtered segments, Trados 2009 | Samuel Murray
07:59 | 1 | 24 | Samuel Murray
08:11 | | | Money matters | Agency gives the client a discount - and sets your rate down (Aller à la page 1, 2... 3) | Christine Andersen
Oct 11, 2012 | 31 | 4190 | Christine Andersen
07:36 | | | Spanish | Sello en el original de una traducción jurada | Isabel Zapata
May 13 | 3 | 175 | Isabel Zapata
06:53 | | | Italian | Tradurre slogan! | Italiabenetti
May 15 | 5 | 325 | Italiabenetti
06:52 | | | Business issues | Translators who plagarize | Jeff Whittaker
May 22 | 4 | 481 | Noni Gilbert
06:32 | | | Money matters | Rates according to text volume (Aller à la page 1... 2) | Tiago Moita
May 22 | 17 | 518 | Thayenga
06:27 | | | Business issues | I just fired an agency (Aller à la page 1... 2) | Jeff Whittaker
May 22 | 28 | 1595 | Tomás Cano Binder, CT
05:51 | | | MemoQ support | Alignment, term extraction, or manual concordance searches? Questions about speeding up workflow | Natron
May 21 | 3 | 100 | Natron
05:35 | | | Translator resources | Looking for transliteration software (Arabic into English) | Nick Dagher
05:04 | 0 | 38 | Nick Dagher
05:04 | | | Marketing for translators | Individual CV and Cover Letter Review by Marta Stelmaszak | Anne Diamantidis
May 15 | 4 | 424 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
04:31 | | | Legal | MA Legal Translation now closed | Slava T
May 20 | 8 | 349 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
02:51 | | | Money matters | Non-Payment Advice Needed | Leah Hallissey
May 22 | 9 | 275 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
02:23 | | | Business issues | What would you expect from a translation agency? (Aller à la page 1... 2) | Trisha F
May 16 | 28 | 1656 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
02:07 | | | Translation news | Lack of interpreters in Ontario courts becoming intolerable according to judge | N/A
May 22 | 3 | 71 | Mark Dobson
01:57 | | | Chinese | 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176... 177) | Wenjer Leuschel
Mar 14, 2005 | 2645 | 2502828 | pkchan
00:28 | | | Translation in the US | Cost of sworn translation of diploma and transcript from English into French | Cadien
May 28, 2012 | 2 | 1199 | Jennifer Lopez
May 22 | | | Powwows | Powwow: Guelph - Canada | N/A
May 22 | 2 | 26 | Manon Gagne-Kellman
May 22 | | | SDL Trados support | New independent termbase | Yaotl Altan
May 22 | 3 | 112 | Yaotl Altan
May 22 | | | Business issues | Floor plan (Aller à la page 1, 2... 3) | raptisi
May 21 | 35 | 1534 | ariffo
May 22 | | | German | RagTime-Dateien mit Trados bearbeiten? | Vitali Chasnovski
May 2, 2012 | 8 | 1224 | Vitali Chasnovski
May 22 | | Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: - / + | |
 = Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
 = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Forums de discussion dans le domaine de la traductionDiscussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation | SDL Trados Studio 2011 | Buy or upgrade today and save up to 15%
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
More info » |
| | MemSource Cloud, Translation Software That’s Powerful And Easy To Use | Includes translation memory, integrated machine translation, termbase and a free translator's workbench.
MemSource is quickly gaining popularity among LSPs, as it is both powerful and easy to use. Unlike most other cloud systems, MemSource also supports offline translation. It has never been easier for LSPs to start their own translation server in the cloud.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Software comparison tool
