Country-specific forums » Translation in Argentina / La traducción en Argentina »
Tarifas de subtitulados
Thread poster: Julia Worley
Julia Worley
Julia Worley
United Kingdom
Local time: 17:16
Spanish to English
Jun 12, 2013

Hola a todos,

Estoy buscando las tarifas para traducir subtitulos, y no lo encuentro en la página del Colegio de Traductores.

Para traducir el guión en si cobraría lo mismo que una traducción normal, pero para subirlo al programa de subtitulados tarda mucho mas tiempo, y me imagino que tendría otro valor por tener otros conocimientos en usar el programa.

Agradecería una respuesta, incluyendo a las tarifas por hora y por palabra.

Muchas gr... See more
Hola a todos,

Estoy buscando las tarifas para traducir subtitulos, y no lo encuentro en la página del Colegio de Traductores.

Para traducir el guión en si cobraría lo mismo que una traducción normal, pero para subirlo al programa de subtitulados tarda mucho mas tiempo, y me imagino que tendría otro valor por tener otros conocimientos en usar el programa.

Agradecería una respuesta, incluyendo a las tarifas por hora y por palabra.

Muchas gracias
Julia ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarifas de subtitulados







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »