Pages in topic:   < [1 2]
what do you say to a person who just had a bad dream
Thread poster: Riza Ertugrul
Mervyn Henderson (X)
Mervyn Henderson (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 01:50
Spanish to English
+ ...
May your dreams ... Jun 6, 2017

... not come true.

 
Michele Fauble
Michele Fauble  Identity Verified
United States
Local time: 17:50
Member (2006)
Norwegian to English
+ ...
How about ... Jun 6, 2017

"As we say, bad dream, good omen".

 
Mervyn Henderson (X)
Mervyn Henderson (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 01:50
Spanish to English
+ ...
Gary Jules Jun 7, 2017

Well, I gave my suggestion earlier but, branching out a little now, bad dreams don't have to be such a trauma. As the chorus goes in this haunting but splendid song, "... dreams in which I'm dying are the best I've ever had". Also shows you that kids in New York don't all hang around sniffing glue these days ...


++++
https://www.youtube.com/watch?v=4N3N1MlvVc4
+
... See more
Well, I gave my suggestion earlier but, branching out a little now, bad dreams don't have to be such a trauma. As the chorus goes in this haunting but splendid song, "... dreams in which I'm dying are the best I've ever had". Also shows you that kids in New York don't all hang around sniffing glue these days ...


++++
https://www.youtube.com/watch?v=4N3N1MlvVc4
++++

[Edited at 2017-06-07 05:53 GMT]
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

what do you say to a person who just had a bad dream







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »