| | Forum | Sujet | Auteur | Réponses | Vues | Dernier message |
 | SDL Trados support | New independent termbase |   Yaotl Altan
May 22 | 5 | 134 | Yaotl Altan
23:27 |
| | Professional development | Diploma in Translation 2013 | Rosa Foyle
May 14 | 12 | 542 | geraldine16
23:03 |
| | Money matters | Translation Agency on TV show Shark Tank - charges .17 a word | Jeff Whittaker
13:17 | 8 | 393 | SusieZ
23:00 |
| | Danish | Korrekturtakster og TM'er | Anna Haxen
May 22 | 4 | 96 | NetLynx
22:46 |
| | Russian | Ваше мнение о Trados | Afinadel
19:05 | 2 | 28 | Svetlana-Vish
22:43 |
| | Money matters | Hilarious job offer ( Aller à la page 1... 2) | inkweaver
07:30 | 18 | 1021 | Andrei Yefimov
22:01 |
| | Money matters | Rate for transcription project | Akemi Yoshida
21:10 | 1 | 22 | Sheila Wilson
21:50 |
| | Software applications | Wanted: advice on recording the spoken version of a translation. | Audrey Pate
21:08 | 2 | 28 | Audrey Pate
21:26 |
| | Machine Translation (MT) | Which is the favorite translation tool of cats? | sjmdcl
19:56 | 1 | 28 | SBlack
21:01 |
| | Money matters | Poor skills in negotiation - or realist? | Sian Cooper
08:28 | 13 | 657 | Sian Cooper
20:49 |
| | SDL Trados support | Copy-paste with Trados | Francesca Casanova
17:12 | 2 | 82 | Francesca Casanova
20:34 |
| | Business issues | I just fired an agency (Aller à la page 1, 2... 3) | Jeff Whittaker
May 22 | 34 | 2066 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
19:53 |
| | SDL Trados support | Trados 2011: uncleaned files for Trados 2007 | PatriziaM.
18:25 | 2 | 48 | Bernard Lieber
19:47 |
| | Translation in Russia / Перевод в России | 500 рублей за страницу с немецкого - много или мало? (Aller à la page 1... 2) | Maxime Bujakov
May 22 | 21 | 368 | Andrej
18:59 |
| | SDL Trados support | XML files - embedded HTML code - SDL Trados 2011 | Anna Sarah Krämer Fazendeiro
Dec 28, 2012 | 4 | 907 | AndreasDunker
18:09 |
| | Professional development | Anybody doing diptrans French to English? | roxyD
18:00 | 0 | 25 | roxyD
18:00 |
| | ProZ.com technical support | I am experiencing weird site appearance | Katalin Szilárd
10:01 | 11 | 315 | Lucia Leszinsky
COLLABORATEUR DU SITE
17:38 |
| | SDL Trados support | Trados:Client requires final clean files showing one paragraph from source text and then from target | Fernando Tognis
13:19 | 4 | 179 | Fernando Tognis
16:56 |
| | Wordfast support | All work lost when INX file opened instead of txml | SimInterpreter
16:39 | 0 | 26 | SimInterpreter
16:39 |
| | Business issues | What would you expect from a translation agency? (Aller à la page 1... 2) | Trisha F
May 16 | 29 | 1705 | Trisha F
16:19 |
| | Professional development | ATA Certification Exam - Example of a Corrected Passage (Aller à la page 1, 2... 3) | Pavel Zalutski
Jun 26, 2007 | 42 | 30125 | fcsloiola
16:13 |
| | Russian | Летняя кампания — 2013 | Rodion Shein
May 12 | 8 | 492 |  Max Chernov
15:56 |
| | Marketing for translators | Leave your translation rates to your clients? | Łukasz Gos-Furmankiewicz
03:54 | 6 | 342 | ariffo
15:14 |
| | Translation feedback area | a poem by Wallace Stevense | tahani swalmha
15:00 | 0 | 32 | tahani swalmha
15:00 |
| | Money matters | Agency gives the client a discount - and sets your rate down (Aller à la page 1, 2... 3) | Christine Andersen
Oct 11, 2012 | 34 | 4382 | Radian Yazynin
14:59 |
| | Italian | Preventivo per Traduzione urgente (Aller à la page 1... 2) | fiamma12
May 22 | 28 | 754 | Claudia Benetello
14:55 |
| | Translation news | Lack of interpreters in Ontario courts becoming intolerable according to judge | N/A
May 22 | 5 | 96 | Mark Dobson
14:43 |
| | Scams | South Korean company is recruiting freelancers | Olivier Den Hartigh
May 21 | 3 | 112 | Olivier Den Hartigh
14:41 |
| | Off topic | Controlling my temper | Noni Gilbert
14:05 | 1 | 813 | Balasubramaniam L.
14:40 |
| | SDL Trados support | Trados 2011 Translation Memory could not be found (Aller à la page 1... 2) | Richard Hill
Oct 3, 2011 | 15 | 2128 | Stuart Robertson
14:19 |
| | French | Prix par ligne et nomre de caractères | Virginie Proisy
10:38 | 10 | 230 | Virginie Proisy
14:12 |
| | ProZ.com training | Translating Pharmaceutical Documents (German --> English) | N/A
Feb 12 | 3 | 360 | heathermccrae
14:08 |
| | Italian | II e III avviso selezione docenti CIELS Gorizia e Padova | Laura Fenati
14:00 | 0 | 67 | Laura Fenati
14:00 |
| | Getting established | Problems with meeting clients - help needed | omis1506
10:39 | 6 | 306 | Sheila Wilson
13:44 |
| | Italian | Servizi del sito regimeminimi.com | Cristina Lo Bianco
13:39 | 0 | 67 | Cristina Lo Bianco
13:39 |
| | SDL Trados support | Go to next untranslated segment, in Trados 2009 | Samuel Murray
07:28 | 5 | 85 | Zoltán Kulcsár
13:10 |
| | Money matters | An agency requires lowering my rates --- How to respond :-)? ... (Aller à la page 1... 2) | Michal Surmař
May 22 | 26 | 1228 | Anna Sarah Krämer Fazendeiro
12:49 |
| | Turkish | Proz.com Türkiye temsilcisi | Emin Arı
Apr 29 | 14 | 630 | Baybars Araz
12:22 |
| | Wordfast support | Strange behaviour of checkboxes | Praeeo
11:58 | 0 | 20 | Praeeo
11:58 |
| | Getting established | Master's degree in legal translation by distance learning | ALIALBALA
08:33 | 2 | 119 | LilianBoland
11:35 |
| | SDL Trados support | When converting a terms file from Excel, the Multiterm termsbase file size goes 50 times bigger!!!! | Solarice
May 7 | 1 | 156 | Solarice
11:31 |
| | Polish | Czy MemoQ da się lubić? (Aller à la page 1, 2, 3... 4) | Tomasz Poplawski
Mar 11 | 53 | 3843 | Lucyna Długołęcka
11:24 |
| | Money matters | I'm starting out. How much can I charge? (Aller à la page 1... 2) | Tiago Moita
May 20 | 18 | 1279 | Tiago Moita
11:11 |
| | Powwows | Powwow: Edinburgh - United Kingdom | N/A
Apr 30 | 3 | 204 | Gül Kaya
10:58 |
| | Wordfast support | Strange behaviour of TM Lookup scrollbar | Praeeo
10:51 | 0 | 27 | Praeeo
10:51 |
| | SDL Trados support | How to clean up the file without Trados? | Kristine Lielause
08:15 | 6 | 135 | Natalie
09:59 |
| | SDL Trados support | SDL Trados 2011 and SDL Trados 2006 | lu83
09:02 | 4 | 70 | lu83
09:53 |
| | Finnish | Lääketieteellisten tuotemerkkien sanaliitot: TRADEmark™ kaareva huuhtelukatetri? | Tuulia Tipa
Nov 15, 2012 | 1 | 595 | ElinaSel
09:41 |
| | SDL Trados support | [Passolo] How Do I Replace a String Using Regular Replace Expression | Exotic Hadron
May 22 | 1 | 43 | Achim Herrmann
09:33 |
| | Powwows | Powwow: Siena - Italy | N/A
May 19 | 8 | 158 | Giovanna Alessandra Meloni
09:26 |
The translation workplace 
Software comparison tool
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
