This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Agencies responding on job offers restricted to freelancers
Thread poster: Andrea Halbritter
Kay Denney France Local time: 09:14 French to English
computer forgetfulness
May 7, 2017
Andrea Halbritter wrote:
There is also another thing that has already happened to me in my opinion:
You actually restrict a job offer to freelancers only, then you e. g. forget to enter a detail (the language pair or the date) and Proz tells you to complete.
You complete the missing information, publish the job offer and the restriction gets lost. Now the job is open for everybody.
That's like when you're buying something, you untick the box to say you don't want their newsletter, then forget to untick it after whatever glitch you encounter, then you get their newsletter for the rest of your life
Of course in this situation the company really wants you to sign up for their newsletter, but it's not in this website's interest to have you bombarded with offers from unsuitable profiles. Sounds like a support ticket might help.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free