Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Forums sur ProZ.com » ProZ.com directory »

How to have my name in the student's directory?
 
 Subscribe to this topic Track this topic
ProZ.com. It starts here. Join now

Utilisateur
Auteur du fil: Lucas M Peixoto
How to have my name in the student's directory?

Lucas M Peixoto  Identity Verified
Brésil
Local time: 09:12
Student member (Nov 2009)
anglais vers portugais
+ ...
Oct 30

Hello.

As far as I know, we need to specify our experty fields to have our names in the directory, right?
However, I have done that, but since I changed my account type to "Student", my name and rank are not appearing in the directory, or in the student's list. Am I missing something?

[Edited at 2009-10-30 10:44 GMT]

Direct link    Reply with quote
 

Russell Jones  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 11:12
Membre (2004)
italien vers anglais

MODÉRATEUR
Support Request Oct 30

Hello Lucas MP; welcome to the site.

The FAQs on Student Membership say: " As a student member, you will not appear in the directory of professionals" http://www.proz.com/faq/membership/student_membership.html#will_student_membership_help_me_to_get_clients_

However, it does seem strange that you are not in the directory of Students (unless this is under your real name perhaps?). I suggest you submit a Support Request here: http://www.proz.com/support/

Incidentally, experty should be expertise.
Good luck.

Direct link    Reply with quote
 

Alejandro Cavalitto  Identity Verified
Argentine
Local time: 09:12
Membre (2008)

COLLABORATEUR DU SITE
Only site users who have purchased student membership are listed in the students directory Oct 30

Hello Lucas,

Please note that "Student" account type profiles are not listed in the translators directory. If you wish to be listed in the translator directory, you can change your account type to "Freelancer" here: http://www.proz.com/settings/freelancer .

You cannot find yourself in the students directory because only site users who have purchased student membership are listed in the students directory, http://www.proz.com/?sp=sd .

Please see http://www.proz.com/faq/membership.html#student_membership for more information about student membership .

Hope this explains.

Please let me know if you have any doubts, or need anything else.

Best regards,

Alejandro Cavalitto
ProZ.com Staff

Direct link    Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator

Modérateur(s) de ce forum
Jared[Call to this topic]

You may also contact site staff via support request


Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances
 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy