Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation



Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+1 2 Suivant
   Sujet  Auteur Réponses Vues Dernier message
 Choosing *not* to raise baby bilingually socially acceptable?    ( 1 , 2 ... 3 ) Nicole Y. Adams, M.A. 41 2287 Aug 27
 What language do you speak to your partner?    ( 1 , 2 ... 3 ) RafaLee 42 14294 Aug 26
 Child from bilingual family reluctant to speak more than one language    ( 1 ... 2 ) Todd Field 25 2072 Aug 21
 What language do you use when you lose your temper?    ( 1 , 2 ... 3 ) RafaLee 39 12358 Aug 20
 Theory comes alive GoodWords 5 531 Aug 14
 Off-topic: libros para bebes/ books for children [Need suggestions for children's books in Spanish] Cheekita 4 552 Jul 9
 Bilingual babies    ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) Lucy Phillips 45 10518 Jul 9
 Language has effect on personality N.M. Eklund 6 904 Jun 26
 Wedding advice    ( 1 ... 2 ) Rachel Gorney 20 3563 May 14
 Which is my mother tongue? thomasl 12 1857 May 11
 Superiority Complex    ( 1 ... 2 ) Edward Potter 19 3382 May 11
 Trilingual 7 year old with reading difficulties Mistee 11 3046 May 11
 Planning a bilingual family in Paris    ( 1 ... 2 ) Alanna 16 1857 Mar 28
 need advice about schools clairemulrooney 6 1466 Feb 25
 4 & 2 year olds Spanish/English Bilingual are replying in English most of the time!!!    ( 1 ... 2 ) Michelle Silbert 20 4805 Feb 20
 Keeping or losing the native language NathalieL 8 3704 Jan 15
 Bilingual schools in Munich Natalia Elo 8 5023 Dec 6, 2007
 Off-topic: poliglot for translator..? Vadasectia 2 1911 Nov 19, 2007
 4 year old not speaking very fluently sholu 13 3787 Oct 19, 2007
 Which school should we choose? Mayy1006 7 2177 Oct 15, 2007
 Rules of trying to raise a child trilingual    ( 1 ... 2 ) Britta Dennisen 20 8548 Sep 20, 2007
 Second language: how do you teach your children? (POSTING WRITTEN IN SPANISH) momo savino 7 4043 Sep 17, 2007
 Experience with immersion schools/programs? Daina Jauntirans 3 2381 Jul 23, 2007
 Off-topic: Bilingual French/English Preschool for a Spanish-speaking 4 year old? Tracey 10 3952 Jun 29, 2007
 let sleeping beauties lie Djidji74 6 3311 May 11, 2007
 Movies: in what language? María Alejandra Funes 6 3167 May 10, 2007
 children playing alone develops language skills Jeff Allen 5 3579 Apr 19, 2007
 Teaching a five-year old to read in two different languages...    ( 1 ... 2 ) Alison Riddell 17 10195 Mar 29, 2007
 Question about teaching child non-native level language Julian Wood 2 2219 Mar 22, 2007
 Question for those of you who have bi/tri-lingual children Irina Moore 10 3688 Mar 21, 2007
 3 yr old boy spanish/english, no real proficiency in either, help    ( 1 ... 2 ) jaymay 25 8919 Mar 6, 2007
 New site bilingualbaby.eu Milos Prudek 11 3468 Mar 5, 2007
 Researching multilingual celebrities    ( 1 , 2 ... 3 ) asresearch 40 14852 Feb 8, 2007
 Do you speak a dialect in your foreign language?    ( 1 ... 2 ) Tuliparola 19 8549 Jan 30, 2007
 Non-native French-speaking parent - can child learn? km1234 10 4107 Jan 24, 2007
 English resources for a 5-year-old north of Paris Terry Gilman 7 3504 Jan 13, 2007
 Bilingual children's books (e.g. German and Spanish)? TTilch 8 5033 Dec 6, 2006
 how to teach kids a 2nd language when it's a dialect? elizsenouci 2 2909 Nov 7, 2006
 Romanian-American little boy and worried mom    ( 1 ... 2 ) syracusa 23 11033 Oct 19, 2006
 How to determine your mother tongue?    ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) Cristina Golab 53 14060 Sep 29, 2006
 Guidelines to language development BensMum 8 3482 Sep 25, 2006
 Off-topic: Trilingual speech problems BensMum 10 3932 Sep 20, 2006
 Please and thank you    ( 1 ... 2 ) Claire Titchmarsh 28 8148 Sep 15, 2006
 Need advice dessivt 9 3511 Aug 21, 2006
 Teach reading in which language swvong 7 2799 Jul 5, 2006
 Encourage my daughter to speak in Hindi...    ( 1 ... 2 ) TMOM 18 7252 May 3, 2006
 Bilingual Home Schooling chiriz 2 2693 Apr 18, 2006
 Speaking to your child in your second language    ( 1 ... 2 ) carrasqueira 15 9715 Feb 27, 2006
 Bilingual child: not excluding the other parent    ( 1 ... 2 ) Annac 16 6827 Feb 26, 2006
 variants of the OPOL definition Jeff Allen 2 2310 Dec 26, 2005
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+1 2 Suivant

= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite( = Plus de 15 messages)
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)



Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer