| | Sujet | Auteur | Réponses | Vues | Dernier message |
 | Shameful rate offered by an Agency - What to do? ( 1, 2, 3... 4) | Melina Carbajales Feb 25 | 57 | 4236 | Karin Maack Feb 26 |
 | Any experience with Moneygram? |  Marina Pastora Soldati Feb 24 | 8 | 741 |  Marina Pastora Soldati Feb 25 |
 | The real value of the Blueboard ( 1, 2... 3) |  Aniello Scognamiglio Feb 23 | 37 | 3068 |  Tomás Cano Binder, CT Feb 25 |
 | Quoting of Asian Languages | Daniel Riber Feb 24 | 0 | 269 | Daniel Riber Feb 24 |
 | late payment, non-response to e-mails, terms of invoicing, jurisdiction | dekrafft Feb 19 | 8 | 1036 |  Ralf Lemster Feb 24 |
 | How to deal with a hard-to-reach client | ksbtranslation Feb 24 | 1 | 883 |  Mohamed Mehenoun Feb 24 |
 | Is the line-based rate going the way of the dodo? |  Anil Gidwani Feb 24 | 11 | 759 |  Kevin Lossner Feb 24 |
 | Off-topic: Tricky literary translation deal questions | Metamorphosiser Feb 7 | 7 | 644 | Metamorphosiser Feb 23 |
 | Closure of Bank Account | Ahed Syed Feb 21 | 1 | 941 |  Ralf Lemster Feb 21 |
 | How Do You Charge For The Following?? Your Rates, Please! ( 1, 2, 3, 4... 5) | Jessica_ph Feb 12 | 65 | 5137 |  Ralf Lemster Feb 20 |
 | average pay for transcription/translation | enloude Feb 18 | 2 | 949 |  José Henrique Lamensdorf Feb 19 |
 | What actions should I take to recover my money and warn people about a company? ( 1... 2) |  khanzada Feb 18 | 20 | 1827 | Francisco ABREU Feb 19 |
 | Can you make a living from translation? (Considering NAATI accreditation) ( 1... 2) | indie_hunk Jan 6 | 20 | 2931 |  Kay Barbara, Dipl.-Übersetzer Feb 18 |
 | Help with pay pal, never used it | Veronica Manrique Feb 17 | 5 | 627 | Capesha Feb 18 |
 | We MUST quote in low-price jobs with OUR prices! ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15) |  Tomás Cano Binder, CT Jan 29 | 211 | 14249 |  José Henrique Lamensdorf Feb 17 |
 | Low-priced job posted on ProZ.com ( 1, 2... 3) | Lietta Warren-Granato Feb 12 | 37 | 3018 | Laurent KRAULAND Feb 16 |
 | In-house salary in UK | robertsmith Jan 19 | 6 | 1305 | robertsmith Feb 16 |
 | Credit Crunch hitting Translators? ( 1, 2, 3, 4... 5) | Raf Uzar Feb 11 | 72 | 5007 | Charlie Bavington Feb 15 |
 | European Small Claims legislation - good for us! |  VitoSmolej Jan 22 | 7 | 649 |  VitoSmolej Feb 15 |
 | Is payment 4 month after delivery normal? | Karin Maack Feb 11 | 10 | 1166 |  Tomás Cano Binder, CT Feb 13 |
 | What rate to quote - how to convert cartelle into per-word rates? | Carole-Anne Feb 12 | 5 | 537 | Carole-Anne Feb 12 |
 | Client cannot be contacted | Christina Heger Feb 11 | 13 | 911 | Laurent KRAULAND Feb 11 |
 | Remote in-house position? ( 1... 2) |  Alexey Ivanov Jan 28 | 15 | 1109 |  Claudio Porcellana Feb 11 |
 | Translations while you wait |  Jeff Whittaker Jan 23 | 11 | 1430 | Milos Prudek Feb 11 |
 | Opinions please: 100% match: 30% rate, 99%-75%: 60% rate, 74%-0%: 100% | Klaus Hartmann Oct 4, 2004 | 8 | 3035 | cezara lucas Feb 10 |
 | About the transfer fee of Money Gram and Western Union | Sherwin Zhou Feb 1 | 2 | 1432 | Sherwin Zhou Feb 10 |
 | Should VAT be included in invoices from Germany to other EU countries -specifically The Netherlands? | xxxglobalsucces Mar 26, 2008 | 3 | 983 | Richard Robinson Feb 9 |
 | Why does it take so long to get paid? ( 1... 2) | Evi Prokopi Oct 16, 2008 | 23 | 2224 |  VitoSmolej Feb 9 |
 | Beware of Moneybookers: they do not refund your money when it is stolen by hackers!... ( 1, 2, 3... 4) |  Gaetano Silvestri Campagnano Nov 3, 2008 | 50 | 6540 | Aigars Kalnins Feb 9 |
 | Invoicing from UK to Spain | Isabelita Feb 8 | 12 | 1036 | alexbeisl Feb 9 |
 | transcribing rate with time code | ewillard Feb 9 | 2 | 482 |  José Henrique Lamensdorf Feb 9 |
 | For legal translators specifically: litigation demand up? |  Ken Fagan Feb 8 | 9 | 887 | Janet Rubin Feb 9 |
 | Pricing in the Canadian translation market | Natacha DAMBINOFF Feb 8 | 9 | 965 |  Csaba Ban Feb 8 |
 | Voice recording rate |  Levan Namoradze Jan 21 | 2 | 479 |  José Henrique Lamensdorf Feb 7 |
 | Anypay - has anyone ever used them? | WTSTranslations Feb 4 | 3 | 598 | Lise Leavitt Feb 6 |
 | who shall afford transfer fees ( 1... 2) | xxxegyptranslat Feb 3 | 16 | 1126 | Nicole Schnell Feb 6 |
 | Invoice number? Please help. ( 1... 2) | Fredrick Banks Jan 22 | 19 | 2209 | Oliver Walter Feb 5 |
 | Equivalent of characters (including spaces) in words | Kobe Vander Beken Feb 4 | 7 | 1168 | tinageta Feb 5 |
 | Cashing a Canadian check drawn on US currency without US bank account | Jorge Mosquera Feb 4 | 6 | 1698 |  Tina Vonhof Feb 5 |
 | Request for advice on V.A.T. & taxes | Ema80 Feb 4 | 1 | 393 |  Astrid Elke Johnson Feb 4 |
 | Paypal or Moneybookers??? | Sandrine Zérouali Jan 27 | 12 | 987 | Madeleine MacRae Klintebo Feb 4 |
 | Anime fansub - free translation of subtitles ( 1... 2) | Arnaud HERVE Feb 4 | 15 | 1587 | Arnaud HERVE Feb 4 |
 | How to charge for translation+research? | mediko06 Feb 3 | 3 | 669 |  Tomás Cano Binder, CT Feb 4 |
 | Russian fuzzy match rate? | Elias Lemoine Jan 23 | 9 | 661 | Elias Lemoine Feb 3 |
 | Any ideas how to charge a client for translation of Autocad files - plans etc. | Ekaterina Eftimova Jun 20, 2008 | 3 | 510 | Vicente Victorica Feb 3 |
 | How do you actually increase your rates? ( 1, 2... 3) |  Natalia Elo Jan 28 | 34 | 2354 |  VitoSmolej Feb 2 |
 | Very low rates ( 1, 2... 3) | neilmac Jan 28 | 38 | 3241 |  José Henrique Lamensdorf Jan 31 |
 | Japanese->English fee per character? | gyoliver Jan 15 | 4 | 527 | gyoliver Jan 30 |
 | Another rate reduction, but agency expects more jobs to come in ( 1, 2... 3) | Marion Rooijmans Jan 21 | 31 | 3141 |  Kevin Lossner Jan 28 |
 | Looking for collection agency covering Latin America | Lise Leavitt Jan 26 | 0 | 421 | Lise Leavitt Jan 26 |