Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace
Subscribe to Money matters Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+ Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Suivant   Dernier
   Sujet  Auteur Réponses Vues Dernier message
 Shameful rate offered by an Agency - What to do?    ( 1, 2, 3... 4) Melina Carbajales
Feb 25
57 4236 Karin Maack
Feb 26
 Any experience with Moneygram? Marina Pastora Soldati
Feb 24
8 741 Marina Pastora Soldati
Feb 25
 The real value of the Blueboard    ( 1, 2... 3) Aniello Scognamiglio
Feb 23
37 3068 Tomás Cano Binder, CT
Feb 25
 Quoting of Asian Languages Daniel Riber
Feb 24
0 269 Daniel Riber
Feb 24
 late payment, non-response to e-mails, terms of invoicing, jurisdiction dekrafft
Feb 19
8 1036 Ralf Lemster
Feb 24
 How to deal with a hard-to-reach client ksbtranslation
Feb 24
1 883 Mohamed Mehenoun
Feb 24
 Is the line-based rate going the way of the dodo? Anil Gidwani
Feb 24
11 759 Kevin Lossner
Feb 24
 Off-topic: Tricky literary translation deal questions Metamorphosiser
Feb 7
7 644 Metamorphosiser
Feb 23
 Closure of Bank Account Ahed Syed
Feb 21
1 941 Ralf Lemster
Feb 21
 How Do You Charge For The Following?? Your Rates, Please!    ( 1, 2, 3, 4... 5) Jessica_ph
Feb 12
65 5137 Ralf Lemster
Feb 20
 average pay for transcription/translation enloude
Feb 18
2 949 José Henrique Lamensdorf
Feb 19
 What actions should I take to recover my money and warn people about a company?    ( 1... 2) khanzada
Feb 18
20 1827 Francisco ABREU
Feb 19
 Can you make a living from translation? (Considering NAATI accreditation)    ( 1... 2) indie_hunk
Jan 6
20 2931 Kay Barbara, Dipl.-Übersetzer
Feb 18
 Help with pay pal, never used it Veronica Manrique
Feb 17
5 627 Capesha
Feb 18
 We MUST quote in low-price jobs with OUR prices!    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15) Tomás Cano Binder, CT
Jan 29
211 14249 José Henrique Lamensdorf
Feb 17
 Low-priced job posted on ProZ.com    ( 1, 2... 3) Lietta Warren-Granato
Feb 12
37 3018 Laurent KRAULAND
Feb 16
 In-house salary in UK robertsmith
Jan 19
6 1305 robertsmith
Feb 16
 Credit Crunch hitting Translators?    ( 1, 2, 3, 4... 5) Raf Uzar
Feb 11
72 5007 Charlie Bavington
Feb 15
 European Small Claims legislation - good for us! VitoSmolej
Jan 22
7 649 VitoSmolej
Feb 15
 Is payment 4 month after delivery normal? Karin Maack
Feb 11
10 1166 Tomás Cano Binder, CT
Feb 13
 What rate to quote - how to convert cartelle into per-word rates? Carole-Anne
Feb 12
5 537 Carole-Anne
Feb 12
 Client cannot be contacted Christina Heger
Feb 11
13 911 Laurent KRAULAND
Feb 11
 Remote in-house position?    ( 1... 2) Alexey Ivanov
Jan 28
15 1109 Claudio Porcellana
Feb 11
 Translations while you wait Jeff Whittaker
Jan 23
11 1430 Milos Prudek
Feb 11
 Opinions please: 100% match: 30% rate, 99%-75%: 60% rate, 74%-0%: 100% Klaus Hartmann
Oct 4, 2004
8 3035 cezara lucas
Feb 10
 About the transfer fee of Money Gram and Western Union Sherwin Zhou
Feb 1
2 1432 Sherwin Zhou
Feb 10
 Should VAT be included in invoices from Germany to other EU countries -specifically The Netherlands? xxxglobalsucces
Mar 26, 2008
3 983 Richard Robinson
Feb 9
 Why does it take so long to get paid?    ( 1... 2) Evi Prokopi
Oct 16, 2008
23 2224 VitoSmolej
Feb 9
 Beware of Moneybookers: they do not refund your money when it is stolen by hackers!...    ( 1, 2, 3... 4) Gaetano Silvestri Campagnano
Nov 3, 2008
50 6540 Aigars Kalnins
Feb 9
 Invoicing from UK to Spain Isabelita
Feb 8
12 1036 alexbeisl
Feb 9
 transcribing rate with time code ewillard
Feb 9
2 482 José Henrique Lamensdorf
Feb 9
 For legal translators specifically: litigation demand up? Ken Fagan
Feb 8
9 887 Janet Rubin
Feb 9
 Pricing in the Canadian translation market Natacha DAMBINOFF
Feb 8
9 965 Csaba Ban
Feb 8
 Voice recording rate Levan Namoradze
Jan 21
2 479 José Henrique Lamensdorf
Feb 7
 Anypay - has anyone ever used them? WTSTranslations
Feb 4
3 598 Lise Leavitt
Feb 6
 who shall afford transfer fees    ( 1... 2) xxxegyptranslat
Feb 3
16 1126 Nicole Schnell
Feb 6
 Invoice number? Please help.    ( 1... 2) Fredrick Banks
Jan 22
19 2209 Oliver Walter
Feb 5
 Equivalent of characters (including spaces) in words Kobe Vander Beken
Feb 4
7 1168 tinageta
Feb 5
 Cashing a Canadian check drawn on US currency without US bank account Jorge Mosquera
Feb 4
6 1698 Tina Vonhof
Feb 5
 Request for advice on V.A.T. & taxes Ema80
Feb 4
1 393 Astrid Elke Johnson
Feb 4
 Paypal or Moneybookers??? Sandrine Zérouali
Jan 27
12 987 Madeleine MacRae Klintebo
Feb 4
 Anime fansub - free translation of subtitles    ( 1... 2) Arnaud HERVE
Feb 4
15 1587 Arnaud HERVE
Feb 4
 How to charge for translation+research? mediko06
Feb 3
3 669 Tomás Cano Binder, CT
Feb 4
 Russian fuzzy match rate? Elias Lemoine
Jan 23
9 661 Elias Lemoine
Feb 3
 Any ideas how to charge a client for translation of Autocad files - plans etc. Ekaterina Eftimova
Jun 20, 2008
3 510 Vicente Victorica
Feb 3
 How do you actually increase your rates?    ( 1, 2... 3) Natalia Elo
Jan 28
34 2354 VitoSmolej
Feb 2
 Very low rates    ( 1, 2... 3) neilmac
Jan 28
38 3241 José Henrique Lamensdorf
Jan 31
 Japanese->English fee per character? gyoliver
Jan 15
4 527 gyoliver
Jan 30
 Another rate reduction, but agency expects more jobs to come in    ( 1, 2... 3) Marion Rooijmans
Jan 21
31 3141 Kevin Lossner
Jan 28
 Looking for collection agency covering Latin America Lise Leavitt
Jan 26
0 421 Lise Leavitt
Jan 26
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+ Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Suivant   Dernier

= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction
Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation



Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement