Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
Subscribe to Money matters Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+ Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Suivant   Dernier
   Sujet  Auteur Réponses Vues Dernier message
 How do you charge for a press clipping digest? Lillian B Popmijatov
Sep 10		 6 618 Lillian B Popmijatov
Sep 12
 Question about charging interest / processing fee for late payment Maureen Stewart
Sep 9		 11 1396 xxxPaul Daubreu
Sep 11
 Would there be a way that we could send a client readable but non-useable samples of text?    ( 1... 2) Henry Hinds
Sep 7		 24 1912 VitoSmolej
Sep 8
 Watch out for a new case of phishing scam (PayPal) Iza Szczypka
Sep 6		 13 1071 John Fossey
Sep 8
 What to Say to Low-Balling Clients Jeff Whittaker
Sep 4		 10 1141 Alexandra Goldburt
Sep 5
 Surveys or statistics about the profits of localization? Andreas Nieckele
Sep 4		 1 365 Henrik Pipoyan
Sep 4
 New translation agency money-spinner    ( 1... 2) Ivana UK
Aug 23		 16 1973 Pablo Bouvier
Sep 2
 Payment problem: anyone please help me or your advice is badly needed. Xslator
Sep 1		 3 868 Henry Hinds
Sep 2
 International contract tradumarian
Aug 29		 10 844 tradumarian
Sep 1
 How should I refund the agency's Paypal payment? Laura Liu
Aug 27		 14 1146 Laura Liu
Aug 29
 Is 0.02USD per word a serious/ fair offer?    ( 1, 2... 3) Ewa Murawska
Aug 23		 37 3629 Maksym Kozub
Aug 27
 Wordcount turns out to be much higher than the amount on the PO Sharon Sideris
Aug 24		 13 886 Cathy Flick
Aug 27
 Another rant about bad pricing practice    ( 1... 2) Manuela Junghans
Aug 24		 22 2011 José Henrique Lamensdorf
Aug 27
 Video games rate Barbara Santos
Apr 17, 2007		 11 1858 Chiara Mazza78
Aug 26
 What is one to do when the agency is trying to change the terms of payment? Suzanne Thygesen
Aug 25		 3 516 Abu Alam
Aug 25
 Should I ask for my colleague's rights ?    ( 1... 2) Joseph Samir
Apr 15, 2005		 29 3222 Samuel Murray
Aug 25
 New website offering online real-time human translation services - what do you think? ViktoriaG
Aug 17		 7 938 Travelin Ann
Aug 25
 Normal to be asked bank account for a payment via Paypal? Annabelle Vergne-McHugh
Aug 22		 13 1183 John Fossey
Aug 24
 VAT in Germany M00nshine
Aug 24		 1 452 Natalia Elo
Aug 24
 How much to charge for rush jobs, as a percentage of regular rates Kathryn Sanderson
Aug 23		 5 704 cilantro
Aug 24
 Where can information about rates be obtained? ChristinaSvane
Jul 31		 8 1054 juvera
Aug 23
 Discount for Repetitions Henry Hinds
Aug 19		 7 868 Henry Hinds
Aug 20
 Bad work ethic: "very very low budget" OR "very limited budget" emails    ( 1, 2... 3) Erkan Dogan
Jul 24		 41 3841 Erkan Dogan
Aug 19
 What accounting/bookkeeping software can I use that works with different currencies? Fredrik Pettersson
Aug 19		 2 456 Daina Jauntirans
Aug 19
 Non-payment - what are the translator's options Emmanuelle ROUE
Aug 13		 11 1072 Jeff Whittaker
Aug 19
 Traslation project goes to the lowest bidder under $10 Jeff Whittaker
Aug 18		 5 1082 Jeff Whittaker
Aug 19
 Invoicing foreign customers from the UK Cecilia Di Vita
Aug 14		 14 1063 Jack Doughty
Aug 17
 Translation Cancellation by the agency or customer: what to do?    ( 1... 2) Alexandre Chetrite
Aug 14		 18 1489 Jenny Forbes
Aug 15
 Payment in stages Nedhead
Aug 1		 13 651 Maria Papadopoulou
Aug 11
 How to invoice without partita IVA Holly Carlile
Jul 15		 10 925 Lionel_M
Aug 10
 Only letter-format invoices approved Heinrich Pesch
Aug 7		 12 1148 jyuan_us
Aug 9
 Anyone ever used Revupcard to receive payment? José Henrique Lamensdorf
Aug 9		 0 551 José Henrique Lamensdorf
Aug 9
 Online forms to claim payment NathalieSchon
Aug 7		 0 465 NathalieSchon
Aug 7
 Is it more advantageous to convert CAN DOL into GBP or EUR? orane10
Aug 3		 2 884 Samuel Murray
Aug 6
 Quality-based payment schedule Channa Montijn
Aug 5		 9 998 Eleftherios Kritikakis
Aug 6
 Have you ever charged less than agreed upon?    ( 1... 2) Heinrich Pesch
Jul 22		 15 1372 Stacy Smith
Aug 5
 How do you charge VAT? rebeccalyne
Aug 5		 6 920 Daina Jauntirans
Aug 5
 Should there be a minimum charge for an <500 words advertising campaign, books and so on? Estelle Demontrond-Box
Aug 4		 8 768 Penelope Ausejo
Aug 5
 Off-topic: New 2009-2010 moderator team for this forum Astrid Elke Johnson
Aug 3		 2 545 Karl Foehner
Aug 4
 Problem with a bad payer Cendrine Marrouat
Aug 3		 6 922 John Fossey
Aug 4
 inhouse salary Germany Veerle Gabriels
Oct 28, 2005		 5 1159 Kevin Lossner
Aug 3
 second linguist check: payment rate M- Bossev
Aug 3		 1 458 Katalin Horvath McClure
Aug 3
 Tax liability working in the UK for an Italian charity kthompson
Aug 3		 2 380 kthompson
Aug 3
 Earn 2000-5000 Euro a month! Claudio Porcellana
Aug 2		 8 1234 NMR
Aug 3
 Extra charge for third-party proofreading Aviram Shamir
Jul 31		 7 714 Astrid Elke Johnson
Aug 2
 payterms Harald Roald
Jul 31		 6 519 Laurent KRAULAND
Aug 1
 How do I invoice my international customers when I myself live abroad long-term? Fredrik Pettersson
Jul 2		 14 1044 lai an
Aug 1
 Rates per row Estelle Demontrond-Box
Jul 21		 5 539 Astrid Elke Johnson
Jul 31
 word count : % for repetitions François-Xavier Pâque
Jul 29		 12 541 Lingua 5B
Jul 31
 PayPal Seller Protection Policy?! Taija Salo
Jul 28		 14 1105 Taija Salo
Jul 31
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+ Premier   Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Suivant   Dernier

= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction
Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation
Advanced search



Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances
 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy