Translator forums - The Art & Business of Translation

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

Sujet	Auteur	Réponses	Vues	Dernier message
Off-topic: Is UK English very different from US English? ( 1 ... 2 )	AniseK	17	919	Aug 20
Examples of "scattered noun phrases"	Matt Coler	2	425	Aug 11
Gender neutralization issues	YuckSay	5	650	Aug 6
How to distinguish synecdoche from metonymy?	V_iris	3	915	Aug 4
Children's games in English	Alexandra Speirs	11	643	Jul 24
Japanese Era vs Christian Era in official documents	Yumico Tanaka	4	553	Jul 24
British English in Death Certificate	Yumico Tanaka	3	620	Jul 23
"Up" and "Down" with reference to direction in English	Paul Dixon	11	837	Jul 18
Translation length and names	Fabrice	11	897	Jul 15
Spanish Linguistics question andé o anduve ( 1 ... 2 )	Lidia Morejudo	16	1401	Jul 1
Is punctuation subject to rigorous convention?	Rosina Peixoto	14	1365	Jun 26
Why a word has more than one meanings?	langclinic	7	1770	Jun 17
What makes a language a native one?	Neema	14	1971	Jun 17
Off-topic: The most beautiful phrase in the English language?	xxxIanW	4	4013	Jun 17
Language specific madness	Vito Smolej	8	1437	Jun 15
I have 2 questions ...	Smith Park	7	1548	Jun 12
Word confusion	Henry Hinds	9	1346	Jun 12
English in China	Maria Winter	8	1056	Jun 11
In Nature: Language: The language barrier	Vito Smolej	1	1215	Jun 5
Are there any spoken languages where the sound connects to the thing represented by the sound?	sethie	14	5040	Jun 2
How to tell what the Spanish adjective modifies?	patyjs	7	2620	Jun 2
A minority of smth. - plural or singular? ( 1 ... 2 )	Paul Turchaninoff	20	4493	Jun 2
Sentence Analysis	AWOE	10	3162	Jun 2
Do you have 2 words for the word/fruit "pineapple" in your language? ( 1 , 2 ... 3 )	Ivana de Sousa Santos	36	9240	Jun 2
Dictionary of linguistics	Yarula	3	1251	May 29
Syntagmatic semantics	Yarula	5	1152	May 29
Does the accent mark help non-native Br Po speakers stress correctly?	marco lessa	3	1522	May 27
Wrong use of term? ( 1 , 2 ... 3 )	Cristina Heraud-van Tol	35	7370	May 21
Looking for etymology of "power of attorney"	Levan Namoradze	8	1338	May 16
Does anyone here speak Neanderthal?	Edward Potter	6	1892	May 9
What language do they speak in Scotland? ( 1 , 2 ... 3 )	Monika Rozwarzewska	42	17229	May 4
blue and green (NYT article) ( 1 ... 2 )	Kevin Pfeiffer	18	1845	May 3
english collocation	V_iris	6	1834	Apr 27
Is the # symbol used in Spanish?	bparciak	3	1153	Apr 27
Examples of adverbial diminutives for linguistic research	magda_c	10	1332	Apr 25
Self-expression. What do you associate it with?	VeraHembitska	4	1236	Apr 10
A survey on comparing linguistics	Kate Bauer	8	1107	Apr 9
University question	Matthew Jimerson	1	1181	Apr 7
gender issues in translation	ama_li	0	924	Mar 24
Superpolyglots: Pent Nurmekund and Emil Krebs ( 1 ... 2 )	Jacek Krankowski	18	11666	Mar 22
Language factors DE/FR/GB/SE to Finnish	O3C	1	929	Mar 21
Having an abstract entity act as the phrasal/sentence agent	Christian Schoenberg	9	1498	Mar 17
Translating from languages of which you have only a passive knowledge/understanding ( 1 ... 2 )	Jon O	25	4135	Mar 13
Can someone be a native speaker of more than one language? ( 1 , 2 , 3 , 4 ... 5 )	Spring City	62	15282	Mar 12
Statistics about language length ( 1 ... 2 )	Madeleine MacRae Klintebo	17	1921	Mar 10
How to guess language in cyrillic script?	J-a-n S-ndstr-m	6	1242	Jan 31
Critical Discourse Analysis and Translation	Mahdi Ghazanfar	1	3069	Jan 11
Off-topic: Googlewhacking ( 1 ... 2 )	Pablo Roufogalis	16	5004	Jan 10
Mandarin, Cantonese and Chinese	Language Aide Pvt. Ltd. - Translation & Interpreting Agency	3	1199	Jan 4
Has the use of capitalisation in the English language changed in recent years?	AEJTrans	14	2415	Dec 26, 2007

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	1 2 3 4 5 6 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction