 Track this forum | | Sujet | Auteur | Réponses | Vues | Dernier message |  | Off-topic: On the lighter side | Empty Whiskey Glass
Apr 14, 2003 | 2 | 908 |  Valeria Verona
Apr 14, 2003 | | Off-topic: What about \"English soup\"? | Raffaella Cornacchini
Mar 26, 2003 | 9 | 1566 |  Cindy Chadd
Apr 6, 2003 | | Off-topic: bloopers in movies | Lorenzo Lilli
Apr 2, 2003 | 10 | 1308 | murat karahan
Apr 5, 2003 | | Off-topic: tech specs - width of railroad tracks | sylver
Apr 3, 2003 | 5 | 917 | Parrot
Apr 4, 2003 | | Off-topic: April fool jokes | Arcoiris
Apr 1, 2003 | 6 | 1231 | Klaus Dorn
Apr 1, 2003 | | Off-topic: English>Spanish mistranslation | Katherine Zei
Apr 1, 2003 | 0 | 809 | Katherine Zei
Apr 1, 2003 | | Off-topic: The funny side of football | Dan Brennan
Dec 16, 2002 | 9 | 1287 | Dan Brennan
Mar 26, 2003 | | Off-topic: Another Austrian blooper | Nancy Arrowsmith
Mar 17, 2003 | 4 | 1243 | Lorenzo Lilli
Mar 25, 2003 | | Off-topic: russian spookies | zmejka
Mar 11, 2003 | 4 | 954 | Elizabeth Adams
Mar 12, 2003 | | Off-topic: For fun: \'upside-down\' glossary (how NOT to translate something!) | Domenica Grangiotti
Dec 6, 2002 | 12 | 1645 | Jack Doughty
Mar 11, 2003 | | Off-topic: First ever working application for Machine Translation | gianfranco
Mar 8, 2003 | 1 | 866 |  Attila Piróth
Mar 10, 2003 | | Off-topic: Something for German/English Translators | Kim Metzger
Feb 26, 2003 | 3 | 1123 | Olav Rixen
Feb 27, 2003 | | Off-topic: The Babel Award for MT in Business Marketing | GoodWords
Feb 10, 2003 | 9 | 1219 | Silvina Beatriz Codina
Feb 15, 2003 | | Off-topic: \"I\'m not that kind of girl\" from English to Russian | GaryG
Feb 4, 2003 | 2 | 1182 | GaryG
Feb 11, 2003 | | Off-topic: How to say \"Hooters\" or \"McDonalds\" in Chinese | GaryG
Feb 11, 2003 | 0 | 776 | GaryG
Feb 11, 2003 | | I have to laugh ... | Karin Adamczyk
Feb 10, 2003 | 3 | 1324 | Harry Bornemann
Feb 10, 2003 | | Off-topic: Looking for translation jokes and humorous advice for newcomers to the profession | Maria Eugenia Farre
Dec 11, 2002 | 13 | 2487 | Jack Doughty
Feb 6, 2003 | | On primates & people | Shane Wall
Jan 28, 2003 | 3 | 896 | Yedo Figueiredo
Jan 28, 2003 | | Off-topic: The Heavier Side of an Otherwise Worthy Entterprise | Arthur Borges
Jan 21, 2003 | 1 | 720 | Argonauta
Jan 21, 2003 | | Off-topic: One way of looking at our profession | Jack Doughty
Jan 12, 2003 | 8 | 1388 | Silvina Beatriz Codina
Jan 13, 2003 | | Off-topic: But you\'re a translator, aren\'t you? (the strange things clients ask us to do) | Elizabeth Adams
Jan 7, 2003 | 0 | 816 | Elizabeth Adams
Jan 7, 2003 | | Off-topic: Separated by the same language...British vs. US English | Dan Brennan
Dec 7, 2002 | 9 | 1632 | percebilla
Dec 29, 2002 | | Off-topic: This forum is developing in a fascinating way | lien
Dec 16, 2002 | 1 | 837 | Dan Brennan
Dec 19, 2002 | | Off-topic: Spoof glossary definitions - governmentium, isodopes, morons, critical morass | Jack Doughty
Dec 15, 2002 | 3 | 965 | Steffen Walter
Dec 18, 2002 | | Off-topic: fremme neppa venette - Uncovered! |  Bryan Crumpler
Dec 16, 2002 | 3 | 3170 | Steffen Walter
Dec 18, 2002 | | Off-topic: The Evolution of Medicine | cbolton
Dec 16, 2002 | 2 | 563 | Aurora Humarán
Dec 16, 2002 | | Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché (Forum actuel hors-sujet par défaut) Taille de la police: -/+ |  Premier Précédent 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |
 = Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
 = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Forums de discussion dans le domaine de la traduction Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation  |
