| | Sujet | Auteur | Réponses | Vues | Dernier message |
 | Off-topic: Interesting article on linguistic misunderstandings |  Louise Souter
Jun 19 | 1 | 506 | Elke Fehling
Jun 19 |
| Off-topic: A Classic - Translation on 'I Love Lucy' |  Allison Klein
Jun 18 | 5 | 737 | Allison Klein
Jun 19 |
| Off-topic: What music do you listen to when you translate? ( 1, 2... 3) | conejo
Jun 11 | 36 | 1734 | Boris Rogowski
Jun 17 |
| Off-topic: The Vendor Client Relationship - in real world situations [video] | Rossana Triaca
Jun 9 | 8 | 698 | ICL
Jun 16 |
| Off-topic: The History of ProZ ( 1... 2) | Claudia Alvis
Jun 12 | 16 | 1257 | Anne-Marie Grant
Jun 15 |
| Off-topic: The History of the Web (and Proz too) | Heinrich Pesch
Jun 12 | 7 | 518 | NMR
Jun 15 |
| Off-topic: The pitfalls of foreign languages |  Sabine Braun
Jun 14 | 6 | 734 | Alma de Kok
Jun 15 |
| Off-topic: Interpreter Meltdown | Skatrine
Jun 3 | 4 | 714 | Nancy Lynn Bogar
Jun 3 |
| Off-topic: Debt collection ; ) | Lingua 5B
Jun 1 | 0 | 258 | Lingua 5B
Jun 1 |
| Off-topic: Another fake agency punk'd! - an exchange of emails hot off the Inbox ( 1... 2) | Pavle Perencevic
Nov 5, 2007 | 24 | 6529 | conejo
May 20 |
| Off-topic: Funny brandnames ( 1, 2, 3... 4) | Hugo
Dec 25, 2008 | 48 | 4754 | Nancy Lynn Bogar
May 14 |
| Off-topic: '5000 words' - Funny song about our work by Sharon Neeman ( 1, 2, 3... 4) | Eileen Feely
Mar 4 | 47 | 7148 |  Laura Iovanna
May 13 |
| Off-topic: An old poem on the vagaries of English | xxxjbruton
Nov 15, 2005 | 7 | 3004 | John Montgomery Rouse
May 13 |
| Off-topic: The Little Translator claws his way back | Mervyn Henderson
Oct 2, 2007 | 10 | 3700 | Carla Guerreiro
May 10 |
| Off-topic: Looking for The little translator | Claudette Hepburn
May 9 | 1 | 490 | Astrid Elke Johnson
May 9 |
| Off-topic: just in case you have not seen this yet. | foghorn
May 8 | 0 | 577 | foghorn
May 8 |
| Off-topic: If you think you have a messy desktop... ( 1... 2) | Claudia Alvis
Apr 1 | 19 | 1715 | Kathryn Sanderson
Apr 30 |
| Stubborn client insists on no Sex ( 1... 2) | N.M. Eklund
Apr 3 | 26 | 4085 | Niraja Nanjundan
Apr 12 |
| Off-topic: April Fool | Mervyn Henderson
Apr 1 | 2 | 368 | Mervyn Henderson
Apr 1 |
| Off-topic: Lost in ... | Ian Jones
Nov 1, 2008 | 3 | 1082 | Jakub Skrebsky
Mar 31 |
| Off-topic: How can a simple English word get so tangled up ? | Lingua 5B
Mar 20 | 8 | 1137 | Lingua 5B
Mar 21 |
| Off-topic: Amazing! Various languages pronounciation | Monique Laville
Mar 14 | 3 | 851 | Silvia Montufo Urquízar
Mar 14 |
| Off-topic: Friday the Thirteenth ( 1... 2) | Mervyn Henderson
Mar 13 | 18 | 1062 | Nancy Lynn Bogar
Mar 13 |
| Off-topic: No smoking / white button | Schpella
Mar 12 | 4 | 712 | Lingua 5B
Mar 12 |
| Off-topic: Translation goof, but a cute one | taylorreigne
Mar 7 | 6 | 1025 | Nils Andersson
Mar 10 |
| Off-topic: A translation failed... not in the usual way | Taija Salo
Mar 6 | 8 | 1356 | Taija Salo
Mar 8 |
| Off-topic: How not to win friends and influence people | Charles Ek
Mar 7 | 4 | 1150 | Heinrich Pesch
Mar 8 |
| Off-topic: Michele Berdy on the importance of good interpreters | Susan Welsh
Mar 6 | 1 | 559 | VitoSmolej
Mar 7 |
| Off-topic: The Little Translator, MI5, and Jimmy the Weasel | Mervyn Henderson
Mar 4 | 5 | 791 | Mervyn Henderson
Mar 5 |
| Off-topic: Chinese text, what does it mean? | Hazel Underwood
Mar 3 | 6 | 626 | Hazel Underwood
Mar 3 |
| Is a whole new set of language pairs a possibility? | Caryl Swift
Feb 26 | 1 | 811 | lai an
Feb 27 |
| Off-topic: Looks like they do not practice what they preach! | Tim Drayton
Feb 24 | 6 | 662 | Margreet Logmans
Feb 25 |
| Off-topic: The mystery of Ireland's worst driver | Rossana Triaca
Feb 20 | 12 | 1021 | Daniel García
Feb 22 |
| Off-topic: Languages used in the European Parliament | Anil Gidwani
Feb 20 | 8 | 678 | FarkasAndras
Feb 21 |
| Off-topic: Do you consider yourself an expert? ( 1... 2) | liz askew
Feb 16 | 19 | 1566 | liz askew
Feb 20 |
| Funny & Useful Tricks in translations. ( 1, 2, 3... 4) | SarK0Y
Jan 19 | 54 | 4509 | SarK0Y
Feb 12 |
| Bavarian Translation | ComWell
Feb 9 | 4 | 861 | Heinrich Pesch
Feb 10 |
| Off-topic: Do you consider language skills the rarest of the rare skills? | Anil Gidwani
Feb 8 | 12 | 1503 | Kevin Fulton
Feb 9 |
| Off-topic: The Little Translator amid terrible rates and late payment too | Mervyn Henderson
Feb 3 | 6 | 1186 | Mervyn Henderson
Feb 5 |
| Off-topic: Your untranslatables? Is this the place to go for untranslatables? | Terry Gilman
Jan 13 | 14 | 1045 | lai an
Feb 4 |
| Off-topic: An embarrassing translation error | andresheuberger
Jan 31 | 0 | 393 | andresheuberger
Jan 31 |
| Off-topic: Free payment test | wilmer-brouwer
Sep 2, 2008 | 13 | 1949 | eur0tec
Jan 30 |
| Off-topic: concentration tips wanted.... ( 1... 2) | Kelly Gill
Jan 13 | 17 | 1593 | juvera
Jan 21 |
| Off-topic: Translation Bloopers | Pnina
Jun 24, 2006 | 5 | 2943 | xxxmegusto
Jan 8 |
| Off-topic: The Little Translator slides into the crease at the end of 2008 | Mervyn Henderson
Dec 29, 2008 | 7 | 1258 | Andres & Leticia Enjuto
Jan 1 |
| Off-topic: Chinese 'classical poem' was brothel ad | Rossana Triaca
Dec 10, 2008 | 5 | 1141 | Jenny Forbes
Dec 11, 2008 |
| Off-topic: Have you ever refused a project for ethical reasons? ( 1... 2) | francesca battaglia
Sep 10, 2008 | 19 | 2499 | xxxVerse 5B
Dec 4, 2008 |
| Translators wanted! Extremely funny posts | Jeff Whittaker
Aug 12, 2008 | 11 | 2738 | Lingua 5B
Dec 4, 2008 |
| Off-topic: The Little Translator solves the world economic crisis | Mervyn Henderson
Nov 27, 2008 | 4 | 1208 | Katherine Mérignac
Dec 1, 2008 |
| Off-topic: Is Facebook looking for a free translation? | Emmanuelle Hingant
Nov 26, 2008 | 10 | 1442 | philb
Nov 29, 2008 |
Précédent 
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
