Translator forums - The Art & Business of Translation

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

Sujet	Auteur	Réponses	Vues	Dernier message
3rd person singular versus 1st person singular ( 1 ... 2 )	Mila Bilenka	21	1696	Sep 6
Medical Interpreter Certification programs	Srta Sara	2	473	Sep 6
DPSI in Scotland	K.Milewski	4	877	Sep 5
Script for calling a direct client/agency	Srta Sara	5	512	Sep 5
Going for a placement evaluation tomorrow/Some questions	Srta Sara	4	349	Sep 1
Seeking advice from experienced community interpreters	Joanna Gałecka	8	1279	Aug 30
Which software to use for the interpretation of online web conferences?	savaria	5	331	Aug 28
The client is behaving in a very unprofessional and rude way-what to do?-What can I do?	savaria	14	1303	Aug 28
Why do you prefer interpreting to translating?	vieleFragen	10	1633	Aug 24
Does everyone know Spanish? ( 1 ... 2 )	hfp	20	1323	Aug 21
Which uni is better, Interpreting Chinese/English?	VivianZhou	4	515	Aug 19
Translator-Interpreter Personality Study	protolmach	1	701	Aug 18
Translators and interpreters: How different are we? ( 1 ... 2 )	protolmach	26	2028	Aug 17
Bravo Professor - NYTimes article on agriprocessors case II	Peter Manda	4	898	Aug 14
ESIT (Paris) or ETI (Geneva)?	scuba19	14	2519	Aug 12
Interpreting, Translation and Transcripts	Shonatranslator	4	596	Aug 9
Interpreting for Metropolitan Police	melTwardawa	9	1048	Aug 4
interpreting training in the UK	Regina Freitag	4	1063	Jul 30
Is the DPSI valid outside the UK?	Patrick Stenson	0	707	Jul 29
Chinese/English Interpreter new to UK - any tips?	JLLTranslation	1	689	Jul 28
California Court interpreter certification exam ( 1 , 2 ... 3 )	Patricia Torres	44	10035	Jul 27
Interpreters in Japan pushed to limit in mock trial for foreign defendant.	Krzysztof Łesyk	12	1282	Jul 21
Client talks in third person	Imlaufova	3	1120	Jul 16
Off-topic: Bidule equipment in Italy	Claudia Salamone	0	889	Jul 14
Writing a book: how can a client know that the person he is hiring is going to do a good job?	Mikhail Tchudin	13	1209	Jul 9
Typical ProZ interpreting ad	Jonathan Sanders	6	1242	Jul 4
Communicating in Spanish with people in a new country	hfp	3	1019	Jul 3
Off-topic: Who is the fastest speaker in your language?	Heinrich Pesch	9	3111	Jun 26
Passed my FCICE!!!	Eng2Span	14	1885	Jun 24
Learnt Mandarin Chinese to native English- what is the situation and outlook for interpreting?	trademe900	11	1690	Jun 18
interpretation rate : please help	wael.afana	4	1209	Jun 18
California Administrative hearing exam	Patricia Torres	1	852	Jun 16
Advanced English course for Interpreters	Ellen26	4	1130	Jun 10
Any Chinese who has taken DPSI?	azurely	1	1064	Jun 8
Any tips on note taking when consecutive interpreting? ( 1 , 2 ... 3 )	Ann Bishop	37	8565	Jun 8
Community interpreters	Atena Hensch	2	1064	Jun 7
First interpreting job :S	Ana Rita Simões	14	1318	Jun 4
On becoming a court translator in Houston, TX	June Yin	3	1262	May 28
Off-topic: rude health care "professionals"	Lynda Tharratt	14	2148	May 19
Is anyone familiar with "Bridging the gap interpreter training"?	adrijohns	4	1366	May 16
Which good electronic specialized dictionary would you recommend?	adrijohns	5	1310	May 16
Off-topic: NY Times Article on Iraqi Interpreters	sarahjeanne	0	1127	May 14
master, PhD	cheryl bermudez	5	1647	May 9
court and medical certificate for interpreter	cheryl bermudez	4	1434	May 7
How long is half-day for the interpreting job?	Alexandra Goldburt	11	1444	May 3
UN competitive examinations (French / English "A" languages)	Parrot	3	1333	Apr 30
Consider endorsing ProZ.com's Professional guidelines : for Interpreters	Williamson	0	1313	Apr 30
Metropolitan Police Test results in UK, organized by IOL.	PavlosX	8	5210	Apr 21
European Union exam for interpreters	Alessandra Sticotti	5	1655	Apr 19
$35 million dollar lawsuit filed for incompetent interpreters	Jeff Whittaker	2	1846	Apr 17

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	1 2 3 4 5 6 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction