| | Sujet | Auteur | Réponses | Vues | Dernier message |
 | Quelques questions sur les temps passes surcomposes | Alina Prokonicheva
Apr 17 | 1 | 350 |  Adrien Casseyre
Apr 17 |
| Troisième éditions des Formations et Rencontres ProZ.com en France, Nice, Décembre 2009 | Anne Diamantidis
COLLABORATEUR DU SITE
Apr 17 | 0 | 391 | Anne Diamantidis
COLLABORATEUR DU SITE
Apr 17 |
| Comprendre la viticulture et l'œnologie pour mieux traduire | Yves Champollion
Apr 14 | 7 | 708 | Yves Champollion
Apr 16 |
| Off-topic: Gestion du stress | Carla Guerreiro
Apr 15 | 7 | 754 | isabelle_f
Apr 16 |
| Traduction juridique commandée par cabinet d'avocats : dilemne pour paiement note de frais ( 1... 2) |  Christine Cramay
Apr 10 | 26 | 1467 | Carla Guerreiro
Apr 14 |
| Traduction Table des matières Word/Trados | Elodie Lopez
Apr 14 | 3 | 355 | Adrien Casseyre
Apr 14 |
| Le droit à l’erreur en traduction | Newbie69
Apr 12 | 12 | 1079 | Newbie69
Apr 14 |
| Existe-t-il des statistiques sur les revenus des traducteurs ( 1... 2) | Ihatetrados
Mar 9 | 19 | 1860 | Ihatetrados
Apr 14 |
| Un bref sondage sur le congrès ProZ.com à Nice en décembre | Anne Diamantidis
COLLABORATEUR DU SITE
Apr 13 | 0 | 278 | Anne Diamantidis
COLLABORATEUR DU SITE
Apr 13 |
| Le jour ou - grammaire (ou avec accent) | rifkind
Apr 12 | 7 | 630 | Adrien Casseyre
Apr 13 |
| Traduction glossaires, quels tarifs appliquer ? | lorette
Apr 7 | 11 | 570 | lorette
Apr 10 |
| Chrome - bien besoin de nettoyage | sylver
Apr 10 | 0 | 414 | sylver
Apr 10 |
| Off-topic: Séisme en Italie : hors sujet respectant les conventions | Adrien Casseyre
Apr 8 | 2 | 802 |  Hélène Cheminal
Apr 9 |
| Powwow biarrot | Flo in London
Apr 7 | 0 | 329 | Flo in London
Apr 7 |
| Investir dans un logiciel? ( 1... 2) | Florence_G
Mar 30 | 21 | 1488 | Florence_G
Apr 7 |
| Pour une newsletter ProZ traduite!! | Véronique Le Ny
Apr 1 | 10 | 906 | Transtextuel
Apr 5 |
| Vos tarifs à des clients directs (Suisse, Luxembourg, Liechtenstein, Belgique) | Christine Cramay
Apr 1 | 7 | 788 | ni-cole
Apr 3 |
| Stage à Lille qui pourrait intéresser les traducteurs/interprêtes assermentés (ou candidats) | Buzzy
Apr 3 | 0 | 409 | Buzzy
Apr 3 |
| Votre avis sur la tarification "de gros" | Simon S
Apr 1 | 7 | 756 | SOFIA TRAD
Apr 2 |
| Question TVA et 2035 ( 1... 2) | JulietteC
Mar 24 | 15 | 1333 | Marilyne
Apr 2 |
| Tarifs agences suisses et lettones (Riga)? | Christine Cramay
Apr 1 | 0 | 385 | Christine Cramay
Apr 1 |
| Lexique SAP | Christiane Lalonde
Feb 8 | 13 | 1673 | Sandra Sol Rodrigo
Apr 1 |
| Utiliser Dragon pour automatiser les commandes Trados | Ihatetrados
Mar 30 | 1 | 314 | Ihatetrados
Apr 1 |
| Problème de lancement de SDLX | Nadine Macé
Mar 31 | 1 | 353 | Luca Ruella
Mar 31 |
| Traduire un site web avec OMEGA T | apassilvia
Mar 28 | 3 | 361 | apassilvia
Mar 30 |
| Validité du bon de commande | frederique sannier-lowry
Mar 27 | 4 | 439 | sylver
Mar 29 |
| Comptabilité des frais dentaires esthétiques | Arnaud HERVE
Mar 26 | 6 | 1066 | Laurent KRAULAND
Mar 27 |
| Encyclopédie française automatisée | Emmanuelle Hingant
Mar 27 | 5 | 438 | Laurence Forain
Mar 27 |
| Trucs et astuces pour mieux gagner sa vie | Leïla Fressy-Parvin
Mar 26 | 1 | 786 | amgtraduction
Mar 26 |
| Quelqu'un a déjà traduit des cartes de souhaits? | Josée Desbiens
Mar 25 | 4 | 688 | Josée Desbiens
Mar 26 |
| Comment entrer ses spécialités sur ProZ?? | Frédérique F
Mar 26 | 2 | 330 | Frédérique F
Mar 26 |
| Comment trouver des clients directs ( 1... 2) | TTV
Mar 17 | 22 | 2754 | ni-cole
Mar 25 |
| Régime de l'auto-entrepreneur | maría josé mantero obiols
Mar 24 | 1 | 501 | Martina Simon
Mar 24 |
| URSSAF et tenue du livre comptable | JulietteC
Mar 23 | 8 | 787 | JulietteC
Mar 24 |
| Question compta : intégration de dépenses hors compte pro | Rob Grayson
Mar 23 | 5 | 412 | Rob Grayson
Mar 24 |
| question concernant l'achat de matériel ( 1... 2) | S. Thereau
Mar 21 | 25 | 1333 | Geraldine Oudin
Mar 24 |
| Micro-entreprise - dépassement de seuil - au secours! | F_D
Mar 16 | 8 | 745 | F_D
Mar 23 |
| Aide compta BNC Express : compta d'un remboursement | Rob Grayson
Mar 23 | 5 | 345 | Rob Grayson
Mar 23 |
| Pourquoi je suis toujours sur ProZ | TTV
Mar 16 | 5 | 987 | noran adel
Mar 22 |
| Je ne suis plus votre modérateur ( 1, 2, 3... 4) | JCEC
Mar 2 | 50 | 5322 | JCEC
Mar 22 |
| Le doute, le subjonctif et le négatif ... | Odette Grille
Mar 21 | 9 | 667 | Arnaud HERVE
Mar 21 |
| Le low cost/discount en traduction : comment lutter contre ce phénomène ( 1, 2, 3, 4... 5) | Hélène Cheminal
Mar 12 | 72 | 4511 | Laurent KRAULAND
Mar 21 |
| Suivi des modifications | Odette Grille
Mar 21 | 6 | 532 | Myriam Dupouy
Mar 21 |
| Comment obtenir un bon tarif auprès des agences ( 1, 2, 3, 4... 5) | TTV
Mar 17 | 67 | 5282 | Paul Cohen
Mar 21 |
| Aide écriture comptable BNC Express | Rob Grayson
Mar 14 | 6 | 1340 | Rob Grayson
Mar 20 |
| logiciels et autres outils | S. Thereau
Mar 19 | 4 | 664 | S. Thereau
Mar 20 |
| "Google analytics" ( 1, 2, 3, 4... 5) | Emmanuelle Daburger-Riffault
Jan 9 | 73 | 4086 | Hélène Cheminal
Mar 20 |
| Danger de mort ( 1... 2) | Geneviève von Levetzow
Nov 16, 2003 | 27 | 2751 | sylver
Mar 20 |
| Entités suspectes : signaler ou ne pas signaler ? ( 1... 2) | Laurent KRAULAND
Mar 18 | 15 | 925 |  Kristina Mijic
Mar 18 |
| Manipulation Word (rechercher/remplacer) | Juliette Lemerle
Mar 10 | 14 | 711 | Adrien Casseyre
Mar 17 |
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
