| | Sujet | Auteur | Réponses | Vues | Dernier message |
 | Traduction des acronymes, abréviations, etc. | VJC
May 13 | 10 | 789 |  Laurent KRAULAND
May 16 |
| Wordfast - problème d'accents avec TM (tmx) Trados | nordiste
May 15 | 2 | 394 | nordiste
May 15 |
| Une phrase en anglais mal écrite que je dois traduire en français ( 1... 2) | Eric Clermont
May 14 | 15 | 1861 | Adrien Casseyre
May 14 |
| Aviser nos clients en cas de grossesse? | Veronique Boulet
May 1 | 10 | 849 | Veronique Boulet
May 14 |
| Exoneree de TVA - comment sous-traiter ? | Deefitz
May 13 | 6 | 621 |  Pro-Trans
May 13 |
| Avis sur les correcteurs orthographiques ( 1... 2) | Céline Odo
Jun 17, 2005 | 16 | 5573 | VJC
May 13 |
| Off-topic: Les métiers ( 1... 2) |  Jean-Marie Le Ray
May 6 | 20 | 1419 | VJC
May 13 |
| 100 words in French = X lines in Flemish? | Philippe Carino
May 9 | 10 | 535 | Sylvain Leray
May 10 |
| 100 mots en français = X lignes en flamand (néerlandais de belgique)? | Philippe Carino
May 9 | 0 | 406 | Philippe Carino
May 9 |
| 100 words in French = X lines in Flemish? | docnroll
May 9 | 0 | 382 | docnroll
May 9 |
| Paramétrage de google translate dans Wordfast | Gilles de Larminat
May 7 | 2 | 500 | Gilles de Larminat
May 7 |
| Une agence me demande de rembourser l'acompte alors que j'ai fait la traduction | Elodie Bonnafous
May 5 | 12 | 1171 | Laurent KRAULAND
May 7 |
| Total cotisation AGESSA pour l'étranger | Ghislaine CATHENOD
Apr 23 | 10 | 696 | Pro-Trans
May 6 |
| Grippe aviaire et traduction ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Paul VALET
Apr 8 | 84 | 5549 | sylver
May 6 |
| Svp: travailler sur un fichier JPG | SOFIA TRAD
May 5 | 12 | 486 | SOFIA TRAD
May 5 |
| fichier clients et CNIL | S. Thereau
Apr 30 | 7 | 564 | FORMATION CFK
May 5 |
| La Bibliothèque numérique mondiale | elysee
May 3 | 2 | 500 | TTV
May 4 |
| Plate-forme de coopération ( 1... 2) | Eric Hahn
Apr 13 | 24 | 1774 | S. Thereau
May 3 |
| WordFast et relecture ( 1... 2) | ni-cole
Apr 11 | 15 | 987 | IsaPro
May 2 |
| Trados et Word... parfois un mauvais ménage ?? | Martine Etienne
May 1 | 7 | 518 | Sophie Dzhygir
May 1 |
| Un logiciel pour stocker les glossaires | Martine Etienne
May 1 | 1 | 484 | ViktoriaG
May 1 |
| Off-topic: Petit sondage de traduction ( 1... 2) | Geraldine Oudin
Mar 19 | 27 | 2199 | Carla Guerreiro
May 1 |
| Powwow à Lille le 20 juin 09, à déjeuner | amgtraduction
Apr 27 | 5 | 399 | amgtraduction
Apr 30 |
| Envoi d'e-mails avec fichiers joints | Albert Golub
Apr 30 | 1 | 342 | Frederic Lievre
Apr 30 |
| WordFast Pro: langue d'interface et fichiers supportés | TTV
Apr 30 | 4 | 320 | TTV
Apr 30 |
| Passage à vide, voici l'heure de se vendre! ( 1... 2) | Laurent 1973
Apr 27 | 21 | 2205 | Stéphanie Soudais
Apr 30 |
| Renouvellement cotisation : mode de paiement ? | Marie-Céline GEORG
Apr 27 | 4 | 427 | Stéphanie Soudais
Apr 28 |
| Word : mes initiales n'apparaissent pas dans les bulles de suivi des modifications. | Sara M
Apr 26 | 9 | 576 | Sara M
Apr 27 |
| Logiciel de facturation | Le Boulaire Ludmila
Apr 17 | 4 | 747 | Paul VALET
Apr 27 |
| Tutoriel français SDL TRADOS 2007 | Nessie37
Apr 24 | 3 | 603 | Sophie Dzhygir
Apr 26 |
| Limites du Wordfast gratuit ? ( 1... 2) | parlotte
Apr 24 | 15 | 1048 | Laurence Forain
Apr 25 |
| Statut d'autoentrepreneur : deux poids, deux mesures ( 1, 2... 3) | nyann
Mar 5 | 31 | 3418 | Eric Hahn
Apr 24 |
| Retard de paiement en entraînant d'autres - des arguments | Annelise Meyer
Apr 23 | 9 | 685 | Patricia Lane
Apr 24 |
| Sondage au sujet du suivi des répondeurs ( 1... 2) | Florence B
Mar 27 | 28 | 1843 | Adrien Casseyre
Apr 23 |
| INTERVAT belge: ssl_error_handshake_failure_alert | Noe Tessmann
Apr 20 | 9 | 3110 | Martine Etienne
Apr 23 |
| Question note de droits d'auteur/facture | ludivine gournay
Apr 8 | 8 | 632 | Adrien Casseyre
Apr 23 |
| achat groupé - SDL TRADOS 2007 Suite Freelance | Lucia Cantella
Mar 21 | 8 | 1193 | Elisabeth Toda-v.Galen
Apr 22 |
| Au secours Wordfast traduction disparue remplacée par le texte source | Odette Grille
Apr 22 | 5 | 348 | Odette Grille
Apr 22 |
| Validité de l'assermentation par les TGI ? | yalap
Apr 20 | 9 | 761 | Fiona
Apr 22 |
| GlossPost: Dictionnaire de l'édition (fra > fra)
| Virginie Ebongué
Apr 3 | 3 | 1039 | ChristineS
Apr 22 |
| Dictionnaires spécialisés ES-FR | Sandrine Zérouali
Apr 21 | 1 | 365 | Nikki Graham
Apr 21 |
| Facturer des intérêts de retard ? | Emmanuelle ROUE
Nov 18, 2008 | 10 | 1454 | Patricia Lane
Apr 21 |
| Certification de la signature des traducteurs assermentés français | maría josé mantero obiols
Apr 20 | 0 | 262 | maría josé mantero obiols
Apr 20 |
| Convertir et scanner des documents à caractères spéciaux : russe, arabe, japonais etc... | Sandrine Zérouali
Apr 13 | 3 | 424 | Florence_G
Apr 20 |
| Demande de remise sur ma traduction | Marie Skinner
Apr 7 | 14 | 952 | Florence Meyer
Apr 20 |
| Traduire un roman... pour une agence | Virginie Ebongué
Apr 15 | 9 | 1059 | nordiste
Apr 20 |
| Off-topic: BON CONNAISSEURS DE CYRANO DE BERGERAC!!! | Carmenba
Apr 17 | 2 | 329 | Carmenba
Apr 19 |
| La règle du tiret | cinziag
Apr 17 | 5 | 828 | cinziag
Apr 18 |
| Attendre que les clients viennent à nous... ou pas | Lucile Gourraud-Beyron
Apr 16 | 8 | 921 | Lucile Gourraud-Beyron
Apr 17 |
| Quelques questions sur les temps passes surcomposes | Alina Prokonicheva
Apr 17 | 1 | 350 | Adrien Casseyre
Apr 17 |
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
