Forums non-anglophones » Czech »
Nástroj pro stylistické a gramatické korektury
Auteur du fil: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 23:37
anglais vers tchèque
Dec 11, 2012

Síla a výhoda crowdsourcingu se projevuje různě. Dobrovolníci zdarma vytvořili jazykové modely pro 20 jazyků.

LanguageTool, Nástroj pro stylistické a gramatické korektury

http://www.condak.net/tools/languagetool/cs/00.html

Program lze stáhnout pro samostatné spuštění, pro OpenOffice nebo jako doplněk pro různé programy.
Ja... See more
Síla a výhoda crowdsourcingu se projevuje různě. Dobrovolníci zdarma vytvořili jazykové modely pro 20 jazyků.

LanguageTool, Nástroj pro stylistické a gramatické korektury

http://www.condak.net/tools/languagetool/cs/00.html

Program lze stáhnout pro samostatné spuštění, pro OpenOffice nebo jako doplněk pro různé programy.
Jako příklad jsem použil integraci Languagetoolu do OmegaT.

Pomocí jazykového modelu pro polštinu, jsem udělal analýzu jedné české věty.

Ráno (12. prosince) moudřejší večera. Večer jsem zapomněl dát na stranu

http://www.condak.net/tools/languagetool/cs/02.html

pohled na odzipované programy a jméno programu, kterým se uživatelské rozhraní spouští:

LanguageToolGUI.jar

Pokud jste prezentaci již viděli, nechte si stránky 02 a 09 v prohlížeči obnovit.

Najde se někdo, kdo udělá jazykový model pro češtinu?

Milan

[Upraveno: 2012-12-12 09:32 GMT] ▲ Collapse
 


Aucun modérateur n'est spécifiquement affecté à ce forum
Pour rapporter des violations des règles du site ou pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'équipe du site »


Nástroj pro stylistické a gramatické korektury






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »