Forums non-anglophones » Czech »
sestavení webové stránky s použitím Wordpress
Auteur du fil: Jiri Lonsky
Jiri Lonsky
Jiri Lonsky  Identity Verified
Tchèque (République)
Local time: 23:26
Membre (2011)
anglais vers tchèque
+ ...
Jun 24, 2012

Dobrý den vespolek,
chystám se udělat si webovou stránku jako překladatel. Bylo mi doporučeno vybrat si doménu na forpsi.cz, a sestavit web stránku pomocí Wordpress (redakční systém pod bezplatnou licencí). Dotyčný posléze vyjádřil obavu, jestli výslednou stránku bude možné bezproblémově hostovat na ProZu. Má zde někdo zkušenosti s užíváním tohoto editoru? Vítám také doporučení alternativních řešení.
Předem děkuji všem respondentům.
Jiří Lonský
 
Daniel Meier
Daniel Meier  Identity Verified
Local time: 23:26
anglais vers allemand
+ ...
Možná alternativa Jun 24, 2012

O Wordpressu jsem také uvažoval, nevýhoda z mého hlediska ale byla, že bych se s tím musel příliš dlouho zabývat, než bych se dopracoval výsledku.
Nakonec jsem našel řešení, které nevyžaduje žádné znalosti HTML, CSS, databází apod. Program se jmenuje 90 Second Website Builder. Těch 90 vteřin je sice trochu přehnané, sestavení webové stránky mi spíše trvalo 90 minut, ale ve srovnání, kolik bych musel věnovat času Wordpressu nebo podobnému redakčnímu systému, to byla hračka.
 
Jiri Lonsky
Jiri Lonsky  Identity Verified
Tchèque (République)
Local time: 23:26
Membre (2011)
anglais vers tchèque
+ ...
AUTEUR DU FIL
Danielův příspěvek Jun 24, 2012

Danieli,
děkuji za tip. Mohl byste uvést link na dotyčnou stránku, pokud je aktivní? Rád bych si ji prohlédl. Děkuji.
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 23:26
anglais vers tchèque
Wordpress příklady a odkazy Jun 24, 2012

Jiri Lonsky wrote:

Dobrý den vespolek,
chystám se udělat si webovou stránku jako překladatel. Bylo mi doporučeno vybrat si doménu na forpsi.cz, a sestavit web stránku pomocí Wordpress (redakční systém pod bezplatnou licencí). .. Má zde někdo zkušenosti s užíváním tohoto editoru? Vítám také doporučení alternativních řešení.


Český a finský překladatel, kteří používají Wordpress

www.janvalenta.cz

http://wordfast.fi/blog/

Finský překladatel Dominique Pivard umístil na YouTube video o tom, jak nainstalovat Wordpress.

How to install Wordpress

http://www.youtube.com/watch?v=VwEe4fqB5uo&feature=plcp

V českém prostoru existují weby, které nabízejí podobné služby jako
AutoInstaller Softaculous, podmínkou bývá platit za webhosting

http://www.softaculous.com/softaculous/softwares

Někteří překladatelé, a zejména agentury, nepropagují svoje znalosti formou blogů,
ale mají obchodní systém. Zákazník může uploadovat soubory k přeložení a obratem obdrží cenovou nabídku a potvrzení ceny a termínu doručení hotového překladu.

Jan Valenta má na webu možnost uploadovat jeden soubor

http://www.janvalenta.cz/zadat/zadat_preklad.php


Milan


[Upraveno: 2012-06-24 11:21 GMT]
 
Daniel Meier
Daniel Meier  Identity Verified
Local time: 23:26
anglais vers allemand
+ ...
Link Jun 24, 2012

www.90secondwebsitebuilder.com
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Tchèque (République)
Local time: 23:26
anglais vers tchèque
+ ...
A co Joomla? Jun 25, 2012

Jirko,
používám dvě domény (překlady a pronájem chat) a na obou provozuji stránky, které běží na Joomla.

Stačí pořídit doménu, zřídit na ní SQL databázi a nainstalovat RS Joomla. Zde jsem za pár eur koupil šablonu. Pokud budete chtít provozovat vícejazyčný web, je tř... See more
Jirko,
používám dvě domény (překlady a pronájem chat) a na obou provozuji stránky, které běží na Joomla.

Stačí pořídit doménu, zřídit na ní SQL databázi a nainstalovat RS Joomla. Zde jsem za pár eur koupil šablonu. Pokud budete chtít provozovat vícejazyčný web, je třeba stáhnout rozšíření Joomfish a pokud možno ještě nějaký bezplatný doplněk k zabezpečení webu proti spambotům, například Admin Tools.

Jen další alternativa ke zvážení... ▲ Collapse
 
Blanka Salkova
Blanka Salkova  Identity Verified
Tchèque (République)
Local time: 23:26
anglais vers tchèque
+ ...
wordpress Jun 25, 2012

Já osobně jedu na wordpressu a snadný návod na hosting přes proz je na linkedin:

http://www.linkedin.com/groupAnswers?viewQuestionAndAnswers=&gid=133157&discussionID=8850081&sik=1267100813402&trk=ug_qa_q&goback=.ana_133157_1267100813402_3_1

Není to... See more
Já osobně jedu na wordpressu a snadný návod na hosting přes proz je na linkedin:

http://www.linkedin.com/groupAnswers?viewQuestionAndAnswers=&gid=133157&discussionID=8850081&sik=1267100813402&trk=ug_qa_q&goback=.ana_133157_1267100813402_3_1

Není to ale přímo můj návod (jen ten kousek s hostingem). Je od LocWorks a původní tutoriál je zde:

LocTech - How to create quickly a Web site on wordpress.com – Part 1 http://bit.ly/1FHJCL

Blanka

[Edited at 2012-06-25 12:08 GMT] ▲ Collapse
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 23:26
anglais vers tchèque
Předinstalované weby Jun 25, 2012

Milan Condak wrote:

V českém prostoru existují weby, které nabízejí podobné služby jako
AutoInstaller Softaculous, podmínkou bývá platit za webhosting



Namátkou jsem se podíval na ostravskou firmu, která nabízí webhosting, je zde např. toto

http://www.banan.cz/index/predinstalovany-opensource#banan

Podporujeme více než 140 opensource systémů
Pro Vaši prezentaci Vám doporučujeme využít

www stránky zdarma

Opensource na kliknutí
dalbum | drupal | wordpress | fluxbb | Joomla | phpBB

Podobné nabídky jsou i u jiných poskytovatelů hostingu.

Mám dojem, že tyto stránky, které právě čteme, jsou v phpBB.

Milan
 


Aucun modérateur n'est spécifiquement affecté à ce forum
Pour rapporter des violations des règles du site ou pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'équipe du site »


sestavení webové stránky s použitím Wordpress






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »