Forums non-anglophones » Czech

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Off-topic: David Wyllie - literární překlady do angličtiny a jména podle Carla von Linné	Milan Condak Aug 20, 2012 3 (3,299) Lubomir Moudry Jan 27, 2013
	Český Kelt buduje Globalglossary	Milan Condak Oct 4, 2012 1 (2,500) Lubomir Moudry Jan 27, 2013
	JEX-JRC Eurovoc Indexer	Milan Condak Jan 23, 2013 2 (1,766) Milan Condak Jan 24, 2013
	Xbench, verze 3.0	Milan Condak Dec 22, 2012 1 (2,428) Milan Condak Jan 7, 2013
	WfConverter a soubory .SDLTM, .SDLTB a .SDLXLIFF	Milan Condak Jan 3, 2013 1 (2,273) Milan Condak Jan 6, 2013
	Rozpoznávání řeči	Milan Condak Oct 11, 2012 8 (4,951) Milan Condak Dec 28, 2012
	Konkordační hledání v některých nástrojích	Milan Condak Feb 3, 2010 2 (5,162) Milan Condak Dec 18, 2012
	Nástroj pro stylistické a gramatické korektury	Milan Condak Dec 11, 2012 0 (1,458) Milan Condak Dec 11, 2012
	Evropské řízení o drobných nárocích	Marek Buchtel Dec 3, 2012 3 (2,748) Stanislav Pokorny Dec 7, 2012
	Syntaktický a sémantický parser v překladači	Milan Condak Dec 5, 2012 0 (1,538) Milan Condak Dec 5, 2012
	Přidání závazné terminologie do slovníku	Milan Condak Dec 4, 2012 0 (1,570) Milan Condak Dec 4, 2012
	Lets MT! — Udělejte si svůj strojový překladač    ( 1... 2)	Milan Condak Nov 26, 2012 17 (5,942) Vladimír Hoffman Dec 3, 2012
	Návod na připojení online překladače k CAT	Milan Condak Nov 4, 2012 8 (3,451) Vladimír Hoffman Nov 29, 2012
	Čtení textu počítačem	Milan Condak Nov 26, 2012 0 (1,509) Milan Condak Nov 26, 2012
	ach ty agentury..    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)	trent2101 Sep 26, 2012 128 (45,248) Vladimír Hoffman Nov 23, 2012
	Off-topic: české básně či písně v překladech	Hannah Geiger (X) Nov 22, 2012 3 (2,518) Milan Condak Nov 22, 2012
	Balabolka - extrakce textu, rozdělení a porovnání souborů	Milan Condak Nov 21, 2012 0 (1,826) Milan Condak Nov 21, 2012
	Skupina pro české a slovenské překladatele na LinkedIn	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Nov 21, 2012 0 (1,293) Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Nov 21, 2012
	Zkušební překlady	Prokop Vantuch Nov 21, 2012 6 (3,259) Jan Kolbaba Nov 21, 2012
	Nákup SDL Trados Studio 2011 Freelance	Prokop Vantuch Nov 20, 2012 12 (5,046) Milan Condak Nov 21, 2012
	Předvánoční powwow 1. prosince 2012 v Praze	Pavel Janoušek Nov 21, 2012 0 (1,317) Pavel Janoušek Nov 21, 2012
	Přínos vlastnictví DTP programů?	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Nov 16, 2012 6 (2,630) Pavel Mondschein Nov 18, 2012
	Jeronýmovy dny 2012	Milan Condak Sep 25, 2012 2 (2,299) Milan Condak Nov 15, 2012
	Katastrofické scénáře budoucnosti překladatelů	Milan Condak Nov 14, 2012 0 (1,348) Milan Condak Nov 14, 2012
	Podnikavost, otevřenost, konflikt zájmů, trhy překladů a vedení evidence	Milan Condak Nov 9, 2012 9 (3,131) Blanka Salkova Nov 12, 2012
	morální kritéria přijímání zakázek	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Nov 8, 2012 11 (3,747) Vladimír Hoffman Nov 10, 2012
	Přijmout práci (např. na proz) od zahraničního zákazníka = stát se automaticky plátcem DPH?    ( 1... 2)	Ondrej Elleder Nov 7, 2012 22 (6,560) trent2101 Nov 10, 2012
	Alphabetical indexes for terms in Czech	finephrase Oct 25, 2012 2 (1,664) Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Oct 25, 2012
	Off-topic: Jarek Nohavica v Barceloně 18.10. 2012	Milan Condak Oct 25, 2012 0 (1,456) Milan Condak Oct 25, 2012
	Sazby pro češtinu na www.translated.net	Milan Condak Oct 11, 2012 3 (2,558) Milan Condak Oct 11, 2012
	Práce ze zahraničí pro české agentury	Jana Dolezal (X) Oct 8, 2012 2 (1,984) Jana Dolezal (X) Oct 9, 2012
	Překlad právních textů z angličtiny do češtiny	Martin Repecky MA DPSI RPSI Nov 25, 2011 3 (3,323) Milan Condak Oct 5, 2012
	Trados - separátor segmentů	Milan Sochor Sep 30, 2012 11 (3,957) Milan Sochor Sep 30, 2012
	Opravník oblíbených chyb...    ( 1, 2... 3)	Igor Indruch Jan 3, 2008 31 (19,319) trent2101 Sep 30, 2012
	Cena za překlad - slovo, řádek, NS - 2012	Josef Molnar Sep 5, 2012 3 (4,356) Vladimír Hoffman Sep 5, 2012
	Powwow in Hlinsko	Jan Kolbaba Aug 8, 2012 0 (1,626) Jan Kolbaba Aug 8, 2012
	Lexterm – bezplatný slovní přiřazovač, extrakce terminologie z bitextu	Milan Condak Sep 9, 2011 1 (2,763) Milan Condak Aug 7, 2012
	Strojový překlad pro zasmání	Stanislav Pokorny Dec 22, 2011 8 (3,987) Vladimír Hoffman Jul 18, 2012
	Webový sedmijazyčný slovník EN, DE, FR, PL, CS, RU, UK-UA a bonus PL-EN-PL	Milan Condak Jul 17, 2012 2 (1,880) Milan Condak Jul 18, 2012
	Účetní software Money S3 - problémy s českými znaky	Jiri Lonsky Jul 12, 2012 7 (3,539) Stanislav Pokorny Jul 16, 2012
	Trados Freelance Suite 2011: Jak exportovat termíny z Termbase?	Jiri Lonsky Jul 8, 2012 2 (1,783) Stanislav Pokorny Jul 8, 2012
	Uzitecny odkaz - typograficky korektor, slovnik...	Pavel Janoušek Jun 28, 2012 3 (2,776) Hannah Geiger (X) Jul 2, 2012
	sestavení webové stránky s použitím Wordpress	Jiri Lonsky Jun 24, 2012 7 (4,483) Milan Condak Jun 25, 2012
	LF Aligner - bezplatný větný přiřazovač, vytváření TMX	Milan Condak Sep 9, 2011 1 (2,439) Milan Condak Jun 23, 2012
	Bankovní účet pro překladatele	Jiri Lonsky May 28, 2012 11 (3,767) Jiri Lonsky Jun 11, 2012
	Sazba za korektury / proofreading rate	Jiri Lonsky Jun 9, 2012 2 (2,584) Vladimír Hoffman Jun 9, 2012
	Czech Medical Dictionary	Yngve Roennike May 11, 2012 7 (7,282) Markéta Vilhelmová May 29, 2012
	Freelancer in Brno	JustineM (X) May 29, 2012 2 (2,741) Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI May 29, 2012
	Podle jakého rodu skloňujete „cookie“?	Igor Indruch May 7, 2012 2 (2,360) Jiri Farkac May 7, 2012
	TRUTH pravidla transkripce	ambi124 Apr 23, 2012 0 (1,659) ambi124 Apr 23, 2012

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »