Forums non-anglophones » Czech

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Jakou sazbu za NS nabízet jako ZAČÍNAJÍCÍ překladatelka?	eng_to_cz Aug 25, 2013 12 (4,229) Jaroslav Suchánek Sep 3, 2013
	Podzimni akce JTP 2013	Martin Janda Sep 2, 2013 0 (1,535) Martin Janda Sep 2, 2013
	Opravdu? aneb Diskuse o zajímavých termitech	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Jun 26, 2013 10 (3,474) Hannah Geiger (X) Aug 29, 2013
	PayPal vs. Moneybookers	Zuzana Sirova Aug 27, 2013 7 (2,775) Karel Tatransky Aug 28, 2013
	Virtaal: překládání a (post-) editace	Milan Condak Aug 24, 2013 0 (2,027) Milan Condak Aug 24, 2013
	Následná editace strojového překladu	Milan Condak Jun 5, 2013 4 (2,323) Milan Condak Aug 21, 2013
	Subtitle Workshop 6	Milan Condak Aug 16, 2013 0 (1,985) Milan Condak Aug 16, 2013
	Slovník Valodas k výuce slovíček	Milan Condak Aug 10, 2013 1 (1,866) Milan Condak Aug 13, 2013
	Norské glosáře a slovníky	Milan Condak Aug 3, 2013 0 (1,390) Milan Condak Aug 3, 2013
	Skriptování v OmegaT	Milan Condak Aug 2, 2013 0 (1,402) Milan Condak Aug 2, 2013
	Školení překladatelů	Milan Condak Jul 25, 2013 1 (1,800) Milan Condak Jul 31, 2013
	Sazby	Magda Vojenova Jul 23, 2013 3 (2,003) Jana Garnsworthy Jul 27, 2013
	Off-topic: Sazby a propagace na lokální/regionální úrovni	Milan Condak Jul 27, 2013 0 (1,446) Milan Condak Jul 27, 2013
	Segmentace překládaného zdrojového dokumentu	Milan Condak Jul 26, 2013 0 (1,375) Milan Condak Jul 26, 2013
	Občanský zákoník od 1.1.2014	Milan Condak Mar 8, 2013 8 (4,013) Milan Condak Jul 24, 2013
	Soubory .idml, resp..inx	Eva Kučerová Jul 13, 2013 4 (2,496) AnnaSCHTR Jul 13, 2013
	Konference ProZ.com - FAQ	Milan Condak Jul 12, 2013 0 (1,465) Milan Condak Jul 12, 2013
	Ruční oprava TMX (DE-CS)	Milan Condak Jun 25, 2013 0 (1,436) Milan Condak Jun 25, 2013
	Konference Virtuální Jeronýmek 28. května 2013	Milan Condak May 16, 2013 1 (1,480) Milan Condak May 28, 2013
	diskuse o poptávkách a nabídkách	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI May 28, 2013 3 (2,144) Michal Fabian May 28, 2013
	DPH - nová povinnost když je zákazník z Česka	Milan Condak Dec 18, 2012 2 (2,529) Milan Condak May 24, 2013
	Je to scam?	Charlotte Blank May 20, 2013 1 (1,509) Stanislav Pokorny May 21, 2013
	Překlad souboru nápovědy, souboru CHM	Milan Condak May 13, 2013 0 (1,573) Milan Condak May 13, 2013
	Sdílení týmových projektů	Milan Condak Mar 3, 2013 4 (2,818) Milan Condak Apr 18, 2013
	Off-topic: Video Beer Nation	Milan Condak Apr 17, 2013 1 (1,798) Hannah Geiger (X) Apr 17, 2013
	MLADÝ JERONÝM 2013 - 13. dubna 2013 Praha	Milan Condak Apr 11, 2013 2 (1,963) Milan Condak Apr 15, 2013
	Jak začít s právnickými překlady?	Petr Molnár Apr 5, 2013 3 (2,026) Petr Molnár Apr 9, 2013
	skenované PDF texty	Alžběta Amien Mar 8, 2013 4 (2,425) Alžběta Amien Mar 30, 2013
	Další možnost nebankovních plateb	Milan Condak Mar 26, 2013 0 (1,410) Milan Condak Mar 26, 2013
	Zákon o obchodních korporacích od 1.1.2014    ( 1... 2)	Milan Condak Mar 15, 2013 15 (7,314) Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Mar 19, 2013
	Nové zajímavé odkazy	Hannah Geiger (X) Mar 17, 2013 1 (1,625) Milan Condak Mar 17, 2013
	Nová slova	Alžběta Amien Mar 4, 2013 9 (3,425) Milan Condak Mar 13, 2013
	OT Církevní "restituce"    ( 1... 2)	Milan Condak Mar 10, 2013 15 (5,268) Stanislav Pokorny Mar 12, 2013
	TMXMerger - slučování TMX	Milan Condak Mar 12, 2013 0 (1,353) Milan Condak Mar 12, 2013
	Off-topic: Síťování	Milan Condak Mar 11, 2013 0 (1,507) Milan Condak Mar 11, 2013
	MS Excel a CAT	Pavel Janoušek Mar 4, 2013 1 (1,929) Milan Condak Mar 9, 2013
	Zajímavost	Hannah Geiger (X) May 27, 2012 6 (3,748) Zuzka Benesova Mar 3, 2013
	Optimistické scénáře budoucnosti	Milan Condak Nov 14, 2012 11 (3,990) Milan Condak Feb 28, 2013
	Technické problémy s Tradosem -odkaz na objekt není nastaven na instanci objektu	WhiteShadow Oct 24, 2011 7 (8,043) Stanislav Pokorny Feb 16, 2013
	zrušení slev na děti a manželku/a pro OSVČ s paušálem; rodinná politika	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Nov 13, 2012 6 (3,639) Stanislav Pokorny Feb 14, 2013
	Titulkujeme	Milan Condak Oct 11, 2012 2 (3,069) Milan Condak Feb 13, 2013
	propagace na lokální/regionální úrovni v ČR	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Nov 11, 2012 9 (3,714) Martin Stranak Feb 9, 2013
	Crowdsourcing a čeština	Milan Condak Aug 30, 2012 3 (3,091) Milan Condak Feb 8, 2013
	"Doplňkové služby"	Lubomir Moudry Jan 27, 2013 3 (1,989) Lubomir Moudry Feb 6, 2013
	Skloňování názvů, produktů a značek	Lubomir Moudry Jan 27, 2013 3 (2,981) Lubomir Moudry Jan 28, 2013
	Budování kariéry: Literatura a další zdroje pro překladatele	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Jan 6, 2013 10 (3,750) Blanka Salkova Jan 27, 2013
	Nové směry v získávání zákazníků - e-procurement	Lubomir Moudry Jan 27, 2013 3 (1,997) Vladimír Hoffman Jan 27, 2013
	Neplatiči	seraalice Oct 20, 2011 10 (5,384) Lubomir Moudry Jan 27, 2013
	and/or česky - a/nebo vs. anebo	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Feb 17, 2009 9 (16,751) Lubomir Moudry Jan 27, 2013
	Textilní výkladový slovník	Hannah Geiger (X) Aug 10, 2012 1 (3,366) Lubomir Moudry Jan 27, 2013

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »