| | Sujet | Auteur | Réponses | Vues | Dernier message |
 | How many KudoZ questions about a translation job are decent? ( 1 ... 2 ) | Paula Tizzano | 16 | 548 | 1:26am |
| Every client has different invoicing systems ( 1 , 2 ... 3 ) | Tom in London | 35 | 970 | Aug 29 |
| Agency wins an Account, then looks for Translators. Normal? | Maciek Drobka | 10 | 510 | Aug 29 |
| Translation company reliability - collaboration stories | katerina kranou | 2 | 514 | Aug 29 |
| Contacting direct clients in your source language | Andrea Pakieser | 4 | 465 | Aug 29 |
| Translation test - How would you react? ( 1 ... 2 ) | Constance Mannshardt | 21 | 1445 | Aug 28 |
| Company asks for Systrans | Ritu Bhanot | 7 | 393 | Aug 28 |
| To be a translator - being isolated? ( 1 ... 2 ) | M. Ali Bayraktar | 26 | 1812 | Aug 28 |
| Which is usually the leanest month for you? ( 1 ... 2 ) | Balasubramaniam L. | 25 | 1513 | Aug 26 |
| Helping out over the weekends... ( 1 ... 2 ) | Andrea Riffo | 16 | 1352 | Aug 25 |
| Translation of a Probably Scam Letter | Hipyan Nopri | 6 | 638 | Aug 22 |
| An e-mail received and my answer ( 1 ... 2 ) | Luis Arri Cibils | 18 | 1506 | Aug 22 |
| Would you sign the contract? ( 1 ... 2 ) | Bin Tiede | 16 | 949 | Aug 22 |
| problem with some members... | Brandis | 3 | 365 | Aug 22 |
| Finding publisher for translation of a book | Alan Frankel | 7 | 467 | Aug 22 |
| Payment from China to US | Soizic CiFuentes | 6 | 289 | Aug 22 |
| I think I overestimated how much I can do....Now what? | Srta Sara | 8 | 1045 | Aug 22 |
| Strange job offer from ProZ Connect | Tatiana Lammers | 3 | 460 | Aug 22 |
| Is it ethically correct to copy someone else's keywords (all of them) and paste 'em in own profile? ( 1 ... 2 ) | Gianni Pastore | 15 | 868 | Aug 21 |
| No response about an urgent situation...What do I do? | Srta Sara | 9 | 893 | Aug 21 |
| Question about accepting a translation job ( 1 , 2 ... 3 ) | Zareh Darakjian Ph.D. | 30 | 2042 | Aug 21 |
| What do companies prefer? Freelancers or agencies | Doron Greenspan MITI | 14 | 894 | Aug 20 |
| UK Travel agency requires "the stamp of a registered translator" - what does this mean? | Wendy Leech | 5 | 446 | Aug 20 |
| What is the next best thing to Trados? ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) | rebeccalyne | 56 | 2602 | Aug 20 |
| Waiting for a response about an urgent assignment....Now what? | Srta Sara | 2 | 519 | Aug 19 |
| How to best describe your qualifications ( 1 ... 2 ) | Srta Sara | 25 | 1286 | Aug 19 |
| How many hours to edit a 200 pages translation? ( 1 ... 2 ) | Francesca Sfondrini | 19 | 1034 | Aug 19 |
| I just got an order of business cards....Now what? | Srta Sara | 5 | 2940 | Aug 18 |
| Suppliers ignoring you on purpose and Proz.com's professional guidelines ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) | Loek van Kooten | 54 | 3085 | Aug 18 |
| Mistranslation and samples for customers ( 1 ... 2 ) | Karina Garcia Pedroche | 18 | 1119 | Aug 17 |
| A Project Management Test ( 1 ... 2 ) | Williamson | 18 | 905 | Aug 17 |
| Off-topic: A job done comes back through another outsourcer – How/What to do? | VIBOL KEO | 9 | 2351 | Aug 17 |
| questions about paypal and moneybookers | norma lowery | 9 | 960 | Aug 15 |
| Business training for people in or around Montreal, Quebec | Viktoria Gimbe | 0 | 2131 | Aug 14 |
| VAT compulsory in UK? | Miguel Garcia Lopez | 11 | 545 | Aug 14 |
| Sudden request from new client to edit job done 3 weeks ago | Jenny Forbes | 6 | 720 | Aug 13 |
| Incorporating an offshore translation company | Miguel Garcia Lopez | 3 | 651 | Aug 12 |
| Google Translation Center, a new online market for translators? ( 1 ... 2 ) | Waleed Mohamed | 18 | 1625 | Aug 11 |
| What next in this email exchange ( 1 , 2 ... 3 ) | Allesklar | 42 | 2775 | Aug 11 |
| How to count words in a secured PDF file | Nabil ALAOUI | 8 | 1385 | Aug 10 |
| E90 Vs Blackberry | Mahmoud Rayyan | 5 | 351 | Aug 9 |
| The client disappeared | savaria | 7 | 844 | Aug 8 |
| On Professional Reports/Reviews | Eleftherios Kritikakis | 2 | 426 | Aug 6 |
| full featured movie translation and being an NGO we have no money to pay you... | Brandis | 6 | 715 | Aug 6 |
| Insurance in Sweden | Annika Hedqvist | 5 | 357 | Aug 5 |
| Advertising Idea | Srta Sara | 3 | 1102 | Aug 5 |
| Wangling 3-5+ steady customers | rebeccalyne | 14 | 842 | Aug 3 |
| Would you sign this contract??? ( 1 , 2 ... 3 ) | Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) | 33 | 1735 | Aug 3 |
| When one gets too many jobs at a time (maybe after weeks of drought) | Venkatesh Sundaram | 13 | 966 | Aug 3 |
| Best Mobile phone for the translator | Mahmoud Rayyan | 12 | 675 | Aug 3 |
The translation workplace 
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
