Mobile menu
Forums techniques »

Across support

 
Subscribe to Across support Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
   Sujet
Auteur
Réponses
(Vues)
Dernier message
 The weakness of the concept of Across server projects
0
(232)
 PEBackupRestoreTool for Across 6.3
2
(255)
 Change CAT Tool - how do I keep my TM?
4
(423)
 How to recover a deleted project in Across
Nesem
Mar 5
5
(525)
AAV
May 10
 Is it possible to set internal repetitions to "translated" instead of "touched" (Across 5.7)?
cb-translation
Nov 25, 2014
4
(1,317)
 Can use Across 6.3 Basic on two computers sequentially, not simultaneously? (i.e. only one PC on!)
Hubbit
Mar 30
2
(291)
 Across Translator Basic Edition: any solution to extract the translated text without upgrading?
1
(412)
 Across is no longer free    ( 1... 2)
xxx2nl
Dec 1, 2015
29
(5,182)
 Import Excel comments in Across (v6.3)
JTurner
Mar 21
1
(136)
AAV
Mar 22
 Anyone has Across 5.7 translator edition installer?
6
(434)
 Can't use crappy Across because of error in crossMarket authentication
Rafael Mantovani
Oct 28, 2016
11
(1,311)
 segmentation - sentence rules
0
(194)
 Fate of crossTank and crossTerm entries in Remote Client mode
3
(453)
 How to reach Across support? Do they response?
2
(412)
 Across - tagged XML validity check error
Anna Fitak
Mar 20, 2016
6
(1,111)
 Quick insert crossterm suggestion (hotkey?)
Mark Seth
Jan 20
2
(351)
Mark Seth
Jan 21
 "Across quit unexpectedly" .. what?
4
(480)
 How do I copy selected source segments into the target column
David Rumsey
Dec 14, 2016
2
(430)
 How do I restore the default screen layout?
asr2
Jan 1
2
(709)
 Customizing Across shortcuts
Darko Pauković
Nov 26, 2016
6
(664)
 How do I cancel my premium Across account?
Rafael Mantovani
Dec 20, 2016
2
(599)
Rafael Mantovani
Dec 21, 2016
 Unable to retrieve tasks - error message „You still have an open task from another customer“
Jana Louvarová
Aug 20, 2016
2
(618)
AAV
Dec 12, 2016
 Across Translator Basic Edition v6.3| Show crossTank (TM) again when proofreading
Nicole Baumgärtel
Dec 10, 2016
1
(477)
AAV
Dec 12, 2016
 Help getting Crossview to dock on left side of screen instead of centre
Alison Watt
Nov 27, 2016
2
(449)
Alison Watt
Nov 30, 2016
 Does Across allow setting up a list of variables?
Enrique Chi
Nov 28, 2016
4
(461)
Enrique Chi
Nov 29, 2016
 How can I edit my custom dictionary for spell-checking?
Enrique Chi
Nov 28, 2016
3
(463)
Enrique Chi
Nov 28, 2016
 Across Translator Basic edition v6.3: Correct errors in the source text?
xxxacross user
Oct 25, 2016
1
(294)
AAV
Nov 7, 2016
 No valid zip file
Urs Wolffers
Oct 17, 2016
2
(325)
Urs Wolffers
Oct 17, 2016
 Tasks not visible in Basic Edition 6.3
Brian Moses
Sep 29, 2016
0
(249)
Brian Moses
Sep 29, 2016
 Can't install the program
Kaja Bartkowska
Sep 21, 2016
3
(447)
Kaja Bartkowska
Sep 26, 2016
 Saving TM when updating Across
1
(326)
AAV
Sep 26, 2016
 Error message
Swaiyam
Sep 14, 2016
1
(372)
AAV
Sep 26, 2016
 Connexion to the server is not made
0
(310)
 Delivery Issues
Soraya Hoepfner
Aug 30, 2016
6
(714)
Soraya Hoepfner
Aug 31, 2016
 Across Translator Basic edition v6.3: Text not shown in target editor
xxxacross user
Aug 2, 2016
3
(414)
xxxacross user
Aug 11, 2016
 "Smartly inserted" - what does this actually mean?
Brian Moses
Jul 13, 2016
2
(592)
Brian Moses
Jul 19, 2016
 Filtering by segment status in crossDesk
langu2
Jul 19, 2016
0
(252)
langu2
Jul 19, 2016
 Across freezes in QM-Batch-Modus
Dagmar Gamper
May 25, 2015
4
(1,137)
Rowan Morrell
Jun 15, 2016
 Confirming and moving to the next untouched paragraph
2
(404)
 Can't Log Into New Client's Server (Across 6.3)
Rowan Morrell
Dec 21, 2015
13
(1,882)
BettinaP
May 25, 2016
 Where can I find Across 5.7?
Andrea Riffo
Feb 6, 2015
14
(2,332)
Jorge Payan
May 14, 2016
 "Pre-translation will not be possible"
Swaiyam
Apr 17, 2016
0
(490)
Swaiyam
Apr 17, 2016
 PPTX: why is the master slide not checked in?
asti
Apr 8, 2016
0
(438)
asti
Apr 8, 2016
 Cannot enable CrossTank
Cecile Fabre
Apr 7, 2016
0
(445)
Cecile Fabre
Apr 7, 2016
 Problem with installation (version 6)
Thomas Johansson
Nov 18, 2014
6
(1,541)
Yakup Sahin
Mar 10, 2016
 Creating a project (TM, locking segments etc.) - how does it work?
0
(569)
 Solve errors before sending
Sandrine Pantel
Feb 24, 2016
2
(632)
Sandrine Pantel
Feb 25, 2016
 Easiest way to empty CrossTank/CrossTerm
Dominique Pivard
Feb 22, 2016
0
(509)
Dominique Pivard
Feb 22, 2016
 Adding new term pairs as you translate
Dominique Pivard
Feb 21, 2016
2
(591)
Dominique Pivard
Feb 21, 2016
 Normal way to move to next segment in Across editor
Dominique Pivard
Feb 21, 2016
5
(617)
Dominique Pivard
Feb 21, 2016
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Advanced search




Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement


SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux