Translator forums - The Art & Business of Translation

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

Sujet	Auteur	Réponses	Vues	Dernier message
Historie der Translation Memory Systeme	DSC	2	94	7:50pm
Übersetzen, wenn keine Übersetzer-Ausbildung? ( 1 , 2 , 3 ... 4 )	LucilleStern	51	2061	Oct 6
TagEditor Zeilen hinzufügen	Bea-Irina	7	125	Oct 6
Das Ende der "Rechtschreibreform" - Schluß mit lustig ( 1 , 2 ... 3 )	Thomas Hartwig	32	1558	Oct 6
Trados: Schriftgröße im Zielsegment dauerhaft ändern	Helena1962	4	117	Oct 5
Vertragsklausel	holzner	2	153	Oct 5
Off-topic: Mac-Probleme	schmurr	1	91	Oct 5
Probleme mit Trados 2007 Freelance 8.0	Milena Cerne	1	77	Oct 4
Vermögensschaden-Haftpflicht und Berufshaftpflicht ( 1 , 2 ... 3 )	Aniello Scognamiglio	30	1074	Oct 4
Office 2007	Kerstin Mouhannaya	9	184	Oct 4
Übersetzervertrag auf freier Mitarbeiter-Basis ( 1 ... 2 )	evina2	27	908	Oct 4
EU-Normen und Vorschriften + Zertifizierung für Übersetzungen	Marcus Geibel (mgvie)	0	143	Oct 3
Buch "Internet Freelance: Practical Guide for Translators"	Aniello Scognamiglio	9	312	Oct 3
Finanzierung von Software - den Kunden beteiligen?	Sonja Schuberth-Kreutzer	4	231	Oct 2
Internationaler Tag des Übersetzens	Doreen Schäfer	8	351	Oct 2
AKAD-Studienmaterial - Inhalte der Module "Übersetzungslehre" und "Übersetzen von xxx Texten"	anja cohen	3	398	Oct 1
GlossPost: Denglisch (eng > deu)	Mila Lozano	0	31	Sep 30
Off-topic: The shreckly germanization	Aniello Scognamiglio	3	279	Sep 30
Besondere Angebote zum Translation Day?	Leena vom Hofe	4	200	Sep 30
Bilinguale Termextraktion mit MultiTerm Extract 7	marcels	1	58	Sep 29
Preise für Wiederholungen bei Trados ( 1 ... 2 )	Helena1962	24	714	Sep 29
Umsatzsteuer-ID und neue Identifikationsnummer	r_maier	4	287	Sep 29
Berufshaftpflichtversicherung für Übersetzer	Vittorio Ferretti	2	211	Sep 28
Abkürzungen mit Punkt und Leerzeichen	Aniello Scognamiglio	6	233	Sep 28
wie schreibe ich ein Angebot??	sommer22	1	244	Sep 26
Staatliche Übersetzerprüfung: Wer noch Deu-Spa?	Helena1962	2	291	Sep 24
Segmentierung Excel-Dateien in Tag-Editor	Laurawue -	2	100	Sep 24
Trados zählt weniger Wörter als Word	Jonas_Je	7	256	Sep 23
Heikle Frage - freiberufliche Tätigkeit in Deutschland	LANic	9	741	Sep 21
GlossPost: Rechtswörterbuch (eng,fra,deu,ell > deu)	Charlotte Blank	0	99	Sep 21
Problem mit Transit	Dillmac	2	122	Sep 21
MySpell-Wörterbuch	Ionut Baciu	0	84	Sep 19
Trados + Multiterm - Verbindung verloren	Heike Steffens	5	296	Sep 19
FR>DE: Probleme mit den drei kleinen Pünktchen...	Vera Wilson	7	328	Sep 19
Tarife?	TatjanaZ	4	350	Sep 18
Englische Verträge/NDAs – „By“?	Sonja Kroll	7	186	Sep 18
ACROSS 4.0 SP2: Bildschirmanpassung	Ol_Besh	3	113	Sep 18
GlossPost: De>En - Lexikon der Mechatronik (deu > eng)	xxxstahat	3	345	Sep 17
Freiwillige Arbeitslosenversicherung JA oder NEIN	Petra Wagner	2	226	Sep 16
Rotkäppchen auf Amtsdeutsch	Jeff Whittaker	2	287	Sep 16
Hilfe! Trados speichert Datei nicht mehr als Zieltext	Leena vom Hofe	4	141	Sep 15
Kein Zugang mehr zu MultiTerm	Ulrike Möller	8	144	Sep 15
Finanzamt Auslandsreisen abzugsfähig?	BerlinGer	6	333	Sep 14
Probeübersetzungen: wie viele Wörter? ( 1 ... 2 )	MichaB	28	2447	Sep 14
Wo findet man im Internet die ISO-Norm für Übersetzungen?	Sybille	10	426	Sep 14
Staatliche Prüfung - mündlicher Teil	Hendrika Müller	5	327	Sep 12
Off-topic: Wirklich absolut off-topic...	Charlotte Blank	0	539	Sep 12
Käthe Henschelmann - Technik des Übersetzens	evina2	3	307	Sep 12
Öffnen von Excel in Tageditor	Milva	0	75	Sep 11
Erfahrungen mit PayPal	M TRANSLATIONS	8	474	Sep 11

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	1 2 3 4 5 6 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction