| | Forum | Sujet | Auteur | Réponses | Vues | Dernier message |  | Money matters | A German client does not want to pay for the translation | golyubin
18:54 | 6 | 250 |   Stanislaw Czech
23:24 | | | Russian | best before на этикетках пищевых продуктов - срок хранения или срок годности? ( Aller à la page 1... 2) | Marina Aleyeva
Nov 14 | 27 | 731 | Marina Aleyeva
23:22 | | | Korean | 언어란 무엇일까 | Tae Kim
23:18 | 0 | 4 | Tae Kim
23:18 | | | Russian | Цена заказчика - я в шоке! (Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Alexey Ivanov
Nov 15 | 79 | 2860 | Natalia Elo
22:58 | | | Money matters | Was I wrong to do this? (Aller à la page 1, 2... 3) | Jeff Whittaker
Nov 4 | 44 | 3734 | Jeff Whittaker
22:46 | | | Spanish | ¿Cuánto dinero saca de beneficio una empresa por palabra? (Aller à la page 1... 2) | AGV
Nov 18 | 16 | 687 | Aguas de Marco
22:41 | | | Italian | a cosa serve Alchemy PUBLISHER 2.5 ? | Claudio Porcellana
Nov 6 | 13 | 646 | Claudio Porcellana
22:39 | | | Chinese | 茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题 (Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58... 59) | chance
Jul 31, 2003 | 874 | 124680 | Libin PhD
22:33 | | | Italian | dizionari su disco virtuale | Claudio Porcellana
22:30 | 0 | 21 | Claudio Porcellana
22:30 | | | Italian | 2 risate prima di andare a dormire | Claudio Porcellana
Nov 13 | 12 | 739 | Claudio Porcellana
22:25 | | | SDL Trados support | Fonts lost when saving Russian text from TagEditor to Powerpoint | Mike Levin
22:19 | 0 | 27 | Mike Levin
22:19 | | | SDL Trados support | Do you allow multiple translations for 1 segment? | Stanislaw Czech
21:53 | 0 | 45 | Stanislaw Czech
21:53 | | | Wordfast support | SYLK file (???) and error messages... | Katrin Jarvis
16:05 | 3 | 96 | Katrin Jarvis
21:16 | | | Interpreting | Interpreting Training Courses | mihallure
09:23 | 2 | 158 | mihallure
21:09 | | | Romanian | dezbatere privind verbul "a aplica" (Aller à la page 1, 2... 3) | Cristina Anghel
Nov 19 | 32 | 699 | Bogdan Burghelea
20:58 | | | Money matters | Another spanish agency unwilling to pay (Aller à la page 1... 2) | Cilan
Nov 19 | 15 | 817 | Pablo Bouvier
20:53 | | | Spanish | Nueva gramática de la lengua española de la Real Academia | Claudia Alvis
14:48 | 3 | 249 | Tomás Cano Binder, CT
20:53 | | | German | Sozialgesetzbuch in englischer Übersetzung | Melanie Nassar
17:01 | 1 | 97 | RobinB
20:53 | | | ProZ.com suggestions | Differentiating between language variants (Aller à la page 1... 2) | Mary Worby
Oct 22 | 19 | 700 | John Fossey
20:49 | | | Being independent | Income | Katrien De Clercq
15:00 | 7 | 563 | Tomás Cano Binder, CT
20:37 | | | Italian | POSSIBILE AUMENTO INPS: opponiamoci!!! | Samanta Boni
11:29 | 14 | 509 | Dragomir Kovacevic
20:05 | | | Off topic | Paulo Coelho | lizette britz
20:03 | 0 | 115 | lizette britz
20:03 | | | Russian | Оплата чеком | Oleg Shirokov
Nov 16 | 11 | 431 | Alexey Ivanov
19:53 | | | Machine Translation (MT) | GT4T | lizette britz
15:09 | 4 | 218 | lizette britz
19:17 | | | Polish | Użycie funkcji QC | Joanna889
19:06 | 0 | 49 | Joanna889
19:06 | | | MemoQ support | Importing pretranslated bilingual RTF files | Tobias Werner
Nov 19 | 3 | 132 | Noe Tessmann
18:57 | | | Tagalog | Tagumpay ng sineng pinoy | Parrot
18:53 | 0 | 60 | Parrot
18:53 | | | Linguistics | Opinion poll:give your associations with the word"sport" | Jane T
14:56 | 1 | 72 | James McVay
18:48 | | | German | Off Topic -EILT - deutsche Fasung von 2 spanischen Aussagen gesucht | danilingua
09:23 | 6 | 247 | Cilan
18:12 | | | Translation in Argentina / La traducción en Argentina | Tarifas en la Argentina (Aller à la page 1... 2) | claudia bagnardi
Feb 2 | 16 | 1891 | claudia bagnardi
18:05 | | | Italian | Software di contabilità | Catherine Piéret
Nov 19 | 5 | 317 | Catherine Piéret
17:44 | | | Office applications | Inserting comments in NeoOffice (.doc/.odt) document | Fiona Peterson
16:53 | 2 | 80 | Laurent KRAULAND
17:31 | | | Professional development | OCW in Translation | lizette britz
Nov 19 | 7 | 297 | lizette britz
16:21 | | | Translation in Spain / La traducción en España | La nueva ley de autónomos...alguien sabe? | Edwal Rospigliosi
Nov 19 | 3 | 248 | Tomás Cano Binder, CT
16:17 | | | Polish | Anna Kołyszko RIP | pidzej
16:17 | 0 | 168 | pidzej
16:17 | | | German | Eure Erfahrungen mit Across? | Tessel
Nov 18 | 5 | 317 | TransAction
15:59 | | | Translator resources | Convertor from .log to .xls? | Maria Asis
Feb 11, 2003 | 4 | 190 | Henning Schlicht
15:50 | | | General technical issues | Question for UK users re. broadband/phone packages. | Jana Teteris
Nov 16 | 13 | 358 | Jana Teteris
15:27 | | | ProZ.com suggestions | Consolidated site updates (similar to the LinkedIn updates) | Niraja Nanjundan
13:01 | 2 | 131 | Natasha Dupuy
15:15 | | | Romanian | lansare de carte | Elvira Stoianov
15:03 | 0 | 109 | Elvira Stoianov
15:03 | | | Business issues | Client published editor-botched translations with my name - how to handle? | Grayson Morris
Nov 19 | 8 | 657 | José Henrique Lamensdorf
14:46 | | | SDL Trados support | Trados 2009: failed to save target content: missing bookmark end tag with name: | Kathleen Misson
09:46 | 3 | 124 | Joel Earnest
14:39 | | | SDL Trados support | Trados 2007: Convertir TM de Wordfast | Nigel Greenwood
13:08 | 4 | 128 | Laurent KRAULAND
14:24 | | | Across support | Across does not support Chinese well. | durbaby
14:03 | 1 | 96 | Uwe Schwenk
14:23 | | | Norwegian | Morsmål norsk eller norsk bokmål | BrittDL
09:56 | 4 | 122 | Eivind Lilleskjaeret
13:14 | | | Ukrainian | Євгеній Онєгін - українською! (Aller à la page 1, 2... 3) | Alexander Onishko
Sep 5 | 40 | 1461 | Ludwig Chekhovtsov
12:59 | | | Russian | Humorous errors in R>E machine translation of technical terms | GaryG
Aug 12, 2005 | 5 | 594 | boostrer
12:33 | | | Money matters | Paypal and e-cheques | Andrea Re
Nov 18 | 14 | 565 | Andrea Re
12:27 | | | Polish | Status tłumacza | Andrzej Mierzejewski
Nov 13 | 14 | 581 | Letra
12:09 | | | Money matters | Advice on a quote for ancient documents | Kristel Kiesel
Nov 16 | 6 | 364 | Kristel Kiesel
11:40 | | Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: - / + | |
 = Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
 = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Forums de discussion dans le domaine de la traduction Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation |
