The translation workplace

Les bases de ProZ.com

français


	français ← Chinese汉语 Deutsch English Italiano Nederlands español magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Accueil
Accueil
Mon ProZ.com Adhérer à ProZ.com
En savoir plus sur : ProZ.com


	Réseau d'entraide de traduction KudoZ™ Voir les questions Recherche de terme Poser une question Classement Glossaires KudoZ Glossaire GBK Autres ressources terminologiques Glosspost Dictionnaires et reférences Rechercher sur le Web Glossaires personnels des membres En savoir plus sur : Terminology at ProZ.com

Travaux et répertoires


	Annuaires Traducteurs et intreprètes Entreprises Blue Board Étudiants Equipes de traduction Associations de traducteurs Répertoire avancé Chercher par nom Offre de travaux Afficher les offres Poster une offre Système d'offres avancé En savoir plus sur : Jobs & directories at ProZ.com

Activités des membres


	Communauté Forums Certified PRO Network Concours de traduction Sondages rapides Petites annonces Vidéos Translation news Pratiques professionnelles Programme de tutorat Coupures de presse Événements en ligne et hors ligne Conférences sur site Powwows Conférences virtuelles Calendar En savoir plus sur : Member activities and ProZ.com membership


	Cours à la demande Formation personnalisée Vidéos Formation individuelle Références Cours prévus Séminaires en ligne Formation sur site Formation en ligne Formation sur SDL Trados Base de connaissances Translation industry reports Wiki de l'industrie de la traduction Articles Livres Scam alert center Trainers Create a course Manage courses About trainers En savoir plus sur : La formation sur ProZ.com


	Outils ProZ.com Offre TGB Facturation Calculateur de tarifs Convertisseur d'unités Boutique Outils de traduction SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz easyling TO3000 Atril Dèjà vu MemSource Cloud WordFinder Web word count tool PerfectIt consistency checker Software comparison tool En savoir plus sur : Tools \| LSP Tools


	Aide et documentation Centre de supportSite guidance centerFAQ/Documentation du site Les bases de ProZ.com Règlement du site Statut du site ProZ.com A propos de ProZ.com Adhésion ProZ.com Témoignages Archives de lettres d'informations Emplois Localisation Modérateurs Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

ProZ.com Events Calendar

Here you can see all the upcoming ProZ.com conferences, training courses and powwows.

Date: Located in:

Powwows

Training courses

Conferences

May 2013

S	M	T	W	T	F	S
			01	02 Powwow: Canada - Ottawa Webinar paid: Meeting clients at ProZ.com	03 Powwow: Espagne - Palma de Mallorca Online: SDL Trados Studio Getting Started in French Webinar paid: Succeed at ProZ.com	04 Powwow: Brésil - Curitiba
05	06 Webinar paid: Free Webinar - How can memoQ help my daily work? Introduction, tips & tricks	07 Powwow: Royaume-Uni - Norwich Online: SDL Trados Studio Getting Started Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Webinar paid: T10 - Building Non-CAT glossaries Webinar paid: Free LSP Webinar - Managing complex multilingual projects with frequent updates using the memoQ server Webinar paid: Free Webinar - TO3000: Focus on Translation, not Administration!	08 Webinar paid: Clauses in Contracts between Agencies and Freelancers Webinar paid: Free Webinar - Wordfast Pro - Tips and Tricks	09 Webinar paid: Free Webinar - "MT Is Useless And The Cloud Is Slow!" Agree? Webinar paid: Uso de herramientas visuales para optimizar su tiempo y organización	10 Powwow: France - Nice Powwow: Portugal - Oporto Webinar paid: Translator's Back-office: Create Invoices & Dashboard all in 1 file	11 Powwow: Slovaquie - Bratislava Powwow: Espagne - Valencia
12	13	14 Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Online: The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts Online: SDL Trados Studio Getting Started	15 Conference: Income diversification for freelance translators Online: SDL Trados Studio 2011 – Advanced Online: SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers Webinar paid: Create your own Business Website from scratch Webinar paid: Gestão de projetos para tradutores: abordagem geral	16 Local institution: Formation Wordfast Pro pour Débutants - Paris Webinar paid: The technique of note-taking: tips and tricks Webinar paid: Meeting clients at ProZ.com	17 Powwow: Ukraine - Kiev Powwow: Allemagne - Berlin Local institution: Formation Wordfast Pro Intermédiaire - Paris Webinar paid: Corso Pratico Livello Base su SDL Trados Studio 2011 Webinar paid: Starting Out as a Freelance Translator	18 Powwow: Allemagne - Berlin Powwow: Royaume-Uni - Leeds
19	20	21 Webinar paid: The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications	22 Powwow: Belgique - Brussels Webinar paid: Kilgray MemoQ workshop Webinar paid: Dicas de gestão de tempo e stress para tradutores	23 Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) in French Webinar paid: Translating Pharmaceutical Documents (German --> English)	24 Powwow: Espagne - Madrid Powwow: Italie - Bari Online: Urgencias médicas, traductor de guardia Webinar paid: Stop the Feast or Famine Cycle	25 Powwow: Espagne - Granada Powwow: Royaume-Uni - London
26 Powwow: France - Marseille	27	28 Conference: Konference Virtuální Jeronýmek Webinar paid: ¿El cliente siempre tiene razón?	29 Powwow: Canada - Guelph	30 Conference: Virtual memoQ Day 2013 Webinar paid: Meeting clients at ProZ.com Webinar paid: 101F - Terminologie juridique - Terminologie du droit des brevets	31
« Previous Month						Next Month »

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| Les bases de ProZ.com \| Publicité \| Assistance \| FAQ \| Terms of use
Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français Team Coordinators: Chantal Kamgne Team Members: Tony M, marie britton, Alicia Poggi, Madeleine Chevassus, Martin Bruckmann, Anthony Teixeira Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus. Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.