The translation workplace

Les bases de ProZ.com

français


	français ← Chinese汉语 Deutsch English Italiano Nederlands español magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Accueil
Accueil
Mon ProZ.com Adhérer à ProZ.com
En savoir plus sur : ProZ.com


	Réseau d'entraide de traduction KudoZ™ Voir les questions Recherche de terme Poser une question Classement Glossaires KudoZ Glossaire GBK Autres ressources terminologiques Glosspost Dictionnaires et reférences Rechercher sur le Web Glossaires personnels des membres En savoir plus sur : Terminology at ProZ.com

Travaux et répertoires


	Annuaires Traducteurs et intreprètes Entreprises Blue Board Étudiants Equipes de traduction Associations de traducteurs Répertoire avancé Chercher par nom Offre de travaux Afficher les offres Order translation Poster une offre Système d'offres avancé En savoir plus sur : Jobs & directories at ProZ.com

Activités des membres


	Communauté Forums Certified PRO Network Concours de traduction Sondages rapides Petites annonces Vidéos Translation news Pratiques professionnelles Événements en ligne et hors ligne Conférences sur site Powwows Conférences virtuelles Calendar En savoir plus sur : Member activities and ProZ.com membership


	Cours à la demande Formation personnalisée Vidéos Formation individuelle Références Cours prévus Séminaires en ligne Formation sur site Formation en ligne Formation sur SDL Trados Base de connaissances Translation industry reports Wiki de l'industrie de la traduction Articles Livres Scam alert center Trainers Create a course Manage courses About trainers En savoir plus sur : La formation sur ProZ.com

Outils
Outils ProZ.com
Offre TGB Facturation Calculateur de tarifs Convertisseur d'unités Boutique

Outils de traduction
SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz Deja Vu TO3000 XTM Cloud Terminotix
En savoir plus sur : Tools


	Aide et documentation Centre de supportSite guidance centerFAQ/Documentation du site Les bases de ProZ.com Règlement du site Statut du site ProZ.com A propos de ProZ.com Adhésion ProZ.com Témoignages Archives de lettres d'informations Emplois Localisation Modérateurs Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

ProZ.com Events Calendar

Here you can see all the upcoming ProZ.com conferences, training courses and powwows.

Date: Located in:

Powwows

Training courses

Conferences

May 2012

S	M	T	W	T	F	S
		01 Online: SDL Trados Studio Getting Started Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)	02 Online: Wordfast-PRO – Level 2 Online: SDL Trados Studio Getting Started Webinar paid: PD 101: Scope of the translator’s role – purposes and expectations, tools, procedures and technologies for each step	03 Webinar paid: Meeting clients at ProZ.com Webinar paid: Official Document Translation: Creating an Important Translation Specialty II	04 Powwow: Canada - Toronto Online: PD 102: Today’s Translation environment – Tools and procedures to take advantage of!	05 Powwow: Australie - Adelaide Powwow: Royaume-Uni - Cardiff
06	07	08 Webinar paid: Getting started in translation	09	10 Powwow: Belgique - Brussels	11 Online: SDL Trados Studio Getting Started Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Online: PD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewer	12
13	14	15 Online: Amplíe y consolide los conocimientos sobre el correcto uso del español Online: SDL Trados Studio 2011 – Advanced Webinar paid: Expanding your translation business	16 Powwow: Allemagne - Munich Online: Wordfast-AnyWhere Online: Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio™ 2011	17	18 Powwow: Allemagne - Berlin	19 Powwow: Irlande - Dublin Powwow: Allemagne - Berlin Powwow: Royaume-Uni - Brighton Powwow: Royaume-Uni - Bridport
20 Powwow: Pologne - Gdańsk	21	22 Webinar paid: Machine Translation Post-Editing – Learning about it may turn this "foe" into a job opportunity.	23	24	25 Powwow: Réunion - Saint-Denis Online: SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers Online: SDL Trados Studio 2011 for Project Managers	26 Powwow: Indonésie - Jakarta
27	28	29 Online: SDL Trados Studio 2011 – Advanced Online: SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers Webinar paid: The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications	30 Online: SDL Trados Studio Getting Started Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)	31 Conference: Virtual memoQ Day 2012
« Previous Month						Next Month »

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| Les bases de ProZ.com \| Publicité \| Assistance \| FAQ \| Terms of use
Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français Team Coordinators: L10n Specialist Team Members: Emirlane Carmen Louis, Tony M, msimoulin, Axelle Arbonnier Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus. Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.