 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 Suivant  |
 |  Giia Weigel
Always on time and a bit before | Translations, general, medical field ... | Estonian
Royaume-Uni | 44 points
Estonian vers English | | | Kersti Skovgaard
Seasoned | Estonian, estonia, English, translation, translate, translator, translating, interpreter, review, reviewer, reviewing, proofing, proofreading, proofreader, edit, editing, danish, european union, eu, trados, business, environment, legal, contracts, contract, notarial, marketing, advertising, psychology, transport, users manual, technical, medical, education, beauty care, moneybookers ... | Estonian
Estonie | 36 points
Estonian vers English | | | Ivar Heinpalu
| est-translations, medical, medicine, diagnostics, eesti tõlked, Estonian translator, Estonian translations, user manuals, EU, automotive, industrial, construction, social sciences, localization, Estonian, experienced, sociology, EE ... | Estonian
Estonie | 20 points
Estonian vers English | | | Andreas Müürsepp
Consider it done! | Medicine, IT, Computers, software localization, User Manuals, Clinical trials, Pharmacy, English, Estonian, translate, translations, Baltic languages, Baltic States ... | Estonian/Russian
Estonie | 15 points
Estonian vers English | | | Tiina Randus
Perfect results | General Engineering, Medical Technics, Arts, Environment, Gambling ... | Estonian
Estonie | 8 points
Estonian vers English | | | Sergei Tumanov
In shipping since 1976 = interpreting! | shipping, agency, agreements, transport, maritime, sea, chartering, world-wide chartering, forwarding, bookkeeping, financial, stock exchange, forex, dry-cargo, charters, COA, macintosh, mac ... | Russian
Estonie | 6 points
Estonian vers English | | | irssy
Freelance Translator | Tourisme et voyages, Linguistique, Idiômes / maximes / proverbes, Médecine : médicaments, Cuisine / culinaire, Général / conversation / salutations / correspondance, Journalisme, Sciences (général), Transport / expédition, Industrie automobile / voitures et camions, Enseignement / pédagogie, Finance (général), Entreprise / commerce, TI (technologie de l'information), Assurances, Droit (général), Militaire / défense ... | Russian
États-Unis | 4 points
Estonian vers English | | | Airi Enge
Professionalism with personality | Quality at competitive price and fast turnover ... | English/Estonian
Estonie | 2 points
Estonian vers English | | | jbjb
Subtitling | Subtitling, DVD ... | Estonian
Estonie | 0 points
Estonian vers English | | | aivo roos
Pen at Work | Producing quality translations within given deadlines and managing terminology effectively. May be required to work unsociable hours to meet project deadlines. Solid work ethic.
... | Estonian
Estonie | 0 points
Estonian vers English | | | Jörgen Slet
11 years of pharmaceutical translation | in vitro diagnostics, IVD, pharmaceuticals, pharmacology, drug, medicine, medical, clinical trials, EMEA, QRD, QRD template, summary of product characteristics, SPC, Patient information leaflet, PIL, public assessment report, EPAR, laboratory, chemistry, chemical, chemicals, biochemistry, biochemical, biotechnology, environmental, environmental chemistry, environmental engineering, ambient air, emissions, ISO, DIN, VDI, zeolites, fly ash, activated sludge, wastewater treatment, sewage treatment, material safety, MSDS, food additives, antioxidants, preservatives, emulsifiers, sweeteners, propellants, patents, scientific, technical, life sciences ... | Estonian
Estonie | 0 points
Estonian vers English | | | Pia Kurro
For best results use the best people. | copywriting, marketing, fiction, technical, science, management, economy, economics, finance, banking, investment, HR, cosmetology, beauty, health, tractors, motorcycles, cars, mobile phones, appliances, handbook, user guide, law, legal theory, contracts, construction, road construction, EU legislation, Estonian, English, Swedish, Finnish ... | Estonian
Estonie | 0 points
Estonian vers English | | | Maarja Ora
Translating and subtitling 16 yrs | Estonian, English, French, Finnish, translation, EU legislation, subtitling, localisation, music, mobile phones, computers, Euroopa Parlamendi, tõlketeenused, subtiitritõlge, subtiitrid, tõlkija, tõlge, freelance translator, filmide tõlkimine, ... | Estonian
Estonie | 0 points
Estonian vers English | | | Owen Witesman
The final product is what matters. | finnish, translation, Estonian, English, web, internet, academic, sociology, philosophy, public, administration, economics, statistics, computer, software, medical, backedit ... | English
États-Unis | 0 points
Estonian vers English | | | Taavi Tillmann
best quality in Estonia | Culture: Literature, Music, Sport, Entertainment, Art, Languages;
Media: Public Relations, Subtitles;
Corporate: Economics, Finance, Marketing, Agriculture, Forestry, Letters;
Documents: Projects, EU directives, Presentations, Annual reports, Manuals;
Law: Regulations, Contracts;
Science, Medicine, Technology, Psychology;
University theses: Bachelors, Masters, Doctors;
Written: Proofreading, Editing, Copywriting, Layout & DTP, HTML;
Oral: Consecutive interpretation, Simultaneous interpretation, Consultation, Representaion, Individual tuition, Voiceover ... | English/Estonian
Estonie | 0 points
Estonian vers English | | | anneyear
| eu, social exclusion, social inclusion, business, company, ltd, corporation, share, minutes, articles of association, annual report, annual accounts, contract, notary, power of attorney, authorisation, art, Architecture ... | Estonian
Estonie | 0 points
Estonian vers English | | | Luisa Translating Bureau
16 years of experience | Translating Bureau translation English Estonian Russian French Latvian Lithuanian, Finnish Ukrainian Spanish Dutch German Italian Greek Swedish Norwegian Polish Icelandic Hungarian Czech translating proofreading proofing editing Trados Wordfast Transit economics law technical technical translation manual quality ... | Estonian/Russian
Estonie | 0 points
Estonian vers English | | | Val Lieholm
30 Years in the Trade. Skilled&Reliable | Entreprise / commerce, Environnement et écologie, Ressources humaines, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Cinéma, film, TV, théâtre, Droit : contrat(s), Droit (général) ... | Russian
Estonie | 0 points
Estonian vers English | | | Ave Rosenthal
| law, medicine, general, real estate, construction, finance. ... | Estonian
Australie | 0 points
Estonian vers English | | | sebastien burvenich
Technical translator also lecturer Dutch | technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator ... | Dutch
Estonie | 0 points
Estonian vers English | | | Silvia Piir
| Internet, KFZ, PKW, LKW, Transporter, Hochspannung, Niederspannung, Gutachten, Oldtimer, DAT, Schwacke, Audatex, Sondermodellen, Fahrzeuginstandsetzung. Arbeitswerte, Unfallkalkulation, Testkalkulation, Betriebsanleitung, Anleitung, Datenerstellung, KFZ-Wesen, Hersteller-Typenkatalog, Ersatzteile, Lack, Grafik, Versicherung.
Trados Zertifizierung, Across, Transit, Werkstatteinrichtung, Geräte, Werkbank, Werkzeuge, Kataloge, Verkaufskataloge, medizinische Geräte, Hebetechnik, Logistik, Transport, Karosseriebau, Auto, Wagen, Chemie, Kunststoffe, Elektrotechik, Elektronik, Kunststofftechnik, Anbauteile, Anhänger, Sattelzug, Auflieger, Schneidemaschine, Turbolader, Kipper, Motor, Getriebe, Bremsen, Dieselmotor, Turbomotor, Batterie, Energie, Güterverkehr, Waren, Verkauf, Einkauf, Baumaschienen, Kran, landwirtschaftliche Maschienen, Bussen, Lager, Schalter, Transportmittel, Hebetechnik, elektrische Werkzeuge, Mechanik, Bauprojekt, Projekt, Reifen, Schweißen, Nieten, Instandsetzen, Re ... | Estonian
Allemagne | 0 points
Estonian vers English | | | marina hennies
15 years English teaching & translation | Keywords: Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, Proficiency, tradutora, revisora português, inglês, espanhol, alemão, Estoniano, diplomas, tourism, business, financial, marketing, advertising, full-time availability, negotiable prices ... | English/Portuguese
Brésil | 0 points
Estonian vers English | | | Garry Guan
One call, AALS does it all! | Rare languages, exotic languages, rare and exotic languages, subtitling, transcription, voiceovers, software, scripts, fonts, typesetting, desktop publishing, somali, swahili, hmong, amharic, cambodian, khmer, lao, dari, persian, farsi, Estonian, lithuanian, slovenian, pashto, kurdish, telugu ... | Chinese
États-Unis | 0 points
Estonian vers English | | | Margot-Helena Kasari
Professional legal translations | English, Estonian, translator, Estonia, interpreter, proofreading, translation, Trados, Wordfast, legal, law, EU, European, Union, European Union, economy, business, finance, trade, tenders, procurement, environment, transport, marketing, insurance, construction, waste and water management, eesti, inglise, tõlkija, tõlge, translate, tõlketööd, tõlk ... | Estonian
Estonie | 12 points
Estonian vers English | | | Kati Metsaots
Experienced and reliable | legal, contracts, accounting, banking, transit, shipping, insurance, administration, literature, metal, business, scrap metal, gambling, general fiction, books, investment, funds, pension, social, welfare ... | Estonian
Estonie | 11 points
Estonian vers English | | | Rogier Blokland
EU translator with PhD in Estonian | PhD in Estonian linguistics, translations from Estonian, translations from finnish, eu, european union
eesti, inglise, Estonian, English, suomi, englanti, finnish, medical, pharmaceutical, pharmaceutics ... | English
Allemagne | 8 points
Estonian vers English | | | Aul Pedajas
| Mathématiques et statistiques, Média / multimédia, Musique, Appellations (personnes, entreprise), Journalisme, Religions, Sports / forme Physique / loisirs, Arpentage, Certificats / diplômes / licences / CV, Général / conversation / salutations / correspondance, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Cinéma, film, TV, théâtre, Enseignement / pédagogie, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : matériel, Ordinateurs (général), Internet, commerce électronique ... | Estonian
États-Unis | 4 points
Estonian vers English | | | eeggert
Fast and reliable | Estonian, technology, chemistry, medical, Sanskrit ... | Estonian
Estonie | 4 points
Estonian vers English | | | Teet Raudsepp
| Estonian, English to Estonian, English-Estonian, translation ... | Estonian
Estonie | 4 points
Estonian vers English | | | Rainer Kuutma
homepage at website www.rkt.ee | , ... | Not indicated
Estonie | 3 points
Estonian vers English | | 1 2 Suivant | |
