 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 Suivant  |
 |  Andreas Müürsepp
Consider it done! | Medicine, IT, Computers, software localization, User Manuals, Clinical trials, Pharmacy, English, Estonian, translate, translations, Baltic languages, Baltic States ... | Estonian/Russian
Estonie | 67 points
English vers Estonian | | | Kersti Skovgaard
Seasoned | Estonian, estonia, English, translation, translate, translator, translating, interpreter, review, reviewer, reviewing, proofing, proofreading, proofreader, edit, editing, danish, european union, eu, trados, business, environment, legal, contracts, contract, notarial, marketing, advertising, psychology, transport, users manual, technical, medical, education, beauty care, moneybookers ... | Estonian
Estonie | 58 points
English vers Estonian | | | Piret Parmakson
IT, EU, tech & comm | translation, English, Estonian, german, EU documents, IT, business, technical, computers, economics, business, law, technische, übersetzungen, deutsch, estnisch, englisch, computer, wirtschaft, eu, localization ... | Estonian
Estonie | 51 points
English vers Estonian | | | Hiiemae
Professional with 15 yrs. experience | Fabrication, Entreprise / commerce, Cinéma, film, TV, théâtre, Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, Enseignement / pédagogie, Environnement et écologie, Produits alimentaires et laitiers, Foresterie / bois / bois d'œuvre, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Général / conversation / salutations / correspondance, Gouvernement / politique, Histoire, Org / dév. / coop internationale, Droit : contrat(s), Marketing / recherche de marché, Mécanique / génie mécanique, Média / multimédia, Médecine : médicaments, Médecine (général), Immobilier, Tourisme et voyages, Ordinateurs (général), TI (technologie de l'information), Internet, commerce électronique, Militaire / défense, Économie, Mobilier / électroménager, Industrie automobile / voitures et camions, Droit (général) ... | Estonian
Estonie | 25 points
English vers Estonian | | | Ivar Heinpalu
| est-translations, medical, medicine, diagnostics, eesti tõlked, Estonian translator, Estonian translations, user manuals, EU, automotive, industrial, construction, social sciences, localization, Estonian, experienced, sociology, EE ... | Estonian
Estonie | 24 points
English vers Estonian | | | Alexander Shchekotin
Russian+Nordic+Baltic | Estonian, Russian, Latvian, Lithuanian, Latvia, Estonia, Russia, Lithuania, English, Finnish, German, Financial, Economics, Computers, Internet, Marketing, Software, Juridical, Electronics, Social, Construction, Real estate ... | Russian
Estonie | 15 points
English vers Estonian | | | Sergei Tumanov
In shipping since 1976 = interpreting! | shipping, agency, agreements, transport, maritime, sea, chartering, world-wide chartering, forwarding, bookkeeping, financial, stock exchange, forex, dry-cargo, charters, COA, macintosh, mac ... | Russian
Estonie | 15 points
English vers Estonian | | | kaata
Experienced translator MSDS and manuals | Estonian, English, russian, user manuals, msds, other, general, chemistry, experience ... | Estonian
Estonie | 11 points
English vers Estonian | | | Jörgen Slet
11 years of pharmaceutical translation | in vitro diagnostics, IVD, pharmaceuticals, pharmacology, drug, medicine, medical, clinical trials, EMEA, QRD, QRD template, summary of product characteristics, SPC, Patient information leaflet, PIL, public assessment report, EPAR, laboratory, chemistry, chemical, chemicals, biochemistry, biochemical, biotechnology, environmental, environmental chemistry, environmental engineering, ambient air, emissions, ISO, DIN, VDI, zeolites, fly ash, activated sludge, wastewater treatment, sewage treatment, material safety, MSDS, food additives, antioxidants, preservatives, emulsifiers, sweeteners, propellants, patents, scientific, technical, life sciences ... | Estonian
Estonie | 7 points
English vers Estonian | | | aivo roos
Pen at Work | Producing quality translations within given deadlines and managing terminology effectively. May be required to work unsociable hours to meet project deadlines. Solid work ethic.
... | Estonian
Estonie | 4 points
English vers Estonian | | | Katrin Hiietam
Accurate translations, reliable service | accurate translations, reliable service, manuals, certificates, medical reports, community interpreting ... | Estonian
Royaume-Uni | 3 points
English vers Estonian | | | Airi Enge
Professionalism with personality | Quality at competitive price and fast turnover ... | English/Estonian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | Pia Kurro
For best results use the best people. | copywriting, marketing, fiction, technical, science, management, economy, economics, finance, banking, investment, HR, cosmetology, beauty, health, tractors, motorcycles, cars, mobile phones, appliances, handbook, user guide, law, legal theory, contracts, construction, road construction, EU legislation, Estonian, English, Swedish, Finnish ... | Estonian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | Tiina Randus
Perfect results | General Engineering, Medical Technics, Arts, Environment, Gambling ... | Estonian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | Maarja Ora
Translating and subtitling 16 yrs | Estonian, English, French, Finnish, translation, EU legislation, subtitling, localisation, music, mobile phones, computers, Euroopa Parlamendi, tõlketeenused, subtiitritõlge, subtiitrid, tõlkija, tõlge, freelance translator, filmide tõlkimine, ... | Estonian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | Jaan Kabin
Chemist who translates. | pharmaceuticals, chemistry, toxicology, biochemistry, veterinary, manuals, history, cinema, TV. ... | Estonian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | AD 3DOORS
Professional translations since 1992 | English-Estonian, German-Estonian, Finnish-Estonian, Estonian-Finnish, Latvian-Estonian, Estonian-Latvian, French-Estonian, Lithuanian-Estonian, Estonian-Lithuanian, English-Russian, Latvian-Russian, English-Lithuanian, English-Latvian, Swedish-Estonian, Estonian-Swedish, German-Russian, Swedish-Latvian, Latvian-Swedish, translation, localization, manual, manuals, maschinery, economics, software translation, multilingual translation, translation memory, localization, contract law, marketing, technical translation, pharmacy, software translation, business, economy, industry, DTP, DTP service, DTP services, multilingual DTP, multilingual DTP services, Adobe InDesign CS4, FrameMaker, PageMaker, SDL Trados Server, printing service, printing services, booklet printing, brochure printing, manual printing, multilingual printing ... | English/Estonian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | Taavi Tillmann
best quality in Estonia | Culture: Literature, Music, Sport, Entertainment, Art, Languages;
Media: Public Relations, Subtitles;
Corporate: Economics, Finance, Marketing, Agriculture, Forestry, Letters;
Documents: Projects, EU directives, Presentations, Annual reports, Manuals;
Law: Regulations, Contracts;
Science, Medicine, Technology, Psychology;
University theses: Bachelors, Masters, Doctors;
Written: Proofreading, Editing, Copywriting, Layout & DTP, HTML;
Oral: Consecutive interpretation, Simultaneous interpretation, Consultation, Representaion, Individual tuition, Voiceover ... | English/Estonian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | Giia Weigel
Always on time and a bit before | Translations, general, medical field ... | Estonian
Royaume-Uni | 0 points
English vers Estonian | | | Luisa Translating Bureau
16 years of experience | Translating Bureau translation English Estonian Russian French Latvian Lithuanian, Finnish Ukrainian Spanish Dutch German Italian Greek Swedish Norwegian Polish Icelandic Hungarian Czech translating proofreading proofing editing Trados Wordfast Transit economics law technical technical translation manual quality ... | Estonian/Russian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | Kadri Rahu
Striving for better quality than others | translation, localization, ghost writing, revising, reviewing, proofreading, LSO, QA, quality assurance, LQA, linguistic quality assurance, technical translation, technical, technical texts, IT, software, software translation, software localization, UI, UA, manuals, user manuals, help texts, engineering, machinery, chemistry, medical, economics, financial, banking, legal, law, DGT texts, marketing ... | Estonian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | anneyear
| eu, social exclusion, social inclusion, business, company, ltd, corporation, share, minutes, articles of association, annual report, annual accounts, contract, notary, power of attorney, authorisation, art, Architecture ... | Estonian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | Juta Rahkema
Used to work to deadlines and tight sche | English, German, Latin, ancient Greek, law, medical, software localization ... | Estonian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | Ave Rosenthal
| law, medicine, general, real estate, construction, finance. ... | Estonian
Australie | 0 points
English vers Estonian | | | Kalvi Männisalu
Fast and punctual | Estonian, Computers, telecom, software, hardware, websites ... | Estonian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | balticvip
Technical and medical translations | English-Latvian translation, English-Lithuanian translation, English-Estonian translation, English-Russian translation, English-Finnish translation, English-Swedish translation, English-Norwegian translations, English-Danish translations, localization, IT solutions, Trados/SDLX, Star Transit, Across, technical translations, translators, medical translations, SPC, PIL, pharmaceutical translations, MSDS, translation of, medical devices, history of disease, medical trials, drug leaflets, marketing materials, high quality, certified translation, simultaneous interpretation, conference management in Riga, Vilnius, Tallinn, German-Latvian translation, German-Estonian technical translation, German-Lithuanian translation, sworn translator, notarization, tulkojumi, latviešu-angļu tulkojumi, latviešu-igauņu tulkojumi, latviešu-lietuviešu tulkojumi, angļu-latviešu tulkojumi, somu-latviešu tulkojumi, angļu-lietuviešu tulkojumi, angļu-igauņu tulkojumi, grieķu-latviešu tulkojumi, māj ... | Latvian/Russian
Lettonie | 0 points
English vers Estonian | | | jbjb
Subtitling | Subtitling, DVD ... | Estonian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | Liina Lüecke
Kääntämö Translations / Estonia | English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Estnisch-Deutsch, Übersetzer Deutsch-Estnisch, English-Estonian translations, Estonian-English translations, German-Estonian translations, Estonian-German translations, Übersetzungen Estnisch-Deutsch, Übersetzungen Deutsch-Estnisch, viron kääntäjä, viro-suomi, suomi-viro ... | Estonian
Estonie | 0 points
English vers Estonian | | | Napos Oldal Translations
Medical and technical specialists in CEE | Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, business, marketing, manual, user guide, brochure, Siemens, Philips, Microsoft, life sciences, packaging, quarrying, Czech, Bulgarian, Croatian, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Baltic, Romanian, Polish, Russian, Slovenian, Slovak, Ukrainian ... | Hungarian/Slovak
Hongrie | 0 points
English vers Estonian | | | Joachim Koehler
European Languages | Law, Politics, EU Affairs, UN Affairs, Medical, Pharmaceutical, Finance, Science, Technology, IT, Development, Human Rights ... | German/English
France | 0 points
English vers Estonian | | 1 2 Suivant | |
