I. ProZ.com Winter Conference in Germany - Dortmund 2007  | Conference program Planned Sessions This is work in progress, the list and timing of sessions are not final Click name in the program below for more information about that session. |  Print view
| Friday, 30 November, 2007 |
| Saturday, 1 December, 2007 |
| Sunday, 2 December, 2007 | | | Room A | Room B | Room C | | 09:00:00 | 09:00 - 09:55 Software tools for post-translation
(See details)
Workshop
Speaker:
Dan Marasescu | 09:00 - 09:55 CDS, CLOs, CLNs, iTraxx® - Kreditderivate auf dem Vormarsch
(See details)
Prepared Speech
Speaker:
Ralf Lemster | 09:00 - 09:55 Presentation by Platinum sponsor Wordfast
(See details)
Prepared Speech
Speakers:
Yves Champollion | | | | | | 09:15:00 | | | | | | 09:30:00 | | | | | | 09:45:00 | | | | | | | | | 10:00:00 | 10:00 - 10:30 Break | 10:00 - 10:30 Break | 10:00 - 10:30 Break | | | | | | 10:15:00 | | | | | | 10:30:00 | 10:30 - 11:55 Panel Discussion: Outsourcers and freelancers: how to cooperate for mutual benefit, Outsourcers, Freelancers
(See details)
Focus groups
Speakers:
Ralf Lemster
Dipl.-Ing. Jerzy Czopik | 10:30 - 11:25 SDL Trados - Ein Überblick
(See details)
Prepared Speech
Speaker:
Angelika Zerfaß | 10:30 - 11:25 session reserved for sponsor - TBA
(See details)
Prepared Speech | | | | | | 10:45:00 | | | | | | 11:00:00 | | | | | | 11:15:00 | | | | | | | | 11:30:00 | 11:30 - 12:55 Session on ProZ.com/Präsentation zu ProZ.com
(See details)
Prepared Speech
Speaker:
Enrique Cavalitto | 11:30 - 12:30 IATE - EU's terminology database
(See details)
Prepared Speech
Speaker:
Manuel Leal | | | | | | 11:45:00 | | | | | | | 12:00:00 | 12:00 - 12:55 Setting up in business as a freelance translator
(See details)
Prepared Speech
Speaker:
Peter Linton | | | | | | 12:15:00 | | | | | | 12:30:00 | | | | | | | 12:45:00 | | | | | | | | 13:00:00 | 13:00 - 14:15 lunch
(See details)
Meal | 13:00 - 14:15 lunch
(See details)
Meal | 13:00 - 14:15 lunch
(See details)
Meal | | | | | | 13:15:00 | | | | | | 13:30:00 | | | | | | 13:45:00 | | | | | | 14:00:00 | | | | | | 14:15:00 | 14:15 - 16:10 PDF2Word oder wie man eine bearbeitbare Datei aus einer Hardcopy erstellt
(See details)
Prepared Speech
Speaker:
Dipl.-Ing. Jerzy Czopik | 14:15 - 16:10 Metatexis-Workshop / Session canceled
(See details)
Workshop
Speaker:
Hermann Bruns | 14:15 - 15:10 session, speaker required, German or English
(See details)
Prepared Speech | | | | | | 14:30:00 | | | | | | 14:45:00 | | | | | | 15:00:00 | | | | | | | 15:15:00 | 15:15 - 16:10 session, speaker required, German or English
(See details)
Prepared Speech | 15:15 - 16:10 session, speaker required, German or English
(See details)
Prepared Speech | | | | | | 15:30:00 | | | | | | 15:45:00 | | | | | | 16:00:00 | | | | | | | | | | 16:15:00 | 16:15 - 16:45 Break | 16:15 - 16:45 Break | 16:15 - 16:45 Break | | | | | | 16:30:00 | | | | | | 16:45:00 | 16:45 - 17:30 Closing
(See details)
Prepared Speech
Speaker:
Dipl.-Ing. Jerzy Czopik | 16:45 - 17:45 no session here
(See details)
No Session | 16:45 - 17:45 no session here
(See details)
No Session | | | | | | 17:00:00 | | | | | | 17:15:00 | | | | | | 17:30:00 | | | | | | | 17:45:00 | | | | | | | | 18:00:00 | | | | | | 18:15:00 | | | | | | 18:30:00 | | | | | | 18:45:00 | | | | | | 19:00:00 | | | | | | 19:15:00 | | | | | | 19:30:00 | 19:30 - 23:00 Post-conference Party - Brinkhof's No1, Alter Markt 6
(See details)
Meal | 19:30 - 23:00 Post-conference Party - Brinkhof's No1, Alter Markt 6
(See details)
Meal | 19:30 - 23:00 Post-conference Party - Brinkhof's No1, Alter Markt 6
(See details)
Meal | | | | | | 19:45:00 | | | | | | 20:00:00 | | | | | | 20:15:00 | | | | | | 20:30:00 | | | | | | 20:45:00 | | | | | | 21:00:00 | | | | | | 21:15:00 | | | | | | 21:30:00 | | | | | | 21:45:00 | | | | | | 22:00:00 | | | | | | 22:15:00 | | | | | | 22:30:00 | | | | | | 22:45:00 | | | | |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
|
|
