Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
Upcoming Conferences
 
Upcoming Conferences
My Data
FAQ
 

France Regional Event 2009 - Nice



146 colleagues from 26 countries have registered


Pricing for non-members
Full France Conference - Regular (Sept. 5th to Nov.16th) - includes Gala Dinner
$470.00
€325.00
Full France Conference - Last minute (from Nov.16h to Dec.1st) - includes Gala Dinner
$533.00
€375.00
Pricing for members
Full France Conference - Regular (Sept. 5th to Nov.16th) - includes Gala Dinner
$430.00
€300.00
Full France Conference - Last minute (from Nov.16h to Dec.1st) - includes Gala Dinner
$498.00
€350.00
Prices do not include taxes or transaction fees if applicable.


Additional items



Extras
France Conference - Companion package
$165.00
€115.00
France Conference - Tourist Excursion
$65.00
€45.00
France Conference - Gala Dinner
$115.00
€80.00
France Conference - Perfume making workshop
$71.00
€50.00

Student Discount:

If you are a full-time translation student and want to purchase your seat at the conference, please submit a support request and attach a document certifying your student status for the current year (student card, certificate, etc.)

Conference program

Print view

Thursday, 3 December, 2009
 Pre-conference Events in Nice
18:00:00
18:00 - 20:00
Dégustation de vins / Wine tasting : Vinivore
(See details)
No Session
 
 
18:15:00
 
 
18:30:00
 
 
18:45:00
 
 
19:00:00
 
 
19:15:00
 
 
19:30:00
 
 
19:45:00
 
 

Friday, 4 December, 2009
 Grand Hôtel Le FlorencePre-conference Events en Pays Niçois
08:30:00
08:30 - 17:30
SDL Trados Studio 2009 pour Débutants
(See details)
Training		 
 
 
08:45:00
 
 
9:00:00
09:00 - 16:00
Excursion touristique en Pays Niçois / Tour of Nice countryside
(See details)
No Session
 
 
9:15:00
 
 
9:30:00
 
 
9:45:00
 
 
10:00:00
 
 
10:15:00
 
 
10:30:00
 
 
10:45:00
 
 
11:00:00
 
 
11:15:00
 
 
11:30:00
 
 
11:45:00
 
 
12:00:00
 
 
12:15:00
 
 
12:30:00
 
 
12:45:00
 
 
13:00:00
 
 
13:15:00
 
 
13:30:00
 
 
13:45:00
 
 
14:00:00
 
 
14:15:00
 
 
14:30:00
 
 
14:45:00
 
 
15:00:00
 
 
15:15:00
 
 
15:30:00
 
 
15:45:00
 
 
16:00:00 
 
 
16:15:00
 
 
16:30:00
 
 
16:45:00
 
 
17:00:00
 
 
17:15:00
 
 
17:30:00 
 
 
17:45:00
 
 
18:00:00
 
 
18:15:00
 
 
18:30:00
 
 
18:45:00
 
 
19:00:00
19:00 - 23:00
Powwow at Ma Nolans Irish Pub au Port - 5, Quai des Deux Emmanuel
(See details)
No Session
 
 
19:15:00
 
 
19:30:00
 
 
19:45:00
 
 
20:00:00
 
 
20:15:00
 
 
20:30:00
 
 
20:45:00
 
 
21:00:00
 
 
21:15:00
 
 
21:30:00
 
 
21:45:00
 
 
22:00:00
 
 
22:15:00
 
 
22:30:00
 
 
22:45:00
 
 

Saturday, 5 December, 2009
 1.Salon BREA2.Salon MATISSESalon Chagall
08:00:00
08:00 - 08:45
Accueil / Reception
(See details)
Reception/Welcome		  
 
 
08:15:00
 
 
08:30:00
 
 
08:45:00
08:45 - 09:00
Ouverture / Opening
(See details)
Prepared Speech

Speakers:
John Di Rico
Anne Diamantidis
 
 
9:00:00
09:00 - 10:30
De A à Z, B.A.-BA du copywriting (Copywriting : Ins & Outs – Dos & Don’ts)
(See details)
Workshop

Speaker:
Franck Manara
09:00 - 10:30
Freelance Career Building: from a Newbie to a Six-digit Annual Income
(See details)
Workshop

Speaker:
Oleg Rudavin
 
 
9:15:00
 
 
9:30:00
 
 
9:45:00
 
 
10:00:00
 
 
10:15:00
 
 
10:30:00
10:30 - 11:00
Pause Café / Coffee Break
(See details)
Meal
10:30 - 11:00
Pause Café / Coffee Break
(See details)
Meal
10:30 - 11:00
Pause Café / Coffee Break
(See details)
Meal
 
 
10:45:00
 
 
11:00:00
11:00 - 12:30
Speeding up your translations while making them more accurate
(See details)
Workshop

Speaker:
Josephine Bacon
11:00 - 12:30
Deux métiers à concilier : traducteur et commercial
(See details)
Workshop

Speaker:
Alessia Vonau 		 
 
 
11:15:00
 
 
11:30:00
 
 
11:45:00
 
 
12:00:00
 
 
12:15:00
 
 
12:30:00
12:30 - 14:00
Déjeuner / Lunch
(See details)
Meal
12:30 - 14:00
Déjeuner / Lunch
(See details)
Meal
12:30 - 14:00
Déjeuner / Lunch
(See details)
Meal
 
 
12:45:00
 
 
13:00:00
 
 
13:15:00
 
 
13:30:00
 
 
13:45:00
 
 
14:00:00
14:00 - 15:30
Table ronde d'agences: "Ce que nous attendons de nos traducteurs"
(See details)
Round table

Speakers:
Participant: David Norman
Participant: Nadège Tissier
14:00 - 15:30
Word and Excel Tips and Tricks for Translators
(See details)
Workshop

Speaker:
Attila Piróth
14:00 - 15:30
L’auto-entrepreneur
(See details)
Workshop

Speaker:
Katharine Axten
 
 
14:15:00
 
 
14:30:00
 
 
14:45:00
 
 
15:00:00
 
 
15:15:00
 
 
15:30:00
15:30 - 16:00
Pause Café / Coffee Break
(See details)
Meal
15:30 - 16:00
Pause Café / Coffee Break
(See details)
Meal
15:30 - 16:00
Pause Café / Coffee Break
(See details)
Meal
 
 
15:45:00
 
 
16:00:00
16:00 - 17:30
Active versus Passive Networking
(See details)
Workshop

Speaker:
Patrick Ganne

Language: français
16:00 - 17:30
Terminology: research and utilization
(See details)
Workshop

Speaker:
Attila Piróth
16:00 - 17:30
Localisation de logiciels - Introduction, Outils
(See details)
Workshop

Speaker:
Bruno Ciola

Language: français
 
 
16:15:00
 
 
16:30:00
 
 
16:45:00
 
 
17:00:00
 
 
17:15:00
 
 
17:30:00   
 
 
17:45:00
 
 
18:00:00
 
 
18:15:00
 
 
18:30:00
 
 
18:45:00
 
 
19:00:00
19:00 - 23:00
Soirée de Gala - Networking Dinner au Musée AAV
(See details)
Meal
19:00 - 23:00
Soirée de Gala - Networking Dinner au Musée AAV
(See details)
Meal
19:00 - 23:00
Soirée de Gala - Networking Dinner au Musée AAV
(See details)
Meal
 
 
19:15:00
 
 
19:30:00
 
 
19:45:00
 
 
20:00:00
 
 
20:15:00
 
 
20:30:00
 
 
20:45:00
 
 
21:00:00
 
 
21:15:00
 
 
21:30:00
 
 
21:45:00
 
 
22:00:00
 
 
22:15:00
 
 
22:30:00
 
 
22:45:00
 
 

Sunday, 6 December, 2009
 Salon BREASalon ChagallSalon MATISSE
09:00:00
09:00 - 12:30
Traduction et créativité : écriture créative et traduction
(See details)
Workshop

Speakers:
Emmanuelle Debon
Emmanuel Plisson

Language: français
09:00 - 12:30
Vocabulaire de la délinquance financière et des codes de déontologie
(See details)
Workshop

Speaker:
Virginie Vermonet

Languages: anglais, français
09:00 - 12:30
Translation revision
(See details)
Workshop

Speaker:
Spencer Allman

Language: anglais
 
 
09:15:00
 
 
09:30:00
 
 
09:45:00
 
 
10:00:00
 
 
10:15:00
 
 
10:30:00
 
 
10:45:00
 
 
11:00:00
 
 
11:15:00
 
 
11:30:00
 
 
11:45:00
 
 
12:00:00
 
 
12:15:00
 
 
12:30:00
12:30 - 14:00
Déjeuner / Lunch
(See details)
Meal
12:30 - 14:00
Déjeuner / Lunch
(See details)
Meal
12:30 - 14:00
Déjeuner / Lunch
(See details)
Meal
 
 
12:45:00
 
 
13:00:00
 
 
13:15:00
 
 
13:30:00
 
 
13:45:00
 
 
14:00:00
14:00 - 15:30
Mind-mapping pour linguistes - 1e partie
(See details)
Workshop

Speaker:
Soren Ellegaard
14:00 - 15:30
Boostez votre utilisation de ProZ.com et créez une "vitrine alléchante"
(See details)
Workshop

Speaker:
Anne Diamantidis

Languages: anglais, français		 
 
 
14:15:00
 
 
14:30:00
 
 
14:45:00
 
 
15:00:00
 
 
15:15:00
 
 
15:30:00
15:30 - 16:00
Pause Café / Coffee Break
(See details)
Meal
15:30 - 16:00
Pause Café / Coffee Break
(See details)
Meal
15:30 - 16:00
Pause Café / Coffee Break
(See details)
Meal
 
 
15:45:00
 
 
16:00:00
16:00 - 17:30
Mind-mapping pour linguistes - 2e partie
(See details)
Workshop

Speaker:
Soren Ellegaard
16:00 - 17:30
Wordfast Pro and Anywhere Presentation
(See details)
Training		 
 
 
16:15:00
 
 
16:30:00
 
 
16:45:00
 
 
17:00:00
 
 
17:15:00
 
 
17:30:00  
 
 
17:45:00
 
 
18:00:00
 
 
18:15:00
 
 
18:30:00
 
 
18:45:00
 
 
19:00:00
19:00 - 22:00
Dîner dans le Vieux Nice / Dinner in the Old Town
(See details)
Meal
19:00 - 22:00
Dîner dans le Vieux Nice / Dinner in the Old Town
(See details)
Meal
19:00 - 22:00
Dîner dans le Vieux Nice / Dinner in the Old Town
(See details)
Meal
 
 
19:15:00
 
 
19:30:00
 
 
19:45:00
 
 
20:00:00
 
 
20:15:00
 
 
20:30:00
 
 
20:45:00
 
 
21:00:00
 
 
21:15:00
 
 
21:30:00
 
 
21:45:00
 
 
22:00:00   
 
 
22:15:00
 
 
22:30:00
 
 
22:45:00
 
 



 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy