Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace
Ideas
Search

Dictionary and reference board beta

A searchable database of dictionaries and other works of reference which may be of use to language professionals.

Search by title, author or description
  


Jump to:
0-9ABCDEFGHIJKLM
NÑOPQRSTUVWXYZ

24 results found:


1 2 3 Suivant   Dernier

Title Cover Author Language pair Description Feedback
Misused English words and expressions in EU publications EU Translation Directorate anglais
Critique of Franglais, which prevails in EU bureaucracy
5 (1 entry)
A Dictionary of Islamic Words and Expressions Dr. Mahmoud Isma'il Saleh arabe vers anglais
This dictionary is intended to satisfy a long-standing need on the part of English-speaking Muslims for a dictionary with which to comprehend what the...
5 (2 entries)
American English in Focus Iosif JUHASZ anglais vers roumain
anglais vers hongrois
"American English in Focus" highlights the major differences between the two variants of English (American and British English) and the translation of...
5 (2 entries)
An English-Spanish Dictionary of Criminal Law and Procedure Sandro Tomasi anglais vers espagnol
Whether translating English>Spanish legal terms for courts, law offices, media or literary works, An English-Spanish Dictionary of Criminal Law and...
Animals in Translation Temple Grandin, Catherine Johnson anglais
I don't know if people will ever be able to talk to animals the way Doctor Doolittle could, or whether animals will be able to talk back. Maybe scienc...
5 (1 entry)
คำศัพท์ไทย-อังกฤษ สำหรับติดต่อราชการและการประชุมระหว่างประเทศ รศ.ดร.จิรประภา อั thaï/siamois vers anglais
anglais vers thaï/siamois
This book is written by Thai experts in language and bureaucratic administration in preparation for international translation/interpreting. It is acce...
Becoming a translator Douglas Robinson anglais
An Introduction to the Theory and Practice of Translation. A practical guide for translators, especially beginners. Second edition. Douglas Robinson p...
5 (2 entries)
Becoming a Translator: an Accelerated Course Douglas Robinson anglais
An Introduction to the Theory and Practice of Translation. A practical guide for translators, especially beginners. Also available to download. Becomi...
4.6 (5 entries)
Can Theory Help Translators: A Dialogue Between the Ivory Tower and the Wordface Andrew Chesterman, Emma Wagner anglais
This book is a dialogue between a theoretical scholar and a professional translator, about the usefulness (if any) of translation theory. Andrew Chest...
5 (1 entry)
Contemporary translation theories Edwin Gentzler anglais
"Contemporary Translation Theories" examines five new approaches - the translation workshop, the science of translation, translation studies, polysyst...
Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina (2ª edición) Fernando Navarro anglais vers espagnol
The dictionary lists, describes and defines approximately 20,000 words of doubtful or difficult translation from English into Spanish in every-day med...
5 (8 entries)
Diccionario LID de Construcción e Inmobiliario Team of 15 authors anglais vers espagnol
espagnol vers anglais
français vers espagnol
espagnol vers français
allemand vers espagnol
espagnol vers allemand
Second edition. Includes 10,000 terms, with a definition in Spanish and British and American English, French and German translations. Also includes a ...
3 (2 entries)
How to Succeed as a Freelance Translator Corinne McKay anglais
Are you bilingual? Have you ever dreamed of the freedom of working for yourself? Are you already a translator or interpreter, but would like to be ear...
In other words Mona Baker anglais
This best-selling textbook written by Mona Baker, a leading international figure in translation studies, is the essential coursebook for any student s...
Juridisch woordenboek Nederlands-Spaans / Diccionario jurídico neerlandés-español M.C. Oosterveld-Egas Repáraz/drs. J.B. Vuyk- espagnol vers néerlandais
néerlandais vers espagnol
Dictionary for 'the practice of law, commerce and business communication', a manual for translators of legal and business documents. The entries give ...
5 (1 entry)

1 2 3 Suivant   Dernier