Member since Nov '05

Working languages:
Italian to English
French to English
Portuguese to English
Spanish to English

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Huw Watkins
20 Years of Experience

United Kingdom
Local time: 20:14 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: US, British, UK) Native in English
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 7 entries

Sample translations

Portuguese to English: CRM Software - Business - IT - Banking - Marketing
Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - Portuguese
ACCIPIENS 6
A SOLUÇÃO GLOBAL PARA
O CRÉDITO ESPECIALIZADO


Dezembro 2007
é o mês de lançamento do Accipiens 6

As novas funcionalidades do Accipiens 6 são pensadas não só para optimizar o negócio das entidades de crédito especializado, como para dar resposta às exigências de um mercado cada vez mais competitivo.

A versão 6.0 inclui a gestão de Cartões de Crédito e de fidelização em todo o ciclo do negócio, assim como novas funcionalidades no módulo de Factoring.

Accipiens, o único ERP financeiro que automatiza na globalidade os processos de uma IFIC.

A XXXXX desenvolve soluções específicas, verticalizadas para diversos mercados, como é o caso da banca, do sector público, da indústria e de serviços.

A sua actividade está vocacionada para responder às exigências do sector financeiro e do crédito especializado a nível da área das Tecnologias de Informação.

XXXXX
Your Future. Your Business. Your Success.
Translation - English
ACCIPIENS 6
THE GLOBAL SOLUTION FOR
CREDIT AND FINANCIAL SERVICES


December 2007 marks the release of Accipiens 6


The new features of Accipiens 6 are not only geared towards optimising business for credit and financial services institutions, but are also designed to respond to the demands of an increasingly competitive market.

The 6.0 version release includes Credit Portfolio and customer loyalty management throughout the entire business cycle, as well as new functionalities in the Factoring module.

Accipiens, the only financial ERP that automates the entire process pipeline managed by an FCI.

XXXXX develop specific solutions for diverse markets ranging from banking, the public sector, industry and services.

Their raison d'être is to meet the demands of the credit and financial services sector in an IT environment.

XXXXX
Your Future. Your Business. Your Success