This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '20 eng>fra Everything is a record, and records are everywhere Tout n'est que traces écrites, et elles sont partout pro closed no
4 Jul 11 '20 eng>fra Market Connect and Apple Pay Market Connect and Apple Pay pro closed ok
4 Jun 22 '20 eng>fra it was night and day c'était la nuit en plein jour easy closed ok
- Jun 19 '20 eng>fra exploded out of the smoke avaient jailli hors easy closed ok
4 Jun 15 '20 eng>fra feeding out se faire une idée de easy closed ok
- Jun 1 '20 eng>fra re-assignement endossement pro just_closed no
- May 27 '20 eng>fra benefits privilèges pro closed ok
4 May 26 '20 eng>fra Variable price spot resources ressources disponibles à prix variable pro closed ok
- May 26 '20 esl>fra quebranto à la limite de la rupture pro closed ok
- May 24 '20 eng>fra peeled off se détachait par petits lambeaux easy closed ok
4 May 7 '20 eng>fra independent rationale for justifient à eux seuls pro closed ok
- May 7 '20 fra>eng éditeur mobilier home design supplier pro just_closed no
- May 5 '20 fra>eng retrait-attribution withdrawal-attribution pro closed ok
- May 2 '20 eng>fra Family of great fortune famille gâtée par la vie pro closed ok
4 May 1 '20 eng>fra Catch-up cotisations de rattrapage supplémentaires pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fra Handler Manipulateur pro closed no
4 Apr 21 '20 eng>fra INI INITIAL pro closed ok
- Apr 22 '20 eng>fra lame nulle / nul easy closed ok
- Apr 23 '20 esl>fra mínimo de supervivencia personal. pension de survie pro closed ok
4 Apr 21 '20 eng>fra We own the experience l'expérience est notre force pro closed ok
- Apr 16 '20 eng>fra Servicing services pro closed no
4 Apr 16 '20 fra>eng CA comptable book revenue easy closed ok
- Sep 26 '19 esl>fra TIP de ergonomía conseils ergonomiques pro closed no
- Sep 26 '19 esl>fra Hábitos posturales en la mesa de trabajo habitudes posturales devant le plan de travail pro closed no
- Sep 23 '19 eng>fra For due and valuable consideration moyennant une contrepartie à titre onéreux suffisante pro closed no
4 Sep 19 '19 esl>fra socio de número membre titulaire pro closed no
4 Sep 16 '19 eng>fra abbatant WC - toilet seat lunette des toilettes / lunette des WC pro closed no
- Sep 11 '19 esl>fra Backsplash removible y top enrojecido anti-éclaboussures amovible et plaque rougie pro open no
- Sep 9 '19 eng>fra FCA transport equipment mode de transport FCA pro just_closed no
- Sep 9 '19 eng>fra Foreground Intellectual Property Rights Droits de propriété intellectuelle à venir pro closed no
4 Aug 27 '19 esl>fra conocido socialmente como connu sous le nom de pro closed ok
- Aug 13 '18 eng>fra I'm a lady who lunches je suis une femme de la haute / du monde pro closed no
- May 8 '18 eng>fra Brexit trigger event événement perturbateur du Brexit pro closed ok
4 May 7 '18 eng>fra Full platform service order ordre de service (commande) général passé sur la plateforme pro closed ok
4 May 3 '18 fra>eng Vague/mi-vague Spring/Autumn sessions pro closed ok
- May 3 '18 eng>fra noted (by the Central Bank) acté pro just_closed no
4 Apr 30 '18 eng>fra return on policy (ROP) retour sur politiques de prévention pro closed ok
- Apr 27 '18 eng>fra hard-selling skills techniques de vente dure pro closed ok
- Apr 3 '18 fra>eng Journée de repérage preliminary / exploration day easy closed ok
- Mar 16 '18 fra>eng ep. spouse easy closed ok
- Mar 16 '18 esl>fra deterioro cognitivo de tiempo de evolución déclin cognitif dans le temps pro closed ok
- Feb 18 '18 fra>eng effet gainant tight effect pro closed no
4 Sep 26 '17 esl>fra un edificio de 8 fuegos appartements pro closed ok
- Mar 6 '17 eng>fra off-spaces espaces interstitiels, hors champ pro closed ok
- Mar 6 '17 eng>fra off-spaces hors-les-murs pro closed ok
- Dec 28 '16 fra>eng se twister harmonize / match up / coordinate pro closed ok
- Nov 7 '16 esl>fra pantalon interior jupe-short ou jupe shorty pro closed ok
4 Feb 17 '16 fra>eng revoicit le revoici - le voilà de nouveau easy closed ok
- Dec 10 '15 eng>fra to give authority à donner les pleins pouvoirs pro closed no
4 Dec 8 '15 eng>fra to train numerous bespoke sales academies for media businesses pour intervenir dans de nombreuses écoles de commerce spécialisées dans les médias pro closed ok
Asked | Open questions | Answered