This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 15 '09 pol>eng Wrocław-miasto Grotowskiego Wrocław - the city of Grotowski easy closed no
4 Feb 11 '09 eng>pol quilter key klucz profilowany pro closed no
1 Feb 11 '09 pol>eng Podbierak landing net pro closed no
4 Feb 10 '09 pol>eng wypływać melt out pro closed no
4 Feb 10 '09 eng>pol field fabrication scalanie w terenie / na budowie pro closed ok
4 Feb 10 '09 eng>pol on-line metering equipment urządzenia kontrolno-pomiarowe do pomiaru w przepływie pro closed ok
- Feb 9 '09 pol>eng blok reklamowy advertising break easy closed no
- Feb 8 '09 eng>pol bubble and squeak zapiekanka/gulasz z resztek pro closed ok
4 Feb 6 '09 pol>eng wzorzec schodkowy step(ped) calibration block pro closed ok
4 Feb 6 '09 eng>pol award submissions przyznanie realizacji pro closed no
4 Feb 6 '09 pol>eng Zagwozdka toughie pro closed no
4 Feb 6 '09 eng>pol install widget service zainstalować obsługę dodatków typu widget pro closed no
- Feb 6 '09 pol>eng rumienia erythema pro closed no
- Feb 6 '09 pol>eng zaskarżonej decyzji zarzucam: I complain that the contested decision: pro closed ok
4 Feb 5 '09 eng>pol Honorable XY, County Clerk brak odpowiednika xy, urzędnik okregowego urzędu rejestrowego pro closed ok
4 Feb 5 '09 eng>pol A Member of Carrier Group spółka należąca do Holdingu / Grupy Spółek Carrier pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>pol single/comb pojazd / zespół pojazdów pro closed ok
4 Feb 5 '09 pol>eng konwisarz pewtersmith / pewterer pro closed no
- Feb 4 '09 pol>eng snorkelling vs. diving nurkowanie z fajką / rurką vs. nurkowanie swobodne pro closed no
- Feb 4 '09 pol>eng karton wykonawczy cartoon pro closed no
4 Feb 3 '09 eng>pol print buyer specjalista ds. (zakupów) poligrafii pro closed ok
4 Feb 3 '09 pol>eng placówka pocztowa operatora publicznego public operator post office (branch) pro closed no
- Feb 3 '09 eng>pol liquidity pools skonsolidowana pula depozytów bankowych / pieniężnych zapewniająca płynność pro closed no
4 Feb 2 '09 eng>pol rear slide out jam zacięcie wysuwanej sekcji tylnej pro closed no
- Feb 2 '09 eng>pol handfast stadło (małżeńskie) pro closed no
- Feb 2 '09 pol>eng pion finansowy finance function pro closed ok
4 Feb 2 '09 eng>pol combination switches przełącznik zespolony pro closed no
- Feb 1 '09 pol>eng ocena postawy etycznej poniżej easy closed no
- Jan 31 '09 eng>pol for account and risk of na rachunek i ryzyko pro closed ok
- Jan 30 '09 pol>eng plansz print pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>pol antimicrobial (antimicrobials) środek przeciwbakteryjny pro open no
4 Jan 31 '09 eng>pol scrap issue wydanie odpadów pro closed no
- Jan 29 '09 eng>pol flat (tu) poniżej pro closed ok
- Jan 29 '09 pol>eng Tona ton / short ton (S/T) pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>pol preliquefaction wstępna hydroliza pro closed no
4 Jan 28 '09 eng>pol jet cooking obróbka w zagrzewaczach dyszowych pro closed no
- Jan 28 '09 eng>pol add value beyond liquefaction upłynnanie nie jest jedyną korzyścią płynące ze stosowania X pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>pol back stillage wywar gorzelniczy pro closed no
4 Jan 28 '09 eng>pol high gravity fermentation fermentacja w wysokim stężeniu pro closed no
- Jan 26 '09 pol>eng (badanie wykonano) skriningowym testem immunochromatograficznym immunochromatographic screening test pro closed no
4 Jan 26 '09 pol>eng składowanie odpadów w złożach geological disposal pro closed no
- Jan 26 '09 pol>eng ukończyć aplikację radcowską http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/law_general/794076 pro closed ok
4 Jan 23 '09 pol>eng zapchajdziura filler pro closed ok
4 Jan 23 '09 pol>eng kąt zmierza do 90° angle approaches 90° pro closed no
4 Jan 22 '09 pol>eng brama 2 skrzydłowa double leaf gate pro closed no
- Jan 22 '09 pol>eng przęsło ogrodzeniowe fence / fencing panel pro closed no
4 Jan 21 '09 pol>eng nieprzekraczalny termin the deadline for... is non-negotiable easy closed no
- Jan 21 '09 pol>eng pod warunkiem zawieszającym subject to the suspensive condition pro closed ok
- Jan 21 '09 pol>eng tytuł dyrektywy WE EC directive title pro closed ok
- Jan 21 '09 eng>pol breast shells muszla laktacyjna pro closed no
Asked | Open questions | Answered